-
21 коррозия
ж. corrosionСинонимический ряд:ржавчина (сущ.) ржа; ржавчина -
22 коррозия
attack, corrosion* * *корро́зия ж.
corrosionпредотвраща́ть корро́зию — inhibit corrosionпредотвраща́ть распростране́ние корро́зии — lock out further corrosionспосо́бствовать корро́зии — promote corrosionатмосфе́рная корро́зия — atmospheric corrosionкорро́зия блужда́ющим то́ком — leakage-current [stray-current] corrosionкорро́зия вне́шним то́ком — external current corrosionвнутрикристалли́тная корро́зия — intragranular corrosionводоро́дная корро́зия — hydrogen corrosion, hydrogen attackга́зовая корро́зия — gas corrosionзащи́тная корро́зия — sacrificial corrosionизбира́тельная корро́зия — selective corrosionинтеркристалли́тная корро́зия — intercrystalline corrosionкавитацио́нная корро́зия — cavitation corrosionкисло́тная корро́зия — acid corrosion, acid attackконта́ктная корро́зия — galvanic [two-metal] corrosionкристалли́тная корро́зия — crystalline corrosionмежкристалли́тная корро́зия — intercrystalline corrosionме́стная корро́зия — isolated [local(lized) ] corrosionморска́я корро́зия — sea-water corrosionнеравноме́рная корро́зия ( протекающая с разной скоростью) — nonequal(-rate) corrosionнитеви́дная корро́зия — thread-line corrosionножева́я корро́зия — knife-line attack, knife-line corrosionо́спенная корро́зия — tubecular corrosionпарова́я корро́зия — steam corrosionподво́дная корро́зия — immersed corrosionподзе́мная корро́зия — underground corrosionкорро́зия под напряже́нием — stress corrosionподпове́рхностная корро́зия — subsurface corrosionпо́ристая корро́зия — pin-hole corrosionпосло́йная корро́зия — layer corrosionкорро́зия при тре́нии — fretting [chafing] corrosionкорро́зия пя́тнами — spot(s) corrosionравноме́рная корро́зия — uniform attackсерни́стая корро́зия — sulphur attackсквозна́я корро́зия — penetration corrosionкорро́зия с образова́нием глубо́ких язв — honeycomb corrosionсолева́я корро́зия — salt attackсплошна́я корро́зия — general wastageструкту́рная корро́зия — structural corrosionсуха́я корро́зия — dry corrosionто́чечная корро́зия — point(ed) corrosionтранскристалли́тная корро́зия — transcrystalline corrosionуда́рная корро́зия — impingement attackхими́ческая корро́зия — chemical corrosionщелева́я корро́зия — crevice corrosionэлектролити́ческая корро́зия — celectrolytic corrosionэлектрохими́ческая корро́зия — electrochemical [galvanic] corrosionя́звенная корро́зия — pitting -
23 точечная коррозия
1. pitting corrosion2. corrosion pit -
24 антикоррозионная защита
1) Automobile industry: cavity protection (антикоррозионная защита полых деталей кузовов)2) Oil: anticorrosion system (обсадной колонны), anticorrosive treatment3) Oil&Gas technology CP4) Makarov: anticorrosion protectionУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионная защита
-
25 газовая коррозия
ua\ \ газова корозіяen\ \ [lang name="English"]gaseous corrosion, gas corrosionde\ \ Gaskorrosionfr\ \ \ [lang name="French"]corrosion gazeuse, corrosion par le gaz, corrosion sècheхимическая коррозия металла, при которой газ является единственным коррозивным агентом и на поверхности металла нет водной фазы; защита металлов от газовой коррозии осуществляется легированием их хромом, алюминием, кремнием, а также нанесением жаростойких покрытий -
26 кислотная коррозия
-
27 электролитическая коррозия
Русско-английский научный словарь > электролитическая коррозия
-
28 электрохимическая коррозия
Русско-английский военно-политический словарь > электрохимическая коррозия
-
29 точечная коррозия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > точечная коррозия
-
30 коррозия в газовой фазе
Engineering: gas corrosion, gas-phase corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия в газовой фазе
-
31 коррозия отработавшими газами
коррозия отработавшими газами
коррозия выхлопными газами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия отработавшими газами
-
32 антикоррозийное покрытие
