-
21 oil and gas condensate field
Нефтепромысловый: ГНКМ (Газонефтеконденсатное месторождение)Универсальный англо-русский словарь > oil and gas condensate field
-
22 oil-gas condensate field
1) Нефть: нефтегазоконденсатное месторождениеУниверсальный англо-русский словарь > oil-gas condensate field
-
23 oil/gas-condensate field
Нефть и газ: НГКМ, нефтегазоконденсатное месторождение, OGCF, NGKMУниверсальный англо-русский словарь > oil/gas-condensate field
-
24 oil/gas/condensate field
Нефть и газ: НГКМ, нефтегазоконденсатное месторождение, OGCF, NGKMУниверсальный англо-русский словарь > oil/gas/condensate field
-
25 the Subarctic Gas Condensate Field
Нефть и газ: ЗГКМ (Заполярное газоконденсатное месторождение)Универсальный англо-русский словарь > the Subarctic Gas Condensate Field
-
26 oil and gas condensate field
нефтегазоконденсатное месторождение, НГКМАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil and gas condensate field
-
27 The Shtokman gas and condensate field
Нефть и газ: Штокмановское газоконденсатное месторождение (см http://gazprom.com/production/projects/deposits/shp/, кроме того, месторождение у нефтяников всегда переводится как field)Универсальный англо-русский словарь > The Shtokman gas and condensate field
-
28 field
1. месторождение; бассейн; промысел2. поле; пространство3. область науки; область применения; сфера деятельностиfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
* * *
2. промысел
* * *
1. месторождение; промысел3. поле (пространство, пересеченное линиями какой-либо силы, напр., магнитное поле и т.п.)4. область ( исследований).
* * *
2. поле (гравитационное, магнитное и т.д.)3. месторождение (нефти, газа)4. область ( исследования)
* * *
2) промысел•field authorized to commence operations — промысел, на разработку которого дано официальное разрешение;
field going to water — месторождение в начале обводнения;
to discover a field — открывать месторождение;
to explore a field — разведывать месторождение;
to find a field — открывать месторождение;
- abandoned fieldfield under development — месторождение, находящееся в разработке
- automated oil field
- commercial field
- condensate field
- depleted field
- depletion drive oil field
- developed field
- drowned field
- essentially depleted oil field
- far field
- fissuring field
- flooded field
- gas field
- gas-and-oil field
- gas-cap field
- gas-condensate field
- gas-controlled oil field
- gas-drive field
- high-pressure field
- impressed magnetic field
- maiden field
- major field
- marginal field
- medium size field
- microseismic field
- multihorizon field
- multilayered field
- multiplay field
- multireservoir field
- natural gas field
- near field
- nonassociated gas field
- offshore field
- offshore oil field
- oil field
- oil-and-gas field
- oil-gas condensate field
- primary sound field
- producing field
- proven oil field
- reflected field
- reflected displacement field
- reflected stress field
- secondary sound field
- seismic field
- shallow-water field
- single-horizon field
- single-layer field
- sleek field
- stratigraphic oil field
- tank field
- test field
- transmitted stress field
- undrilled field
- virgin field
- water controlled oil field
- watered field* * *• бассейн• залежь• поле -
29 condensate gas reservoir
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensate gas reservoir
-
30 field
1) поле; (открытое) пространство; область; зона2) поле ( физической величины)4) нефт. промысел5) возбуждение; подмагничивание8) поле ( полевые условия)10) сфера, область (исследования, применения)12) вчт. поле; группа символов•-
ac field
-
accelerating field
-
acoustic field
-
action field
-
address field
-
alphanumeric field
-
alphameric field
-
alternate fields
-
alternating field
-
angular field
-
aperture field
-
applica field
-
argument field
-
austenite field
-
avalanche field
-
axial field
-
back surface field
-
backscattered field
-
bias field
-
biaxial stress field
-
boundary field
-
breakdown field
-
built-in field
-
centrifugal force field
-
character field
-
circuital field
-
circular field
-
cloud field
-
coal field
-
coercive field
-
color field
-
command field
-
commutating field
-
compensating field
-
conduction field
-
conductor-cooled field
-
confinement field
-
conservative field
-
containing field
-
control field
-
control-data field
-
convective field
-
Coulombian field
-
Coulomb field
-
counter field
-
counterrotating field
-
coupled fields
-
couple-stress field
-
crack tip stress field
-
critical field
-
crossed field
-
cross field
-
curling field
-
curl field
-
data field
-
dc field
-
decelerating field
-
deflecting field
-
degaussing field
-
deleted field
-
demagnetizing field
-
depolarization field
-
derived field
-
destination field
-
developed field
-
diffracted field
-
diffuse sound field
-
dipole field
-
discontinuous field
-
dislocation field
-
displacement field
-
display field
-
disturbed field
-
disturbing field
-
drive field
-
Earth's electric field
