-
1 metal-arc gas-shielded welding
Engineering: MAGSУниверсальный русско-английский словарь > metal-arc gas-shielded welding
-
2 gas shielded flux cored arc welding
Sakhalin S: GSFCAWУниверсальный русско-английский словарь > gas shielded flux cored arc welding
-
3 gas-shielded stud welding
Metallurgy: GSSWУниверсальный русско-английский словарь > gas-shielded stud welding
-
4 gas-shielded surface welding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gas-shielded surface welding
-
5 metal-arc gas-shielded
Универсальный русско-английский словарь > metal-arc gas-shielded
-
6 shielded inert-gas metal-arc
Универсальный русско-английский словарь > shielded inert-gas metal-arc
-
7 shielded inert-gas metal-arc welding
Oil: SIGMAУниверсальный русско-английский словарь > shielded inert-gas metal-arc welding
-
8 сварка в среде защитных газов
Русско-английский словарь по нефти и газу > сварка в среде защитных газов
-
9 газоэлектрическая сварка
Русско-английский морской словарь > газоэлектрическая сварка
-
10 дуговая сварка в защитном газе
дуговая сварка в защитном газе
сварка в защитном газе
Ндн. газоэлектрическая сварка
Дуговая сварка, при которой дуга и расплавляемый металл, а в некоторых случаях, и остывающий шов, находятся в защитном газе, подаваемом в зону сварки с помощью специальных устройств.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- soudage à l'arc sous protection gazeuse
- soudage à l’arc sous protection gazeuse
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка в защитном газе
-
11 сварка (металлов)
welding
технологический процесс образования неразъемного соединения деталей, конструкций путем их местного сплавпения, — the process of producing an intimate union of similar мetals and metal parts by bringing the areas immediately adjacent to the proposed weld up to the melting points and fusing the metals together.
- (ппеночных пластиков) — heat sealing
заварить шов пленочного чехла двигателя при помощи сварочного приспособления, — heat seal the engine envelope using а plastic film sealing iron.
-, аргона-дуговая — argonarc welding
- в защитном газе — inert-gas shielded welding
- в инертном газе (электродуговая) — inert-gas shielded (arc) welding
- внахлестку — lap welding
- встык — butt welding
-, газовая — gas welding
-, дуговая (эпектродуговая) — arc welding
welding by using the heat of an electric arc.
-, кислородно-ацетиленовая — oxyacetylene welding
-, контактная — resistance welding
electric welding by means of passing an electric current through the metal.
- нейтрапьным ппаменем — welding with neutral flame
-, прихватками — tack welding
-, роликовая — roll welding
точечная сварка посредством роликовых электродов. — а spot weld using roll electrоdes.
-, точечная — spot welding
-, электродуговая — arc weldingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сварка (металлов)
-
12 газоэлектрическая сварка
Русско-английский военно-политический словарь > газоэлектрическая сварка
-
13 сварка в защитных газах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка в защитных газах
-
14 сварка с газовой защитой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сварка с газовой защитой
-
15 дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа
1) Engineering: gas metal arc welding, metal-arc gas-shielded welding2) Automobile industry: gas metal-arc weld3) Metallurgy: (плавящимся) gas metal-arc welding, (плавящимся) metal-arc gas-shielded (welding)Универсальный русско-английский словарь > дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа
-
16 газоэлектрическая сварка
1) Naval: gas-shielded welding2) Engineering: gas-arc welding3) Construction: gas-shielded metal-arc welding4) Welding: arcogenУниверсальный русско-английский словарь > газоэлектрическая сварка
-
17 дуговая сварка в защитном газе
дуговая сварка в защитном газе
сварка в защитном газе
Ндн. газоэлектрическая сварка
Дуговая сварка, при которой дуга и расплавляемый металл, а в некоторых случаях, и остывающий шов, находятся в защитном газе, подаваемом в зону сварки с помощью специальных устройств.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- soudage à l'arc sous protection gazeuse
- soudage à l’arc sous protection gazeuse
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка в защитном газе
-
18 электросварка в газовой атмосфере с расходуемым электродом
электросварка в газовой атмосфере с расходуемым электродом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электросварка в газовой атмосфере с расходуемым электродом
-
19 дуговая сварка в защитном газе
- soudage à l’arc sous protection gazeuse
- soudage à l'arc sous protection gazeuse
дуговая сварка в защитном газе
сварка в защитном газе
Ндн. газоэлектрическая сварка
Дуговая сварка, при которой дуга и расплавляемый металл, а в некоторых случаях, и остывающий шов, находятся в защитном газе, подаваемом в зону сварки с помощью специальных устройств.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- soudage à l'arc sous protection gazeuse
- soudage à l’arc sous protection gazeuse
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка в защитном газе
-
20 дуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом в среде защитного газа
Metallurgy: gas metal-arc welding, metal-arc gas-shielded (welding)Универсальный русско-английский словарь > дуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом в среде защитного газа
См. также в других словарях:
gas-shielded welding — Смотри сварка в защитных газах … Энциклопедический словарь по металлургии
Gas shielded arc welding — Gas shielded arc welding. См. Газовая дуговая сварка в среде защитного газа. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Gas tungsten arc welding — TIG welding of a bronze sculpture Gas tungsten arc welding (GTAW), also known as tungsten inert gas (TIG … Wikipedia
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia
Welding joints — are formed by welding two or more workpieces, made of metals or plastics, according to a particular geometry. The most common types are butt and lap joints; there are various lesser used welding joints including flange and corner joints. Contents … Wikipedia
Gas metal arc welding — RMD redirects here. RMD may also refer to IRA Required Minimum Distributions. Gas metal arc welding … Wikipedia
welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved … Universalium
Welding helmet — Welding helmets are headgear used when performing certain types of welding to protect the eyes, face and neck from flash burn, ultraviolet light, sparks and heat. Most commonly used with arc welding processes such as shielded metal arc welding… … Wikipedia
Shielded metal arc welding — (SMAW), also known as manual metal arc (MMA) welding, flux shielded arc welding … Wikipedia
Welding power supply — A welding power supply is a device that provides an electric current to perform welding. Welding usually requires high current (over 80 amperes) and it can need above 12,000 amps in spot welding. Low current can also be used; welding two razor… … Wikipedia
Welding defect — A welding defect is any flaw that compromises the usefulness of the finished weldment. According to the American Society of Mechanical Engineers (ASME) welding defect causes are broken down into the following percentages: 41% poor process… … Wikipedia
