-
61 газогенераторная станция
Русско-английский научный словарь > газогенераторная станция
-
62 газофракционирующая установка
gas plant, gas fractionation plantРусско-английский политехнический словарь > газофракционирующая установка
-
63 установка для газификации топлива
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для газификации топлива
-
64 газовый завод
gas-works, gas house, gas plant, gas works -
65 газовый завод
gas-plant, gas-works -
66 продукт переработки природного газа
Русско-английский словарь по нефти и газу > продукт переработки природного газа
-
67 газоперерабатывающий завод
1) General subject: GPP (Gas Processing Plant), gas processing plant (АД)2) Economy: gas-processing plant3) Sakhalin energy glossary: gas refining plant (ГПЗ), gas treatment facilities [plant] (GTF)4) Sakhalin R: gas processing ( refining) plant (ГПЗ), gas processing plant, gas treatment plant5) Sakhalin A: gas treatment facilities (plant)6) oil&gas: gas plant7) Gas processing plants: natural gas processing plantУниверсальный русско-английский словарь > газоперерабатывающий завод
-
68 газогенераторная установка
1) General subject: gas-plant2) Naval: gas producer plant3) Engineering: gas producer, gas-generator plant, gas-producer plant4) Automobile industry: producer plant5) Metallurgy: gas-producer unit6) Oil: gas plant, producer gas plant7) Makarov: gas generator, gas-generating plant8) oil&gas: PGP (producer gas plant)Универсальный русско-английский словарь > газогенераторная установка
-
69 установка комплексной подготовки газа
1) Oil: gas plant2) Sakhalin energy glossary: gas processing facility3) Oil&Gas technology Central Processing Facility, CPF4) Sakhalin A: Central Processing Facility5) oil&gas: UKPG, gas treatment plant, gas treatment unit, Gas Processing Plant (GPP), УКПГ, CPF6) Facilities: complex gas treatment plantУниверсальный русско-английский словарь > установка комплексной подготовки газа
-
70 газогенератор
1) Aviation: core engine (двигателя)2) Engineering: gas producer, gas-generator, gasifier, gazogene, generator, producer, producer furnace3) Railway term: producer plant4) Metallurgy: gas plant, gas-producer plant, gas-producer unit5) Oil: gas generator, gas-producer, producer gas generator6) Astronautics: gas generant, hot gas generator7) Coolers: artificial atmosphere generation8) Makarov: gas generator (напр. для химического лазера)9) Combustion gas turbines: bleed gas turbine -
71 газогенераторная станция
Универсальный русско-английский словарь > газогенераторная станция
-
72 газовый завод
-
73 газофракционирующая установка
1) Engineering: gas fractionation plant, gas plant2) Oil: gas-fractionation plant3) oil&gas: gas fractionating plantУниверсальный русско-английский словарь > газофракционирующая установка
-
74 ГПЗ
1) Construction: main steam isolation valve2) Abbreviation: главная паровая задвижка3) Sakhalin energy glossary: GPP (Gaz Processing Plant), Gaz Processing Plant, gas processing plant, gas treatment plant (газоперерабатывающий завод)4) Sakhalin R: газоперерабатывающий завод5) Karachaganak: gas plant (в контексте Карачаганакского проекта) -
75 завод по сжижению природного газа
1) Engineering: liquefied natural gas plant2) Sakhalin energy glossary: LNG plant, natural gas liquefaction plant3) Oilfield: liquefied petroleum gas plantУниверсальный русско-английский словарь > завод по сжижению природного газа
-
76 завод
ЗАВОД (ФАБРИКА)Существительному завод соответствуют английские factory, plant, mill и works. Factory часто переводится словом фабрика и обычно обозначает предприятие, дающее продукцию легкой промышленности: мебельная фабрика – furniture factory, текстильная фабрика – textile factory, обувная фабрика – shoe factory. Plant имеет в виду центр машинного механизированного производства изделий тяжелой промышленности: машиностроительный завод – machine-building plant, автомобильный завод – automobile plant. Mill – обычно предприятие легкой (реже тяжелой) обрабатывающей промышленности: лесопильный завод – saw mill, пороховой завод – powder mill, шелкопрядильная фабрика – silk mill, бумагопрядильня – cotton mill, прокатный стан – rolling mill. Works – широкоупотребительное слово, главным образом для обозначения предприятия тяжелой промышленности, часто взаимозаменяется с plant: газовый завод – gas works и gas plant, сталелитейный завод – steel works, кирпичный завод – brick works, военный завод – munition works, авиационный завод – aviation works. См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]works[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > завод
