-
21 газонепроницаемое уплотнение
Engineering: gas seal, gas-tight seal, gastight sealУниверсальный русско-английский словарь > газонепроницаемое уплотнение
-
22 обтюратор
1) Aviation: scraper ring2) Engineering: chopper, film exposing shutter, gate shutter, light chopper, obturator, optical chopper, seal, sealer, shutter, shutter structure3) Railway term: oil ring4) Artillery: (затвора) gas check5) Mining: hydraulic washer (в муфте для боковой промывки), packing ring (муфты для боковой промывки)6) Oil: obturator ring7) Aeronautics: grease retainer (колеса шасси)8) Metrology: (оптический) slotted disk9) Sakhalin energy glossary: spectacle blind10) Arms production: gas check (дробового пыжа), gas seal, obturating ring11) Makarov: beam chopper -
23 система уплотнения сухим газом
1) Sakhalin energy glossary: dry gas seal system, dry gas system (process unit)2) Karachaganak: DGS system (dry gas seal system)Универсальный русско-английский словарь > система уплотнения сухим газом
-
24 вакуумный затвор
-
25 паровой затвор
-
26 уплотнение со спиральными канавками для газовых турбин
уплотнение со спиральными канавками для газовых турбин
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение со спиральными канавками для газовых турбин
-
27 затвор
1. м. bolt, bar2. м. gate3. м. shutter -
28 колошниковый затвор
1) Engineering: gas-seal bell, top gate2) Metallurgy: throat stopper, top closing device, top sealУниверсальный русско-английский словарь > колошниковый затвор
-
29 Фильтр системы сухого уплотнения газового инжекционного компрессора
Molikpaq: Inject Gas Compr Dry Gas Seal FilterУниверсальный русско-английский словарь > Фильтр системы сухого уплотнения газового инжекционного компрессора
-
30 Фильтр системы сухого уплотнения газового компрессора высокого давления
Molikpaq: H.P. Gas Compr Dry Gas Seal FilterУниверсальный русско-английский словарь > Фильтр системы сухого уплотнения газового компрессора высокого давления
-
31 Фильтр тонкой очистки системы сухого уплотнения газового инжекционного компрессора
Универсальный русско-английский словарь > Фильтр тонкой очистки системы сухого уплотнения газового инжекционного компрессора
-
32 Фильтр тонкой очистки системы сухого уплотнения газового компрессора высокого давления
Универсальный русско-английский словарь > Фильтр тонкой очистки системы сухого уплотнения газового компрессора высокого давления
-
33 буферная система газового уплотнения
Oil&Gas technology gas seal buffer systemУниверсальный русско-английский словарь > буферная система газового уплотнения
-
34 двойное торцевое уплотнение сухого газа
oil&gas: tandem dry gas sealУниверсальный русско-английский словарь > двойное торцевое уплотнение сухого газа
-
35 поддон
1) General subject: coaster, tray, underneath, (строительная конструкция под ёмкостями с агрессивными жидкостями) containment area2) Aviation: spoon dolly3) Naval: collecting pan, oil box, saveall4) Military: oil sump (картера), platform, sabot, sabot (подкалиберного снаряда), sabot shoe, (масляный) sump5) Engineering: bolster (для перевозки пиломатериалов), bottom plate (изложницы), catcher (для сбора электролита), cheese, crucible stool, drain pan, drip pan, drip pan pot, drip plate, dripping pan, ingot stool, mold base, mold stool, molding bed (изложницы), pallet, pan, pellet, safe, save-all, skid, undertank (в станках для стока масла), containment basin (под емкостью во избежание розлива продукта)6) Agriculture: bin filler7) Construction: palette8) General subject: slab on grade (constr), slab on grade9) Railway term: baffle (черновой формы), drip10) Economy: flat11) Automobile industry: oil trough, (грузовой) pallet, sump, underpan12) Artillery: envelope13) Italian: pedana14) Gastronomy: gastronorm15) Forestry: bolster (поперечный) (при перевозке пиломатериалов), caul (в производстве плит), flat tray (для прессования древесностружечной плиты)16) Metallurgy: base, base (печи), casting bottom, ingot mold stood, pack, pallet (для грузов), plate stand, plate stand (в печи для термообработки листового материала), stand (напр. тигл), stood (при разливке стали), stool17) Polygraphy: stillage18) Special term: dripping-pan19) Food industry: pallet board20) Silicates: plane pallet (для листов стекла)21) Coolers: drip tray22) Power engineering: drip culvert23) Sakhalin energy glossary: pod (с реагентами)24) Polymers: drip cup25) Automation: bottom plate (напр. изложницы), bucket, dunnage pallet, slave pallet26) Arms production: base wad, gas seal28) Makarov: saucer29) SAP.tech. paper tray30) oil&gas: duck pond (обычно красного или оранжевого цвета, используется для сбора нефтепродуктов и предотвращения их попадания в окр.среду, что может быть пагубно для природы)31) General subject: baseplate, wading base -
