-
61 взрывной герметичный патрон
Oil&Gas technology sealed explosive cartridgeУниверсальный русско-английский словарь > взрывной герметичный патрон
-
62 взрывной патрон с промежуточным детонатором
Oil&Gas technology blasting cartridge with intermediate detonatorУниверсальный русско-английский словарь > взрывной патрон с промежуточным детонатором
-
63 двойное патронное уплотнение, работающее без давления
Oil&Gas technology dual unpressurized cartridge sealУниверсальный русско-английский словарь > двойное патронное уплотнение, работающее без давления
-
64 двойное патронное уплотнение, работающее под давлением
Oil&Gas technology dual pressurized cartridge sealУниверсальный русско-английский словарь > двойное патронное уплотнение, работающее под давлением
-
65 заряд
1) General subject: blast (для взрыва), cartridge (в картузе), charge, filler (снаряда), filling (снаряда), load, shell, shot, store2) Naval: powder charge3) Military: device, (основной) main charge (взрывчатого вещества)4) Engineering: blasting charge, fill, fining, loading5) Mathematics: signed measure, supply6) Psychology: cathexis7) Electronics: (blasting) charge, (blasting) load, charging, (мины) filler, (мины) filling8) Oil: explosive9) Microelectronics: electron charge10) Polymers: charge (электрический)11) Arms production: round12) