-
1 клещи за газови тръби
gas-fitter's tongsgas-pipe tongsБългарски-Angleščina политехнически речник > клещи за газови тръби
-
2 gastang
• gas pliers• gas-pipe tongs -
3 клещи
-
4 rörtång
gas pliers, grip wrench, pipe tongs, spanner wrench, stillson wrenchtube tongs -
5 трубный ключ
1) Aviation: tubular spanner2) Colloquial: knuckle bushing3) Engineering: open-jawed wrench, tube wrench, tubular box wrench4) Construction: alligator wrench, open-end wrench, tubular box spanner, tubular socket wrench5) Automobile industry: crescent wrench, pipe wrench6) Mining: alligator wrench (захватывающий несколько диаметров), casing tongs (для обсадных труб), spanner7) Oil: break out tongs, break-out tongs, casing tongs, pipe dog, pipe grip, pipe spanner, pipe tongs, tongs (для труб большого диаметра), trim wrench, wrench8) Sakhalin A: drilling tong, iron roughneck9) oil&gas: clutch, locking clutch -
6 ключ для бурильных труб
1) Engineering: drill pipe tongs2) Oil: makeup tongs, rotary wrench3) Drilling: drill pipe tong4) Oil&Gas technology drill-pipe tongs, rotary tongs, spinning tongsУниверсальный русско-английский словарь > ключ для бурильных труб
-
7 клещи
мн. tongs -
8 цепной трубный ключ
1) Engineering: chain pipe wrench2) Oil: chain pipe tongs, chain tongs3) Oil&Gas technology chain tubing tongs5) oil&gas: chain tubing wrenchУниверсальный русско-английский словарь > цепной трубный ключ
-
9 клещи
bender, ( тормоза) caliper ж.-д., claw, forceps, gripper, pincers, pincher, pliers, vise, tongs* * *кле́щи мн.
(pair of) tongsволочи́льные кле́щи — draw tongsга́зовые кле́щи — gas tongsго́рновые кле́щи — forge tongsкле́щи для брё́вен, зажи́мные — gripping dogsкле́щи для предохрани́телей — fuse puller, fuse tongsизоли́рующие кле́щи — insulated tongsкла́панные кле́щи — valve removerкри́чные кле́щи — shingling tongsкузне́чные кле́щи — (black) smiths tongsлови́льные кле́щи — fishing tongsопрессо́вочные кле́щи ( для беспаечного соединения проводников) — hand crimp toolпая́льные кле́щи — soldering tongsре́льсовые кле́щи — rail tongsрыча́жные кле́щи — lever tongsстоля́рные кле́щи — pincersстри́пперные кле́щи — stripping tongsти́гельные кле́щи — crucible tongsтокоизмери́тельные кле́щи — clip-on [tong-test] instrument, split-electromagnet instrumentтру́бные кле́щи — pipe tongsфальцо́вочные кле́щи — folding tongsцепны́е кле́щи — chain tongsшпа́льные кле́щи — sleeper tongsэлектроизмери́тельные кле́щи — clip-on [tong-test] instrument; split-electromagnet instrument -
10 Rohrzange
f <wz> ■ gas pliers; gas tongs; pipe tongsf DIN 5234 <wz> (mit Rändelradverstellung) ■ pipe wrench -
11 rørtang
subst. pipe tongs, gas tongs, pipe wrench, assembly tongs -
12 раздвижной штанговый ключ
2) Oil&Gas technology adjustable sucker-rod tongs3) Oilfield: adjustable rod tongsУниверсальный русско-английский словарь > раздвижной штанговый ключ
-
13 каретка трубного ключа
1) Oil: pipe tongs carriage2) Oil&Gas technology pipe-tongs carriageУниверсальный русско-английский словарь > каретка трубного ключа
-
14 Rohrzange
Rohrzange f alligator wrench, pipe tongs, pipe wrench, gas-pipe wrench, gas wrenchDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rohrzange
-
15 клещи для газовых труб
1) Engineering: gas-pipe pliers2) Construction: gas pipe pliers, gas tongsУниверсальный русско-английский словарь > клещи для газовых труб
-
16 tång
pliersavbitartång; cutting pliers, nipperhovtång; pincherkniptång; pincherkombinationstång; combination pliers, universal pliersnajtång; pliersplatttång; flat pliersrörtång; gas pliers, grip wrench, pipe tongs, spanner wrench, tube tongsuniversaltång; universal pliers -
17 плашка трубного ключа
1) Oil: tong die2) Oil&Gas technology pipe-tongs dieУниверсальный русско-английский словарь > плашка трубного ключа
-
18 шарнирный ключ
1) Aviation: universal-joint wrench2) Engineering: hinged-jaw tongs3) Oil: pipe grip4) Oil&Gas technology hinged tongs -
19 механический трубный ключ
2) Drilling: pipe tong, power tubing tong, УМК3) Oil&Gas technology power tongУниверсальный русско-английский словарь > механический трубный ключ
См. также в других словарях:
Pipe tongs — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… … The Collaborative International Dictionary of English
Pipe — Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces musical… … The Collaborative International Dictionary of English
Pipe fitter — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… … The Collaborative International Dictionary of English
Pipe fitting — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… … The Collaborative International Dictionary of English
Pipe office — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… … The Collaborative International Dictionary of English
pipe privet — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… … The Collaborative International Dictionary of English
Pipe tree — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… … The Collaborative International Dictionary of English
Pipe wrench — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… … The Collaborative International Dictionary of English
To smoke the pipe of peace — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… … The Collaborative International Dictionary of English
Forge — For the process of shaping metal by localized compressive forces, see Forging. For other uses, see Forge (disambiguation). A blacksmith s coal forge … Wikipedia
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia