Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

gas-oil

  • 1 gas-oil

    ou gasoil m. (mot angl.) (pl. gas-oils) газьол, дизелово гориво.

    Dictionnaire français-bulgare > gas-oil

  • 2 gas-oil,

    gasóleo m газьол.

    Diccionario español-búlgaro > gas-oil,

  • 3 oil gas

    нефтен газ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > oil gas

  • 4 gazole

    m. (adapt. fr. de gas-oil) пофренчена форма на gas-oil, газьол, дизелово гориво.

    Dictionnaire français-bulgare > gazole

  • 5 gasoil

    газьол
    нафта

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > gasoil

  • 6 burn

    {bə:п}
    I. 1. горя, изгарям, загарям, обгарям, опърлям, прегарям (и ядене), the lights BURNed all night лампите горяха цяла нощ
    this substance BURNs blue това вещество гори със син пламък
    to BURN bricks пека/изпичам тухли
    to BURN one's boats/bridges сам си отрязвам пътя за отстъпление, няма за мен вече връщане назад, обвързвам се безвъзвратно
    to have money to BURN имам пари в излишък/предостатъчно, пълен/червив съм с пари
    2. горя, използвам за гориво/осветление (бензин, газ, въглища и пр.)
    this heater BURNs gas тази печка гори с газ
    3. горя, изгарям, правя дупка в, разяждам (за киселина и пр.)
    4. горя, пламтя, паря, опарвам, изгарям
    to BURN one's fingers, to have one's fingers burnt изгарям си пръстите, опарвам се (и прен.)
    my ears BURN ушите ми горят/пламтят някой сигурно говори за мен
    5. светя, блестя, сияя
    6. горя, изгарям, пламтя (от гняв, омраза, страст и пр.)
    burn away продължавам да горя, изгарям, догарям, прен. стопявам, изпарявам, унищожавам, довършвам
    burn down изгарям до основи/напълно/докрай, превръщам в пепелище, догарям
    burn into врязвам се, запечатвам се
    burn out изгарям напълно/докрай/до основи, догарям, угасвам, изгасвам, изгарям (за мотор, електрически уред и пр.), прогонвам, принуждавам да излезе чрез огън (човек, животно), оставям без подслон чрез опожаряване
    burn up подпалвам, изгарям, пламвам, разгарям се, разпалвам се, запалвам се
    sl. дразня (се), разгневявам (се)
    to BURN up the road движа се с опасно голяма скорост
    II. 1. горене, изгаряне, изгорено място
    first degree BURN изгаряне първа стелен
    2. печене, изпичане (на тухли и пр.)
    3. sl. цигара
    4. sl. автомобилни състезания
    5. косм. еднократно включване на ракетен двигател за корекция на курса
    III. n поточе, ручей
    * * *
    {bъ:п} v (burnt, burned {bъ:nt, bъ:nd}) 1. горя, изгарям, зага(2) n 1. горене; изгаряне; изгорено място; first degree burn изг{3} n поточе, ручей.
    * * *
    ручей; опарвам; поток; горя; загарям; изгарям; обгарям;
    * * *
    1. burn away продължавам да горя, изгарям, догарям, прен. стопявам, изпарявам, унищожавам, довършвам 2. burn down изгарям до основи/напълно/докрай, превръщам в пепелище, догарям 3. burn into врязвам се, запечатвам се 4. burn out изгарям напълно/докрай/до основи, догарям, угасвам, изгасвам, изгарям (за мотор, електрически уред и пр.), прогонвам, принуждавам да излезе чрез огън (човек, животно), оставям без подслон чрез опожаряване 5. burn up подпалвам, изгарям, пламвам, разгарям се, разпалвам се, запалвам се 6. first degree burn изгаряне първа стелен 7. i. горя, изгарям, загарям, обгарям, опърлям, прегарям (и ядене), the lights burned all night лампите горяха цяла нощ 8. ii. горене, изгаряне, изгорено място 9. iii. n поточе, ручей 10. my ears burn ушите ми горят/пламтят някой сигурно говори за мен 11. sl. автомобилни състезания 12. sl. дразня (се), разгневявам (се) 13. sl. цигара 14. this heater burns gas тази печка гори с газ 15. this substance burns blue това вещество гори със син пламък 16. to burn bricks пека/изпичам тухли 17. to burn one's boats/bridges сам си отрязвам пътя за отстъпление, няма за мен вече връщане назад, обвързвам се безвъзвратно 18. to burn one's fingers, to have one's fingers burnt изгарям си пръстите, опарвам се (и прен.) 19. to burn up the road движа се с опасно голяма скорост 20. to have money to burn имам пари в излишък/предостатъчно, пълен/червив съм с пари 21. горя, изгарям, пламтя (от гняв, омраза, страст и пр.) 22. горя, изгарям, правя дупка в, разяждам (за киселина и пр.) 23. горя, използвам за гориво/осветление (бензин, газ, въглища и пр.) 24. горя, пламтя, паря, опарвам, изгарям 25. косм. еднократно включване на ракетен двигател за корекция на курса 26. печене, изпичане (на тухли и пр.) 27. светя, блестя, сияя
    * * *
    burn[bə:n] I. v ( burnt или burned) горя, изгарям; загарям; his face \burns easily лицето му лесно загаря; he was \burning with fierce ambition изгаряше го луда амбиция; this substance \burns blue това вещество гори със син пламък; to \burn charcoal правя дървени въглища; to \burn bricks пека тухли; the sun \burns away the mist слънцето разсейва (стопява) мъглата; to \burn o.'s boat ( bridges) отрязвам пътя си назад, правя връщането невъзможно; to \burn the candle at both ends безпощадно изразходвам силите си, работя от тъмно до тъмно; прен. изразходвам (полагам) напразни усилия; to \burn the midnight oil работя до късно през нощта; to \burn a hole in o.'s pocket (за пари) сърбят ме ръцете да ги похарча; he has money to \burn той е червив с пари; to \burn в излишък, предостатъчно, задоволително, твърде, много; to \burn o.'s fingers "опарвам се", "изгарям си пръстите"; to \burn o.s. out изтощавам се, изхабявам се, изчерпвам се, погубвам се (от работа, преумора); my ears \burn "горят (пламтят) ми ушите", някой сигурно говори за мен в този момент; to \burn an animal out изгонвам животно с огън; to \burn up the road, to \burn rubber фуча, нося се с пълна скорост; it \burns! (при игри) "гори", намирам се много близо до скрития предмет или до правилния отговор; II. n 1. изгорено място; изгаряне; first \burn изгаряне първа степен; \burn center център за лечение на тежки изгаряния; 2. печене (на тухли, варовик за вар и пр.). III n шотл. поток, ручей, бързей, бара, рекичка.

