-
101 скорость газопроницаемости
Русско-английский научный словарь > скорость газопроницаемости
-
102 газопроницаемость
Русско-английский новый политехнический словарь > газопроницаемость
-
103 система транспорта газа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система транспорта газа
-
104 gassforsyningsledning
gas supply pipe, gas transmission pipeline -
105 система транспорта газа
gas-transmission system, gas-transport systemРусско-английский словарь по нефти и газу > система транспорта газа
-
106 сеть газоснабжения
gas grid, gas transmission networkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сеть газоснабжения
-
107 скорость газопроницаемости
Русско-английский словарь по химии > скорость газопроницаемости
-
108 скорость проникновения газов
Русско-английский словарь по химии > скорость проникновения газов
-
109 газоперекачивающая фирма
Русско-английский словарь по нефти и газу > газоперекачивающая фирма
-
110 газопроводная компания
Русско-английский словарь по нефти и газу > газопроводная компания
-
111 система газоснабжения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > система газоснабжения
-
112 газопровод
1) General subject: gas pipe line, gas-main, gas-pipe2) Naval: gas piping3) Military: natural gas main4) Engineering: gas conduit, gas duct, gas transmission pipeline, gas-supply pipe, gasmain5) Construction: gas pipe, gas pipe-line, natural gas pipeline6) Diplomatic term: pipe-line9) Sociology: gas main10) Astronautics: gas passage, gas transmission line11) Business: pipeline12) Oil&Gas technology piping13) Makarov: gas flow line14) Bicycle: gaspipe tubing15) Combustion gas turbines: manifold -
113 pipeline
* * *
1. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводуpipeline suspended on piers — трубопровод на сваях;
to beach a pipeline — доводить трубопровод до берега;
to blank off a pipeline — заглушать трубопровод;
to blow through a pipeline — продувать трубопровод;
to bury a pipeline — заглублять трубопровод;
to clog a pipeline — засорять трубопровод, забивать трубопровод;
to coat a pipeline — наносить покрытие на трубопровод;
to flush through a pipeline — промывать трубопровод;
to hook up a pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);
to lower a pipeline in — укладывать трубопровод (в траншею);
to pad a pipeline — присыпать трубопровод (при укладке в землю);
to plow a pipeline — закапывать трубопровод;
to purge a pipeline — продувать трубопровод;
to relocate a pipeline — изменять трассу трубопровода;
to spool a marine pipeline on — наматывать подводный трубопровод на барабан (баржи-трубоукладчика);
to tow a marine pipeline out — поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования;
* * *
.
* * *
1) трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу•pipeline suspended on piers — трубопровод на сваях;
to beach a pipeline — доводить трубопровод до берега;
to blank off a pipeline — заглушать трубопровод;
to blow through a pipeline — продувать трубопровод;
to bury a pipeline — заглублять трубопровод;
to clog a pipeline — засорять трубопровод, забивать трубопровод;
to coat a pipeline — наносить покрытие на трубопровод;
to flush through a pipeline — промывать трубопровод;
to hook up a pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);
to plow pipeline in — закапывать трубопровод;
to plow a pipeline — закапывать трубопровод;
to purge a pipeline — продувать трубопровод;
to relocate a pipeline — изменять трассу трубопровода;
to spool a marine pipeline on — наматывать подводный трубопровод на барабан ( баржи-трубоукладчика);
to tap pipeline — делать ответвление от трубопровода;
to tape pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;
to tie in a pipeline — присоединять трубопровод;
to tow a marine pipeline out — поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования;
- active pipelineto wrap a pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;
- active crude pipeline
- active oil pipeline
- bare pipeline
- barefoot pipeline
- blanked-off pipeline
- booster pipeline
- buried pipeline
- buried subsea pipeline
- bypass pipeline
- circular gas pipeline
- coated pipeline
- collapsible pipeline
- condensate pipeline
- connecting pipeline
- cross-border pipeline
- crude-oil pipeline
- dead-end lateral pipeline
- decommissioned pipeline
- discharge pipeline
- distribution pipeline
- distribution gas pipeline
- drowned pipeline
- exposed pipeline
- feed pipeline
- feeder pipeline
- field pipeline
- field gathering main pipeline
- filling pipeline
- gas pipeline
- gas-gathering pipeline
- gas-main pipeline
- gas-sales pipeline
- gas-transmission pipeline
- ground-surface pipeline
- high-pressure pipeline
- horizontal pipeline
- hot oil pipeline
- inlet pipeline
- intake pipeline
- intercontinental pipeline
- internally plated pipeline
- international gas pipeline
- interstate pipeline
- intrastate pipeline
- lateral pipeline
- lead pipeline
- long distance pipeline
- loop pipeline
- low-pressure pipeline
- low-pressure gas pipeline
- main pipeline
- main underwater oil pipeline
- marine pipeline
- market pipeline
- offshore pipeline
- off-stream pipeline
- oil pipeline
- oil-and-gas pipeline
- oil-flow pipeline
- oil-products pipeline
- oil-sales pipeline
- oil-trunk pipeline
- outlet pipeline
- overhead pipeline
- petroleum pipeline
- portable pipeline
- pressure pipeline
- product pipeline
- return pipeline
- rundown pipeline
- screw pipeline
- seagoing pipeline
- ship-to-shore pipeline
- shore pipeline
- single-phase pipeline
- slurry pipeline
- span pipeline
- stub pipeline
- submarine pipeline
- subsea pipeline
- suction pipeline
- sunk pipeline
- supply pipeline
- towing afloat pipeline
- transit pipeline
- transit gas pipeline
- Transmagreb pipeline
- Transmideterranean pipeline
- transmission pipeline
- transport pipeline
- transporting pipeline
- triple pipeline
- trunk pipeline
- twin pipeline
