-
81 себестоимость добычи газа
Русско-английский словарь по нефти и газу > себестоимость добычи газа
-
82 технология добычи газа
Русско-английский словарь по нефти и газу > технология добычи газа
-
83 определение газообразующей способности
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > определение газообразующей способности
-
84 устройство для определения газообразующей способности
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > устройство для определения газообразующей способности
-
85 производство
fabrication, generation, manufacture, making, manufacturing, production, trade* * *произво́дство с.1. productionсвё́ртывать произво́дство ( обычно постепенно) — phase out [phase back] productionсня́тый с произво́дства — out of production2. ( добыча) production3. ( изготовление) manufacture; ( из полуфабрикатов) fabricationпроизво́дство по за́мкнутому ци́клу — captive manufacture4. ( отрасль) industryпроизво́дство без вы́хода на ры́нок — captive productionбонда́рное произво́дство — cooperageбума́жное произво́дство — papermakingпроизво́дство в о́пытных масшта́бах — pilot productionпроизво́дство в промы́шленных масшта́бах — production in quantity, commercial productionвспомога́тельное произво́дство1. auxiliary process(es)2. ( подразделение завода) auxiliary departmentпроизво́дство га́за — (особ. природного) gas production; (особ. искусственного) gas generationдо́менное произво́дство — blast-furnace processедини́чное произво́дство — individual [single-unit, piece-work] productionкни́жное произво́дство — book productionпроизво́дство ко́жи — leather manufactureкоксохими́ческое произво́дство — cake and by-product processконве́ртерное произво́дство — converter process(es)крупносери́йное произво́дство — large-lot [large-scale] productionкузне́чно-пре́ссовое произво́дство — press forgingкузне́чно-штампо́вочное произво́дство — press forging; ( объёмная штамповка) die forgingлесохими́ческое произво́дство — wood chemical industryлистопрока́тное произво́дство — ( толстого листа) plate rolling; ( тонкого листа) sheet rollingлите́йное произво́дство — foundryмарте́новское произво́дство — open-hearth processма́ссовое произво́дство — mass productionмелкосери́йное произво́дство — small-lot [small-scale] productionмоде́льное произво́дство — pattern-makingнепреры́вное произво́дство — continuous processпроизво́дство о́буви — shoe makingо́пытное произво́дство — pilot(-scale) productionполузаводско́е произво́дство хим. — pilot-scale processпото́чное произво́дство — flow(-line) [in-line] productionпрока́тное произво́дство — rollingсва́рочное произво́дство — welding fabrication; ( раздел техники) welding engineeringсери́йное произво́дство — ( в противовес экспериментальному или опытному) quantity [full-scale] production; ( партиями) batch [series] productionпроизво́дство ста́ли — steelmakingтексти́льное произво́дство — textile manufactureпроизво́дство тепла́ — heat generation, heat productionтруболите́йное произво́дство — pipe castingтрубопрока́тное произво́дство — pipe rollingтрубосва́рочное произво́дство — pipe weldingфабри́чное произво́дство — manufacturing, manufactureпроизво́дство фо́сфорной кислоты́ экстракцио́нным спо́собом — production of phosphoric acid by the wet processхлопчатобума́жное произво́дство — cotton manufactureпроизво́дство чугуна́ — iron makingшве́йное произво́дство — clothing [garment] manufactureшо́рно-седе́льное произво́дство — saddleryшту́чное произво́дство — individual productionпроизво́дство электри́ческой эне́ргии — generation of electrical energy, electricity production -
86 норма отбора
1) Engineering: withdrawal rate (нефти из коллектора)2) Information technology: sample rate (изделий для контроля или испытаний)4) Drilling: rate of production (нефти из пласта)5) Quality control: sampling rate (изделий для контроля или испытаний) -
87 вспомогательное производство
1. auxiliary process2. auxiliary departmentпроизводство газа — gas production; gas generation
кузнечно-штамповочное производство — press forging; die forging
листопрокатное производство — plate rolling; sheet rolling
сварочное производство — welding fabrication; welding engineering
серийное производство — quantity production; batch production
Русско-английский большой базовый словарь > вспомогательное производство
-
88 добыча газа
1) Oil: gas recovery, natural gas production2) Sakhalin energy glossary: gas production3) oil&gas: gas performance (контекстуальный перевод), gas output, natural gas output -
89 норма отбора газа из пласта
Универсальный русско-английский словарь > норма отбора газа из пласта
-
90 производство газа
1) Geology: gas making2) Engineering: gas generation (искусственного), gas production (природного)3) Mining: gas-making4) Makarov: gas generation (особ. искусственного), gas production (особ. природного) -
91 добыча высокосернистого газа
1) Oil: sour- gas production, sour-gas production2) Oilfield: sour gas productionУниверсальный русско-английский словарь > добыча высокосернистого газа