-
Earth's magnetic field
-
effective field
-
elastic field
-
elastic-plastic field
-
electric field
-
electromagnetic field
-
electromagnetic leakage field
-
electrostatic field
-
equilibrium displacement field
-
equilibrium stress field
-
even-numbered field
-
even field
-
exciting field
-
external field
-
extraneous field
-
far field
-
far-radiated field
-
far-scattered field
-
far-zone field
-
field of force
-
field of gravity
-
field of shot
-
field of view
-
field of vision
-
finish magnetic field
-
finish field
-
first field
-
fixed field
-
flag field
-
flow field
-
focusing field
-
force field
-
four-pole field
-
Fraunhofer field
-
free field
-
free-space field
-
Fresnel field
-
fringing field
-
full field
-
Galois field
-
gas field
-
gas-condensate field
-
gradient field
-
gravitational field
-
green field
-
ground instantaneous field of view
-
H field
-
heliostat field
-
high field
-
high-frequency alternating field
-
homogeneous field
-
homologous field
-
ice field
-
image field
-
impressed field
-
induction field
-
in-plane field
-
instruction field
-
interlaced field
-
internal field
-
irrotational field
-
isothetic field
-
jackfield
-
junction field
-
key field
-
label field
-
lamellar field
-
leakage field
-
lenslet field
-
linear field
-
longitudinal field
-
Lorentz's field
-
low field
-
machine perception field
-
magnetic bias field
-
magnetic field
-
magnetizing field
-
magnetostaticfield
-
magnetotelluric field
-
major field
-
marginal field
-
mean field
-
mine field
-
mirror field
-
moire field
-
multibeam field
-
multipay field
-
near field
-
near tip field
-
near-zone field
-
noncircuital field
-
nonhomogeneous field
-
nonstationary field
-
normal-mode field
-
number field
-
numeric field
-
odd-numbered field
-
odd field
-
offshore field
-
oil field
-
operand field
-
operation field
-
oxide-charge-induced field
-
perturbed field
-
picture field
-
piezoelectric field
-
plane strain field
-
polarization field
-
potential field
-
pressure field
-
producing field
-
pumping field
-
pump field
-
quadrupolar field
-
quenching field
-
radial field
-
radiated field
-
red field
-
refrigerating field
-
rejected field
-
remanent field
-
remote tensile field
-
reradiated field
-
residual field
-
residual stress field
-
retarding field
-
revolving field
-
rod scattered field
-
rotary field
-
saddle field
-
scalar field
-
scanning field
-
scattered field
-
segmented field
-
seismic field
-
self field
-
self-demagnetizing field
-
self-magnetic field
-
series field
-
shunt field
-
signed field
-
sleek field
-
slip-line field
-
slot field
-
slot leakage field
-
sound field
-
source field
-
space-charge field
-
starting field
-
stationary field
-
strain field
-
stray field
-
stress field
-
strong field
-
superimposed field
-
superposed field
-
suppressed field
-
sweeping field
-
synchronous field
-
tag field
-
television field
-
temperature field
-
tension field
-
thermal field
-
thermobaric field
-
threshold field
-
titles field
-
total field
-
transient field
-
transverse field
-
travelling field
-
tunneling field
-
undisturbed field
-
uniform field
-
unperturbed field
-
variable field
-
vector field
-
viewing field
-
vortex field
-
waste field
-
wastewater field
-
wave field
-
weak field
-
wind field -
31 field
1. n поле, луг2. n большое пространство3. n площадка, участокflying field — лётное поле; аэродром
blackening field — участок, подвергающийся экспонированию
strewn field — участок земли, изобилующий тектитами
4. n собир. спорт. игроки, участники состязанияto bet against the field — держать пари, делать ставку
5. n геол. месторождениеfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
6. n поле сражения, поле битвыin the field — в походе, на войне; в действующей армии, в полевых условиях
to hold the field against — оставить за собой поле боя, не сдаться
to pitch a field — выбрать поле сражения; расположить войска для боя
field work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
7. n битва, сражение8. n воен. район развёртывания9. n область, сфера деятельности10. n спец. поле, областьoperation field — поле кода операции; разряды кода операции
new-ploughed field — свежевспаханное поле, поднятая целина
11. n геральд. поле щита12. n иск. фон, грунт13. n гладкая сторона монетыout in left field — рехнувшийся; не в своём уме
14. a производимый в полевых условиях15. a периферийный, работающий на периферииfield Negro — негр, работающий на плантации
16. a выездной; разъездной17. a воен. полевойfield hygiene — военно-полевая гигиена, военно-санитарное дело
field force — полевые войска; действующая армия
18. a спорт. относящийся к лёгкой атлетике19. v принимать мяч20. v сушить на открытом воздухе21. v выставлять, выдвигать22. v делать ставку; держать пари23. v отвечать без подготовки, экспромтомto field questions — отвечать на вопросы,