-
77 фабрика
ЗАВОД (ФАБРИКА)Существительному завод соответствуют английские factory, plant, mill и works. Factory часто переводится словом фабрика и обычно обозначает предприятие, дающее продукцию легкой промышленности: мебельная фабрика – furniture factory, текстильная фабрика – textile factory, обувная фабрика – shoe factory. Plant имеет в виду центр машинного механизированного производства изделий тяжелой промышленности: машиностроительный завод – machine-building plant, автомобильный завод – automobile plant. Mill – обычно предприятие легкой (реже тяжелой) обрабатывающей промышленности: лесопильный завод – saw mill, пороховой завод – powder mill, шелкопрядильная фабрика – silk mill, бумагопрядильня – cotton mill, прокатный стан – rolling mill. Works – широкоупотребительное слово, главным образом для обозначения предприятия тяжелой промышленности, часто взаимозаменяется с plant: газовый завод – gas works и gas plant, сталелитейный завод – steel works, кирпичный завод – brick works, военный завод – munition works, авиационный завод – aviation works. См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]works[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > фабрика
-
78 ГФУ
1) Ecology: HFC, hydrofluorocarbon2) oil&gas: hydro fluoro carbon, hydro-fluoro-carbon, газофракционная установка, horizontal flare, гидрофтороуглерод, горизонтальная факельная установка3) Gas processing plants: gas fractionation plant, gas plant4) Oil processing plants: gas fractionation unit -
79 газоперерабатывающая установка на газопроводе
2) Oil&Gas technology online plant3) oil&gas: on-line plantУниверсальный русско-английский словарь > газоперерабатывающая установка на газопроводе
-
80 завод по сжижению нефтяного газа
1) Engineering: liquefied oil gas plant, liquefied petroleum gas plant2) Sakhalin energy glossary: petroleum gas liquefaction plantУниверсальный русско-английский словарь > завод по сжижению нефтяного газа
См. также в других словарях:
gas-plant — gasˈ plant noun Dittany (see ↑burning bush under ↑burn1) • • • Main Entry: ↑gas * * * ˈgas ˌplant 1. A name given to the plant Dictamnus Fraxinella. In recent U.S. Dicts. [‘It is said that the atmosphere surrounding this plant is in hot dry… … Useful english dictionary
gas plant — n. a perennial plant (Dictamnus albus) of the rue family, with fragrant white, pink, or purple flowers that on hot nights give off a flammable gas … English World dictionary
gas plant — gas′ plant n. pln a plant, Dictamnus albus, of the rue family, native to Eurasia, having clusters of flowers and strong smelling foliage that emits a flammable vapor Also called fraxinella,dittany … From formal English to slang
gas plant — noun Eurasian perennial herb with white flowers that emit flammable vapor in hot weather • Syn: ↑fraxinella, ↑dittany, ↑burning bush, ↑Dictamnus alba • Hypernyms: ↑herb, ↑herbaceous plant * * * noun … Useful english dictionary
gas plant — a plant, Dictamnus albus, of the rue family, native to Eurasia, having clusters of white or reddish flowers and strong smelling foliage that emits a flammable vapor. Also called fraxinella, dittany. * * * ▪ plant also called dittany, burning… … Universalium
Gas plant operator — Any firm, including a gas plant owner, which operates a gas plant and keeps the gas plant records. A gas plant is a facility in which natural gas liquids are separated from natural gas or in which natural gas liquids are fractionated or… … Energy terms
gas plant — noun an aromatic plant of the rue family, with showy white flowers and fragrant leaves that emit a flammable vapour. [Dictamnus albus.] … English new terms dictionary
gas plant — noun Date: circa 1909 fraxinella … New Collegiate Dictionary
St. Fergus Gas Plant — The St. Fergus Gas Plant in St. Fergus, Aberdeenshire, Scotland, is a set of four gas processing [http://www.geograph.org.uk/photo/238104 plants] . HistoryThe plant was initially developed by British Gas and Shell. The three main plants have… … Wikipedia
Haradh gas plant — The Haradh Gas Plant is one of the major gas plants in Saudi Arabia. It is located near Haradh village, 300 km southwest of Dhahran. The plant has a capacity of producing 1.6 BSCFD of natural gas and 170,000 BBL/Day of Condensate (Oil). The plant … Wikipedia
Gas Works Park — in Seattle, Washington is a 19.1 acre (77,000 m²) public park on the site of the former Seattle Gas Light Company gasification plant, located on the north shore of Lake Union at the south end of the Wallingford neighborhood. Gas Works park… … Wikipedia