-
1 chauffe-eau à gaz automatique
водонагреватель газовый автоматический
Газовый ёмкостный водонагреватель, предназначенный для нагревания воды в системах местного отопления и горячего водоснабжения и оборудованный газовой автоматикой безопасности и регулирования температуры воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffe-eau à gaz automatique
-
2 réchauffeur de l'eau à gaz automatique
водонагреватель газовый автоматический
Газовый ёмкостный водонагреватель, предназначенный для нагревания воды в системах местного отопления и горячего водоснабжения и оборудованный газовой автоматикой безопасности и регулирования температуры воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réchauffeur de l'eau à gaz automatique
-
3 cheminée à gaz
камин газовый
Камин 2., используемый для местного и кратковременного обогрева отдельных помещений за счёт открыто сжигаемого газа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cheminée à gaz
-
4 chauffe-eau à gaz
колонка водогрейная газовая
Водогрейная колонка для непрерывного подогрева воды, протекающей по трубам, путём сжигания газа в газовой горелке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffe-eau à gaz
-
5 Chaudiere a gaz
21. Стационарный котел для газообразного топлива
D. Gasgefeuerter Kessel
E. Gas-fired boiler
F. Chaudiere a gaz
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chaudiere a gaz
-
6 centrale mixte
тепловая электростанция на различных видах топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combined cycle-power station
This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrale mixte
-
7 centrale ŕ gaz
- теплостанция, работающая на газе
теплостанция, работающая на газе
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas powered plant
Power station which burns gas, as opposed to a coal-fired station or nuclear power station. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrale ŕ gaz
См. также в других словарях:
gas-fired — UK US /ˌgæsˈfaɪəd/ US / ˈfaɪɚd/ adjective NATURAL RESOURCES, PRODUCTION ► using natural gas as a fuel: »gas fired power stations … Financial and business terms
gas-fired — adj especially BrE using gas as a fuel ▪ a gas fired central heating system … Dictionary of contemporary English
gas-fired — [ gæs,faırd ] adjective OLD FASHIONED using gas as a fuel: gas fired central heating … Usage of the words and phrases in modern English
gas-fired — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : heated by the combustion of gaseous fuel gas fired furnace * * * /gas fuyeurd /, adj. using a gas for fuel. [1885 90] * * * gasˈ fired adjective Fuelled, or heated, by gas(es) • • • Main Entry: ↑gas * * * gas fired UK … Useful english dictionary
gas-fired — adjective Powered by burning natural gas. a gas fired power station … Wiktionary
gas-fired — adjective especially BrE using gas as a fuel: a gas fired central heating system … Longman dictionary of contemporary English
gas-fired — UK [ˌɡæs ˈfaɪə(r)d] / US [ˈɡæsˌfaɪrd] adjective using gas as a fuel gas fired central heating … English dictionary
gas-fired — adj. Gas fired is used with these nouns: ↑heating … Collocations dictionary
gas-fired — /gas fuyeurd /, adj. using a gas for fuel. [1885 90] * * * … Universalium
gas-fired heater — dujinis šildytuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymo prietaisas, kuriame šiluma gaunama deginant dujas. atitikmenys: angl. gas fired heater vok. Gashitzer, m rus. газовый нагреватель, m pranc. réchauffeur à gaz, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
gas-fired — /ˈgæs faɪəd/ (say gas fuyuhd) adjective fuelled or heated by gas …