-
61 газожидкостная эмульсия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > газожидкостная эмульсия
-
62 газожидкостный реактор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > газожидкостный реактор
-
63 газожидкостный сепаратор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > газожидкостный сепаратор
-
64 газонефтяное соотношение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > газонефтяное соотношение
-
65 газопарожидкостный поток
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > газопарожидкостный поток
-
66 фаза газ-твердое вещество
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фаза газ-твердое вещество
-
67 газожидкостная хроматография
Русско-немецкий словарь по пиву > газожидкостная хроматография
-
68 газожидкостный хроматограф
Русско-немецкий словарь по пиву > газожидкостный хроматограф
-
69 газоадсорбционная хроматография
Russian-german polytechnic dictionary > газоадсорбционная хроматография
-
70 газовоздушная смесь
-
71 газогидравлический молот
Russian-german polytechnic dictionary > газогидравлический молот
-
72 парогазотурбинная установка
Russian-german polytechnic dictionary > парогазотурбинная установка
-
73 парогазотурбинная электростанция
Russian-german polytechnic dictionary > парогазотурбинная электростанция
-
74 газовый
Gas-; Gaze- -
75 угарный
-
76 выключатель газовый
выключатель газовый
Выключатель, в котором дуга образуется в потоке газа, кроме воздуха.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
gas-blast circuit-breaker
a circuit-breaker in which the arc develops in a blast of gas
NOTE – Where the gas is moved by a difference in pressure established by mechanical means during the opening operation of the circuit-breaker, it is termed a single pressure gas-blast circuit-breaker. Where the gas is moved by a difference in pressure established before the opening operation of the circuit-breaker, it is termed a double pressure gas-blast circuit-breaker.
[IEV number 441-14-30]FR
disjoncteur à gaz comprimé
disjoncteur dans lequel l'arc se développe dans un courant de gaz
NOTE – Lorsque le gaz est déplacé grâce à une différence de pression provoquée mécaniquement au cours de la manoeuvre d'ouverture du disjoncteur, celui-ci est appelé disjoncteur à gaz comprimé à simple pression. Lorsque le gaz est déplacé grâce à une différence de pression provoquée avant la manoeuvre d'ouverture du disjoncteur, celui-ci est appelé disjoncteur à gaz comprimé à double pression.
[IEV number 441-14-30]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключатель газовый
-
77 газ
газ1 m (´-а/ ´-у) Gas n; Gasheizung f; Gasbeleuchtung f; pl. Blähungen f/pl.;на по́лном газу́ pop mit Vollgasгаз2 m Gaze f* * *газ1<га́за>мдава́ть газ Gas gebenприро́дный газ Erdgas ntвыхлопны́е га́зы Autoabgase ntplотрабо́танные га́зы Abgase ntplгаз2<га́за>м Gaze f* * *n1) gener. Flor, Kampfgas, Gaze2) milit. Gas3) eng. Flor (ткань), Florgewebe (ткань), Gaze (прозрачная ажурная ткань)4) chem. ideales Gas, vollkommenes Gas6) oil. (природный) Erdgas (ñì.òæ. Gas)7) aerodyn. gasförmige Flüssigkeit -
78 инертный газ
adj1) eng. Inertgas, inertes Gas2) chem. Edelgas, neutrales Gas3) mining. Spülgas4) electr. inaktives Gas5) oil. Inertgas, Neutralgas, nichtbrennendes Gas, träges Gas, unbrennbares Gas6) microel. Schutzgas, inertes Gas -
79 газ
1) вещество das Gas -es, -eядови́тые газы — gíftige Gáse
2) для отопления и др. das Gas -es, тк. ед. ч.включи́ть, вы́ключить, заже́чь газ — das Gas áufdrehen [ánmachen], ábdrehen [ábdrehen], ánzünden
ота́пливать(ся) газом — mit Gas héizen
поста́вить ча́йник на газ — den Téekessel aufs Gas sétzen [stéllen]
В ку́хне па́хнет газом. — In der Küche riecht es nach Gas.
-
80 газотурбинный агрегат
газотурбинный агрегат
Конструктивно-объединенная совокупность стационарной газотурбинной установки и приводимой машины.
[ ГОСТ 23290-78]EN
gas turbine set
a thermal generating set in which the prime mover consists of a gas turbine
[ IEV ref 602-02-23]FR
groupe à turbine à gaz
groupe thermo-électrique dont le moteur est constitué par une turbine à gaz
[ IEV ref 602-02-23]Тематики
EN
DE
FR
18. Газотурбинный агрегат
E. Gas turbine set
D. Gasturbosatz
F. Un groupe de turbine a gaz
Конструктивно-объединенная совокупность стационарной газотурбинной установки и приводимой машины
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газотурбинный агрегат
См. также в других словарях:
Gas — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Gas — [ga:s], das; es, e: 1. a) unsichtbarer Stoff in der Form wie Luft: giftiges, brennbares, explosives Gas; einen Ballon mit Gas füllen; zu Gas werden; in der Flüssigkeit sind mehrere Gase aufgelöst. b) brennbares, zum Kochen und Heizen verwendetes… … Universal-Lexikon
gas — s.m.inv. 1a. FO ogni sostanza che, a temperatura e pressione normale, è allo stato aeriforme, in contrapposizione ai solidi e ai liquidi, e non presenta forma e volume propri 1b. TS fis., chim. sostanza aeriforme che si trova al di sopra della… … Dizionario italiano
Gas — (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be… … The Collaborative International Dictionary of English
gas — (Palabra inventada por el científico flamenco J. B. van Helmont en el siglo XVII, sobre el lat. chaos). 1. m. Fluido que tiende a expandirse indefinidamente y que se caracteriza por su pequeña densidad, como el aire. 2. Cada uno de los gases… … Diccionario de la lengua española
gas — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: química Estado de la materia cuyas moléculas están en desorden y pueden separarse indefinidamente por la escasa atracción que existe entre ellas: El agua se convierte en gas al evaporarse. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gas — [gæs] noun gases PLURALFORM or gasses [countable, uncountable] a substance which is not solid or liquid at normal temperatures, and which usually cannot be seen: • Greenhouse gases are the direct result of pollution … Financial and business terms
gas — [gas] n. pl. gases or gasses [gas′iz] [ModL, altered by Van Helmont (1577 1644), Belgian chemist (with g pronounced, as in Du, as a voiced fricative) < Gr chaos, air (see CHAOS), term used by Paracelsus] 1. the fluid form of a substance in… … English World dictionary
Gas CS — Nombre (IUPAC) sistemático … Wikipedia Español
Gas — Gas. Die Eigenthümlichkeit der Gase, welche elastische Flüssigkeiten, Luftarten sind, besteht in dem Bestreben der kleinsten Theilchen, sich möglichst weit von einander zu entfernen, daher üben sie auf ihre Umgebung einen allseitigen Druck aus u … Pierer's Universal-Lexikon
Gas — (g[a^]s), v. t. [imp. & p. p. {Gassed} (g[a^]st); p. pr. & vb. n. {Gassing}.] 1. (Textiles) To singe, as in a gas flame, so as to remove loose fibers; as, to gas thread. [Webster 1913 Suppl.] 2. To impregnate with gas; as, to gas lime with… … The Collaborative International Dictionary of English