-
92 контроль добычи газа
2) Oilfield: gas production controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль добычи газа
-
93 снижение добычи
1) Oil: decline in output, decline of production (или дебита), production depression2) Oil&Gas technology decline in production, production decline3) oil&gas: production loss -
94 газодобывающая промышленность
1) Economy: gas extracting industry2) Oil: gas industry, gas-production industry3) Oilfield: gas production industryУниверсальный русско-английский словарь > газодобывающая промышленность
-
95 нефтегазодобывающее предприятие
1) General subject: oil and gas extraction enterprise, oil and gas producer3) Oilfield: oil and gas production enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > нефтегазодобывающее предприятие
-
96 газообразование
1) Medicine: aerogenesis2) Engineering: gas evolution, gas formation, gas making, gasification, gassing3) Mining: gas generation4) Oil: development of gas, gas-making5) Fishery: liberation of gas6) Food industry: gassiness7) Silicates: gas development8) Oilfield: evaporation (превращение в пар), vaporization (превращение в пар)9) Aviation medicine: gas production -
97 дебит газа
1) Medicine: discharge of gas2) Engineering: gas discharge3) Oil: gas flow rate4) Oil&Gas technology gas flowrate5) Makarov: yield of gas6) oil&gas: gas rate, gas production rate -
98 добыча нефти и газа
1) Oil: oil-and-gas recovery3) Oilfield: oil and gas recovery4) Makarov: oil and gas production5) oil&gas: oil and gas exploitationУниверсальный русско-английский словарь > добыча нефти и газа
-
99 измерение дебита газа
2) Oilfield: gas production ( rate) measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение дебита газа
-
100 регулятор дебита
1) Engineering: pack-off assembly (скважинный), production rate regulator (скважины)2) Drilling: pack-off3) Oil&Gas technology production-rate regulator4) oil&gas: production rate regulator
См. также в других словарях:
List of countries by natural gas production — 2009 Natural Gas Production World Production of Natural Gas in 2009 2010 Statistical Yearbook In 2009, world production of natural gas was cut down by 2.8% … Wikipedia
Natural gas production — is the process of extraction of liquid and gaseous hydrocarbons from the subsurface by process equipment. The term natural gas production is also used as an economic category and is measured in volume and weight units: in cubic meters (natural… … Glossary of Oil and Gas
Dry natural gas production — The process of producing consumer grade natural gas. Natural gas withdrawn from reservoirs is reduced by volumes used at the production (lease) site and by processing losses. Volumes used at the production site include (1) the volume returned… … Energy terms
Unconventional oil and natural gas production — An umbrella term for oil and natural gas that is produced by means that do not meet the criteria for conventional production. See Conventional oil and natural gas production. Note: What has qualified as unconventional at any particular time is… … Energy terms
natural gas production and distribution engineer — gamtinių dujų gavybos ir paskirstymo inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris specializuojasi gamtinių dujų gavybos ir paskirstymo srityje. atitikmenys: angl. natural gas extraction and distribution engineer; natural … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Natural gas production — See Dry natural gas production. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
natural gas production and distribution technician — gamtinių dujų gavybos ir paskirstymo technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris specializuojasi gamtinių dujų gavybos ir jų paskirstymo pirkėjams srityje. atitikmenys: angl. natural gas production and distribution… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Gas depletion — is the inescapable result of extracting and consuming natural gas since it is a nonrenewable natural resource. The number of years of natural gas left is estimated by the ratio of proven natural gas reserves to the current consumption rate.… … Wikipedia
Gas Works Park — in Seattle, Washington is a 19.1 acre (77,000 m²) public park on the site of the former Seattle Gas Light Company gasification plant, located on the north shore of Lake Union at the south end of the Wallingford neighborhood. Gas Works park… … Wikipedia
Gas well deliquification — Gas well deliqufication, also referred to as gas well dewatering , is the general term for technologies used to remove water build up from producing gas wells.When natural gas flows to the surface in a producing gas well, the gas carries liquids… … Wikipedia
Gas gangrene — Classification and external resources Photograph before right leg amputation (hemipelvectomy) of a patient with gas gangrene. The right thigh is swollen, edematous and discoloured with necrotic bullae (large blisters). An impressive crepitation… … Wikipedia