- two-phase pipeline
- underground pipeline
- underwater pipeline
- vertical pipeline* * *• конвейерАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline
-
114 Аляскинское объединение газоперекачивающих компаний
Oil&Gas technology ANGTS (Alaska Natural Gas Transmission System), Alaska Natural Gas Transmission SystemУниверсальный русско-английский словарь > Аляскинское объединение газоперекачивающих компаний
-
115 газопроницаемость
1) Military: gas penetrability2) Mining: gastightness3) Metallurgy: permeability, venting quality (формы)4) Textile: permeability for gas6) Sakhalin energy glossary: air permeability7) Industrial economy: aux-gas (http://www.tehinf.ru/th_art080725-glossary-04.htm)8) Polymers: gas permeation, gas transmission rate9) Automation: gas permeabilty, gas porosity, permeabilty10) Makarov: permeability to gases -
116 магистральный газопровод
1) General subject: main gasline (АД)2) Engineering: cross-country pipeline3) Construction: gas transmission pipeline4) Oil: gas-main pipeline, gas main5) Chemical weapons: gas pipe-line, gas pipeline6) Makarov: cross-country gas line, cross-country gas pipe-line7) oil&gas: gas transmittal pipeline, main gas pipeline8) Facilities: main pipelineУниверсальный русско-английский словарь > магистральный газопровод
-
117 газотранспортная система
1) General subject: gas-transport system (АД)2) oil&gas: gas pipeline system (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times), gas transportation system (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль), gas pipeline network (контекстуальный перевод; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg), gas transmission systemУниверсальный русско-английский словарь > газотранспортная система
-
118 сеть газоснабжения
1) Engineering: gas network, gas supply system, gas-supply system2) Construction: gas transmission network3) Oil: gas distribution network, gas gridУниверсальный русско-английский словарь > сеть газоснабжения
-
119 ANGTS
1) Нефть: Alaska Natural Gas Transmission System2) Нефтегазовая техника Аляскинское объединение газоперекачивающих компаний (Alaska Natural Gas Transmission System) -
120 хранилище в трубопроводе
хранилище в трубопроводе
Означает хранение газа путем сжатия в газотранспортной и газораспределительной системах, но исключая объекты, зарезервированные для того, чтобы операторы транспортных систем могли выполнять свои функции (Директива 2003/55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
linepack
Means the storage of gas by compression in gas transmission and distribution systems, but excluding facilities reserved for transmission system operators carrying out their functions (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранилище в трубопроводе
См. также в других словарях:
Gas Transmission Northwest — is a natural gas pipeline that brings gas from western Canada through Washington and Oregon into California, connecting to the Pacific Gas and Electric system. Prior to being purchased by TransCanada Corporation, it was named Pacific Gas… … Wikipedia
Gas transmission system — is a gas pipeline system and associated facilities designed for gas supply to consumers. A gas transmission system is a link between gas fields and gas consumers. A gas transmission system is the basis of the Unified Gas Supply System (UGSS) of… … Glossary of Oil and Gas
Algonquin Gas Transmission — The Algonquin Gas Transmission is a convert|1100|mi|km| 2 long pipeline system, which delivers natural gas to New England. It is connected to the Texas Eastern Pipeline and the Maritimes Northeast Pipeline. The Algonquin Gas Transmission… … Wikipedia
Texas Gas Transmission — Infobox Company company name = Texas Gas Transmission, LLC company company type = foundation = 1948 location = Owensboro, KY, U.S.A. key people = H. Dean Jones II President industry = products = Natural Gas Pipeline revenue = operating income =… … Wikipedia
CenterPoint Energy Gas Transmission — is a system of pipelines that moves gas between Texas, Oklahoma, Kansas, Louisiana, and Arkansas. Its FERC code is missing? [http://www.ferc.gov/industries/gas/gen info/pipecode.asp] External links*… … Wikipedia
Florida Gas Transmission — is a natural gas pipeline which brings gas from Texas, Louisiana, Mississippi, and Alabama into Florida. It is owned by 50% by Southern Natural Gas and 50% by CrossCountry Energy. Its FERC code is 34. [http://www.ferc.gov/industries/gas/gen… … Wikipedia
Kinder Morgan Interstate Gas Transmission — is a natural gas pipeline system that brings gas from the Rocky Mountains into Missouri and Nebraska, where it joins other pipes to go on towards the Midwest. Prior to being purchased by Kinder Morgan Energy Partners, it was named KN Energy and… … Wikipedia
Viking Gas Transmission — is a natural gas pipeline which takes gas from TransCanada pipeline in Minnesota and brings it to Wisconsin. It is owned by ONEOK Partners. Its FERC code is 82. [http://www.ferc.gov/industries/gas/gen info/pipecode.asp] ee also* List of North… … Wikipedia
Columbia Gas Transmission — Warning marker Columbia Gas Transmission is a natural gas pipeline that gathers gas in the Gulf of Mexico and transports it to New York. It is owned by NiSource. Its FERC code is 21.[1] … Wikipedia
Midwestern Gas Transmission — is a natural gas pipeline which takes natural gas from the Chicago area and brings it down into the Ohio River Valley, although it has occasionally flowed in the opposite direction. It is owned by ONEOK Partners. Its FERC code is 5.[1] External… … Wikipedia
natural gas transmission system operator — gamtinių dujų perdavimo sistemos operatorius statusas Aprobuotas sritis gamtinės dujos apibrėžtis Asmuo, kuris licencijoje nurodytoje teritorijoje verčiasi gamtinių dujų perdavimo veikla ir yra atsakingas už šių dujų perdavimo sistemos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)