24. v спорт. выпустить на поле, выставитьСинонимический ряд:1. acreage (noun) acreage; garden; grassland; heath; mead; meadow; moor; pasture; plot; tillage2. bailiwick (noun) area; bailiwick; champaign; demesne; domain; dominion; jurisdiction; precinct; province; realm; region; sphere; territory; walk3. battlefield (noun) airfield; airport; battlefield; terminal; terrain4. calling (noun) business; calling; discipline; occupation; profession5. candidates (noun) applicants; candidates; contestants; nominees; participants; possibilities6. expanse (noun) expanse; range; scope; stretch7. subject (noun) arena; department; subject8. track (noun) circus; course; court; diamond; park; playground; rink; stadium; track; turf9. catch (verb) catch; recover; retrieve -
32 gas field
-
33 gas and condensate content of a field
Нефть и газ: газоконденсатность месторожденияУниверсальный англо-русский словарь > gas and condensate content of a field
-
34 developed field
field going to water — месторождение, начинающее обводняться
English-Russian big polytechnic dictionary > developed field
-
35 coal field
field going to water — месторождение, начинающее обводняться
-
36 ACS of subsea production system and gas and condensate inter-field transportation
Нефтегазовая техника АСУ ПУК и внутрипромысловой транспортировки газа и конденсата, АСУ подводного комплекса и внутрипромысловой транспортировки газа и конденсата, АСУ подводного устьевого комплекса и внутрипромысловой транспортировки газа и конденсатаУниверсальный англо-русский словарь > ACS of subsea production system and gas and condensate inter-field transportation
-
37 ACS tp of subsea production system and gas and condensate inter-field transportation
Универсальный англо-русский словарь > ACS tp of subsea production system and gas and condensate inter-field transportation
-
38 ACS of subsea production system and gas and condensate inter-field transportation
• АСУ подводного комплекса и внутрипромысловой транспортировки газа и конденсата• АСУ подводного устьевого комплекса и внутрипромысловой транспортировки газа и конденсатаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > ACS of subsea production system and gas and condensate inter-field transportation
-
39 ACS tp of subsea production system and gas and condensate inter-field transportation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ACS tp of subsea production system and gas and condensate inter-field transportation
-
40 газоконденсатное месторождение
gas-condensate fieldБольшой англо-русский и русско-английский словарь > газоконденсатное месторождение
См. также в других словарях:
South Pars / North Dome Gas-Condensate field — South Pars / North Dome Field … Wikipedia
Natural gas condensate — is a low density mixture of hydrocarbon liquids that are present as gaseous components in the raw natural gas produced from many natural gas fields. It condenses out of the raw gas if the temperature is reduced to below the hydrocarbon dew point… … Wikipedia
Gas processing plant — (condensate processing plant; GPP) is an industrial enterprise for natural and associated gas, gas condensate processing and production of single component hydrocarbons and their mixtures as well as associated products (sulfur, helium) and motor… … Glossary of Oil and Gas
Condensate — may refer to: The liquid phase produced by the condensation of steam or any other gas The product of a chemical condensation reaction, other than water Natural gas condensate, in the natural gas industry Quantum physics Canonical quantization or… … Wikipedia
Gas separation — is the process of separating solid, liquid and gas phased of the flow with further ejection of solid and liquid phases. Gas separation is aimed at preventing moisture and solid particles ingress into the field gas gathering systems and process… … Glossary of Oil and Gas
Karachaganak Field — Infobox Oil field name = Karachaganak region = Pre Caspian Basin country = Kazakhstan coordinates = locblock = offonshore = onshore operators = BG Group ENI partners = Lukoil Chevron caption = discovery = 1979 startofproduction = 1984… … Wikipedia
Natural gas in Qatar — According to Oil Gas Journal as of January 1, 2011, Qatar s proven natural gas reserves stood at approximately 896 trillion cubic feet (25.4 trillion cubic metres), that is almost 14% of all known natural gas reserves and the third largest… … Wikipedia
Oil and gas basins of Kazakhstan — Oil gas basins of Kazakhstan The oil … Wikipedia
Kovykta field — Kovykta gas condensate field is one of the largest undeveloped gas fields in East Siberia, Russia, Kovykta is located in the northern part of the Irkutsk Oblast, in the Zhigalovo and Kazachinsko Lensk Districts. The field was discovered in 1987.… … Wikipedia
North Field — can refer to: North Field (Tinian) on Tinian from which the aircraft were launched to drop the atomic bombs on Japan during World War II North Field (Iwo Jima) or Iwo Jima Air Base, a World War II airfield on Iwo Jima in the Bonin Islands and… … Wikipedia
North Dome Gas Field — #REDIRECT South Pars / North Dome Gas Condensate field … Wikipedia