1) Automobile industry: inoxidizing coating, underseal2) Mining: anti-corrosive coating3) Oil: corrosion coating4) Chemical weapons: corrosion-resistant coating5) Makarov: underseal (днища автомобиля)6) oil&gas: corrosion resistant alloyУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозийное покрытие
-
33 коррозия газовая
• коррозия f газоваяenglish: gas corrosiondeutsch: Gaskorrosion ffrançais: corrosion f par le gazРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коррозия газовая
-
34 CPS
1) Engineering: complete point solution2) Crystallography: count per second (имп/с) -
35 cPs
1) Engineering: complete point solution2) Crystallography: count per second (имп/с) -
36 блок распарки
oil&gas: corrosion inhibitor heater (УКПГ), corrosion inhibitor steam-heating and collection unit (УКПГ) -
37 контроль коррозии
1) Oil: corrosion monitoring2) oil&gas: corrosion checks -
38 резервуар ингибитора коррозии
1) Oil: corrosion inhibitor storage tank2) oil&gas: corrosion inhibitor tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар ингибитора коррозии
-
39 CP
-
40 Cp
См. также в других словарях:
gas corrosion — dujinė korozija statusas T sritis chemija apibrėžtis Vien sausų aplinkos dujų sukelta korozija. atitikmenys: angl. gas corrosion; gaseous corrosion rus. газовая коррозия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Gas blending — or gas mixing is the filling of diving cylinders with non air breathing gases such as nitrox, trimix and heliox. Hazards There are several hazards with gas mixing: * cylinders are being filled with high pressure gas. If there is any damage or… … Wikipedia
Gas oil separation plant — (GOSP) is a type of plant used primarily in the oil industry. Saudi Aramco has at least three majors GOSPs, including one in Sheyba.Produce crude oil is sent to a Gas Oil Separation Plant or GOSP to be divided into oil and associated gases, which … Wikipedia
Gas tungsten arc welding — TIG welding of a bronze sculpture Gas tungsten arc welding (GTAW), also known as tungsten inert gas (TIG … Wikipedia
Corrosion inhibitor — A corrosion inhibitor is a chemical compound that, when added to a liquid or gas, decreases the corrosion rate of a material, typically a metal or an alloy.[1] The effectiveness of a corrosion inhibitor depends on fluid composition, quantity of… … Wikipedia
Corrosion — is the process of metal materials destruction due to their interaction with an external (corrosive) environment. 1 to 1.5 per cent of all metal which is accumulated in the world and involved in people’s activities is annually forfeited as a… … Glossary of Oil and Gas
Corrosión — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de corroer o corroerse: ■ la extrema pobreza es la corrosión del equilibrio social. SINÓNIMO deterioro 2 BIOLOGÍA Procedimiento o método de preparación anatómica de un órgano, que consiste en infiltrar… … Enciclopedia Universal
Gas de síntesis — El gas de síntesis o Sintegas (Syngas, en inglés) es un combustible gaseoso obtenido a partir de sustancias ricas en carbono (hulla, carbón, coque, nafta, biomasa) sometidas a un proceso químico a alta temperatura. Contiene cantidades variables… … Wikipedia Español
Gas natural — Para la empresa española homónima, véase Gas Natural. Producción de gas natural según país. El gas natural es una de las varias e importantes fuentes de energía no renovables formada por una mezcla de gases ligeros que se encuentra en yacimientos … Wikipedia Español
corrosion — corrosional, adj. /keuh roh zheuhn/, n. 1. the act or process of corroding; condition of being corroded. 2. a product of corroding, as rust. [1350 1400; ME ( < MF) < LL corrosion (s. of corrosio) a gnawing away, equiv. to L corros(us), ptp. of… … Universalium
Gas centrifuge — Diagram of a gas centrifuge. A gas centrifuge is a device that performs isotope separation of gases. A centrifuge relies on the principles of centripetal force accelerating molecules so that particles of different masses are physically separated… … Wikipedia