    English-Bulgarian dictionary > burn

  • 7 sweetening

    sweetening[´swi:təniʃ] n подслаждане; gas \sweetening дезодориране (пречистване) на газ; oil \sweetening пречистване на нефтен продукт.

    English-Bulgarian dictionary > sweetening

См. также в других словарях:

  • Gas-Oil — (film) Pour les articles homonymes, voir Gas oil (homonymie). Gas oil est un film réalisé par Gilles Grangier en 1955. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • Gas-oil — (film) Pour les articles homonymes, voir Gas oil (homonymie). Gas oil est un film réalisé par Gilles Grangier en 1955. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • gas oil — ☆ gas oil n. an oily liquid obtained in the fractional distillation of petroleum, boiling between the kerosene and lubricating oil fractions: used esp. as a diesel fuel and heating oil * * * …   Universalium

  • gas oil — ☆ gas oil n. an oily liquid obtained in the fractional distillation of petroleum, boiling between the kerosene and lubricating oil fractions: used esp. as a diesel fuel and heating oil …   English World dictionary

  • gas oil — → gasoil …   Diccionario panhispánico de dudas

  • gas-oil — gasoil ou gas oil → gazole gas oil, gasoil n. m. Syn. (off. déconseillé) de gazole. ⇒GASOIL, GAS( )OIL, (GAS OIL, GAS OIL)subst. masc. ,,Distillat du pétrole obtenu après le kérosène, utilisé pour la carburation du gaz à l eau et pour l… …   Encyclopédie Universelle

  • gas oil — noun an oil formed through distillation of petroleum of intermediate boiling range and viscosity • Hypernyms: ↑fuel oil, ↑heating oil, ↑hydrocarbon * * * noun : any of various hydrocarbon oils used especially formerly for making oil gas or… …   Useful english dictionary

  • gas oil — ⇒GASOIL, GAS( )OIL, (GAS OIL, GAS OIL)subst. masc. ,,Distillat du pétrole obtenu après le kérosène, utilisé pour la carburation du gaz à l eau et pour l alimentation des moteurs Diesel fixes ou mobiles (Comité d étude des Termes techniques… …   Encyclopédie Universelle

  • gas oil — gazolis statusas T sritis chemija apibrėžtis Naftos frakcija, verdanti 200–500 °C temperatūroje. atitikmenys: angl. gas oil rus. газойль …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • gas-oil, gas-oils ou gasoil ou gazole — ● gas oil, gas oils ou gasoil ou gazole nom masculin (américain gas oil, de gas, gaz, et oil, pétrole) Liquide pétrolier jaune clair, légèrement visqueux, utilisé comme carburant et comme combustible. ● gas oil, gas oils ou gasoil ou gazole… …   Encyclopédie Universelle

  • Gas oil separation plant — (GOSP) is a type of plant used primarily in the oil industry. Saudi Aramco has at least three majors GOSPs, including one in Sheyba.Produce crude oil is sent to a Gas Oil Separation Plant or GOSP to be divided into oil and associated gases, which …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»