36 сдвоенное сухое газовое уплотнение
oil&gas: tandem dry gas sealУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенное сухое газовое уплотнение
-
37 торцевое газовое уплотнение типа тандем
oil&gas: tandem type dry gas sealУниверсальный русско-английский словарь > торцевое газовое уплотнение типа тандем
-
38 торцевое газовое уплотнение типа тандем, газодинамическое бесконтактное уплотнение
oil&gas: tandem type dry gas sealУниверсальный русско-английский словарь > торцевое газовое уплотнение типа тандем, газодинамическое бесконтактное уплотнение
-
39 уравнительная ёмкость
1) General subject: surge drum2) Oil: equalization basin, stand pipe, standpipe (stand pipe)3) Sakhalin energy glossary: surge tank4) Oil&Gas technology standpipe5) Sakhalin R: balance tank6) oil&gas: seal potУниверсальный русско-английский словарь > уравнительная ёмкость
-
40 щит управления газовым уплотнением (компрессора)
oil&gas: gas seal control panelУниверсальный русско-английский словарь > щит управления газовым уплотнением (компрессора)
См. также в других словарях:
Dry gas seal — Dry gas seals are non contacting, dry running mechanical face seals consist of a mating (rotating) ring and a primary (stationary) ring. When operating, grooves in the rotating ring generate a fluid dynamic force causing the stationary ring to… … Wikipedia
Seal (mechanical) — Compression seal example A mechanical seal is a device which helps join systems or mechanisms together by preventing leakage (e.g., in a plumbing system), containing pressure, or excluding contamination. The effectiveness of a seal is dependent… … Wikipedia
Seal of the President of the United States — Details Armiger President of the Un … Wikipedia
seal — seal1 [sēl] n. [ME seel < OFr < L sigillum, a seal, mark, dim. of signum: see SIGN] 1. a design, initial, or other device placed on a letter, document, etc., as a mark of genuineness or authenticity: letters were, esp. formerly, closed with … English World dictionary
Seal — Seal, n. [OE. seel, OF. seel, F. sceau, fr. L. sigillum a little figure or image, a seal, dim. of signum a mark, sign, figure, or image. See {Sign}, n., and cf. {Sigil}.] 1. An engraved or inscribed stamp, used for marking an impression in wax or … The Collaborative International Dictionary of English
Seal lock — Seal Seal, n. [OE. seel, OF. seel, F. sceau, fr. L. sigillum a little figure or image, a seal, dim. of signum a mark, sign, figure, or image. See {Sign}, n., and cf. {Sigil}.] 1. An engraved or inscribed stamp, used for marking an impression in… … The Collaborative International Dictionary of English
Seal manual — Seal Seal, n. [OE. seel, OF. seel, F. sceau, fr. L. sigillum a little figure or image, a seal, dim. of signum a mark, sign, figure, or image. See {Sign}, n., and cf. {Sigil}.] 1. An engraved or inscribed stamp, used for marking an impression in… … The Collaborative International Dictionary of English
Seal ring — Seal Seal, n. [OE. seel, OF. seel, F. sceau, fr. L. sigillum a little figure or image, a seal, dim. of signum a mark, sign, figure, or image. See {Sign}, n., and cf. {Sigil}.] 1. An engraved or inscribed stamp, used for marking an impression in… … The Collaborative International Dictionary of English
Seal Rocks, New South Wales — Seal Rocks (coord| 32.462647|152.552923|region:AU NSW type:town) is a small coastal settlement in New South Wales, Australia, 275 km north of Sydney.It is famous for its many premier surfing beaches (including Lighthouse Beach, Treachery and… … Wikipedia
Gas holder — A gasometer, or gas holder, is a large container where natural gas or town gas is stored near atmospheric pressure at ambient temperatures. The volume of the container follows the quantity of stored gas, with pressure coming from the weight of a… … Wikipedia
seal — [1] A flexible ring, disc or washer that prevents the passage of liquid, air, gas or dirt. [2] To prevent the passage of liquid, air, gas, etc. by means of a seal or sealant (e.g., on seams, joints, flanges). [3] to coat a surface (e.g., when… … Dictionary of automotive terms