Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

gas...

  • 101 neon

    n. neon (ädelgas)
    * * *
    ['ni:on]
    (an element, a colourless gas used in certain forms of electric lighting, eg advertising signs.) neon

    English-Swedish dictionary > neon

  • 102 nitrogen

    n. kväve
    * * *
    (an element, a type of gas making up nearly four-fifths of the air we breathe.) kväve

    English-Swedish dictionary > nitrogen

  • 103 open up

    öppna sig; öppna; öppna eld; ge mer gas
    * * *
    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) öppna
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) öppna
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') öppna

    English-Swedish dictionary > open up

  • 104 oxygen

    n. oxygen, syre
    * * *
    ['oksi‹ən]
    (an element, a gas without taste, colour or smell, forming part of the air: He died from lack of oxygen.) syre

    English-Swedish dictionary > oxygen

  • 105 ozone

    n. ozon (biprodukt av den elektriska upplösningen av syret i luften, gas som ingår som en beståndsdel av luften)
    * * *
    ['ouzəun]
    1) (fresh (sea) air.) frisk []luft
    2) (a type of oxygen.) ozon

    English-Swedish dictionary > ozone

  • 106 permeate

    v. tränga igenom; tränga in i; sprida sig i
    * * *
    ['pə:mieit]
    ((of a liquid, gas etc) to pass or spread into or through: The water had permeated (through/into) the soil.) tränga igenom (in, ner i), genomsyra

    English-Swedish dictionary > permeate

  • 107 petrochemical

    adj. petrokemisk (petrokemi-, angående industriella råoljeprodukter)
    --------
    n. petrokemiskt ämne (industriell oljeprodukt)
    * * *
    [petrə'kemikəl]
    (any chemical obtained from petroleum or natural gas: the petrochemical industry.) petrokemisk

    English-Swedish dictionary > petrochemical

  • 108 petrol

    n. bensin
    * * *
    ['petrəl]
    ((American gas or gasoline) a liquid got from petroleum, used as fuel for motor cars etc: I'll stop at the next garage and buy more petrol; ( also adjective) a petrol engine.) bensin
    - petroleum jelly
    - petrol pump
    - petrol station

    English-Swedish dictionary > petrol

  • 109 petrol station

    bensinstation
    * * *
    ( especially American filling station or informally gas station) (a garage where petrol is sold.) bensinstation

    English-Swedish dictionary > petrol station

  • 110 piping

    adj. visslande; skrikande, skrikig
    --------
    n. rör; rörläggning; visslande, pipande
    * * *
    1) (the act of playing a musical pipe or pipes.) pipspel
    2) ((the act or process of conveying water, gas etc by means of) a length of pipe or number of pipes: lead piping; Piping the oil ashore will not be easy.) rörledning, ledande i rör

    English-Swedish dictionary > piping

  • 111 plumber

    n. rörmokare
    * * *
    (a person who fits and mends domestic water, gas and sewage pipes: Send for a plumber - we have a leaking pipe.) rörmokare

    English-Swedish dictionary > plumber

  • 112 poison

    n. gift (även bildligt)
    --------
    v. förgifta
    * * *
    ['poizn] 1. noun
    (any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) gift
    2. verb
    1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) förgifta
    2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) förgifta, lägga gift i
    - poisonous
    - poisonously
    - poison-pen letter

    English-Swedish dictionary > poison

  • 113 pump

    n. pump; ösning
    --------
    v. pumpa; blåsa upp
    * * *
    1. noun
    1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) pump
    2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) pump
    2. verb
    1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) pumpa
    2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) pumpa

    English-Swedish dictionary > pump

  • 114 rocket

    n. robot; fyrverkeripjäs
    --------
    v. gå upp; skjuta i höjden
    * * *
    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raket
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) raket
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) skjuta i höjden

    English-Swedish dictionary > rocket

  • 115 shut off

    stänga av, utestänga, stänga ute
    * * *
    1) (to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) stänga (slå) av
    2) (to keep away (from); to make separate (from): He shut himself off from the rest of the world.) stänga ute, skärma av sig

    English-Swedish dictionary > shut off

  • 116 soda-water

    noun (water through which the gas carbon dioxide has been passed, making it fizzy.) sodavatten

    English-Swedish dictionary > soda-water

  • 117 solid

    adj. solid, fast; massiv; gedigen; ren, ofylld; stadig; stark, kraftig; grundlig; tredimensionell; sammanhängande; säker, pålitlig
    --------
    n. solid; fast form; bastant mat
    * * *
    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) fast
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) massiv, solid, helgjuten
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) solid, bastant, pålitlig, hållbar
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) massiv, solid, gedigen, själva []
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) obruten, heldragen, enhällig
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) tredimensionell
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) sammanhängande
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) i sträck
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) fast ämne (föda)
    2) (a shape that has length, breadth and height.) tredimensionell figur
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel

    English-Swedish dictionary > solid

  • 118 solid fuel

    fast bränsle (ämne som kommer i pulverform eller i block somanvänds som bränsle i raketer)
    * * *
    (a fuel, such as coal, that is solid rather than an oil or gas.) fast bränsle

    English-Swedish dictionary > solid fuel

  • 119 sparkling

    adj. gnistrande, glittrande, lysande; mousserande, pärlande; bubblande
    * * *
    1) ((of wines) giving off bubbles of gas.) mousserande
    2) (lively: sparkling humour/wit.) sprudlande

    English-Swedish dictionary > sparkling

  • 120 steam

    n. ånga; imma
    --------
    v. ånga
    * * *
    [sti:m] 1. noun
    1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) ånga
    2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) ånga
    2. verb
    1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) ånga
    2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) ånga
    3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) ångkoka
    - steamer
    - steamy
    - steamboat
    - steamship
    - steam engine
    - steam roller
    - full steam ahead
    - get steamed up
    - get up steam
    - let off steam
    - run out of steam
    - steam up
    - under one's own steam

    English-Swedish dictionary > steam

См. также в других словарях:

  • Gas — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Gas — [ga:s], das; es, e: 1. a) unsichtbarer Stoff in der Form wie Luft: giftiges, brennbares, explosives Gas; einen Ballon mit Gas füllen; zu Gas werden; in der Flüssigkeit sind mehrere Gase aufgelöst. b) brennbares, zum Kochen und Heizen verwendetes… …   Universal-Lexikon

  • gas — s.m.inv. 1a. FO ogni sostanza che, a temperatura e pressione normale, è allo stato aeriforme, in contrapposizione ai solidi e ai liquidi, e non presenta forma e volume propri 1b. TS fis., chim. sostanza aeriforme che si trova al di sopra della… …   Dizionario italiano

  • Gas — (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gas — (Palabra inventada por el científico flamenco J. B. van Helmont en el siglo XVII, sobre el lat. chaos). 1. m. Fluido que tiende a expandirse indefinidamente y que se caracteriza por su pequeña densidad, como el aire. 2. Cada uno de los gases… …   Diccionario de la lengua española

  • gas — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: química Estado de la materia cuyas moléculas están en desorden y pueden separarse indefinidamente por la escasa atracción que existe entre ellas: El agua se convierte en gas al evaporarse. 2. (no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gas — [gæs] noun gases PLURALFORM or gasses [countable, uncountable] a substance which is not solid or liquid at normal temperatures, and which usually cannot be seen: • Greenhouse gases are the direct result of pollution …   Financial and business terms

  • gas — [gas] n. pl. gases or gasses [gas′iz] [ModL, altered by Van Helmont (1577 1644), Belgian chemist (with g pronounced, as in Du, as a voiced fricative) < Gr chaos, air (see CHAOS), term used by Paracelsus] 1. the fluid form of a substance in… …   English World dictionary

  • Gas CS — Nombre (IUPAC) sistemático …   Wikipedia Español

  • Gas — Gas. Die Eigenthümlichkeit der Gase, welche elastische Flüssigkeiten, Luftarten sind, besteht in dem Bestreben der kleinsten Theilchen, sich möglichst weit von einander zu entfernen, daher üben sie auf ihre Umgebung einen allseitigen Druck aus u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gas — (g[a^]s), v. t. [imp. & p. p. {Gassed} (g[a^]st); p. pr. & vb. n. {Gassing}.] 1. (Textiles) To singe, as in a gas flame, so as to remove loose fibers; as, to gas thread. [Webster 1913 Suppl.] 2. To impregnate with gas; as, to gas lime with… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»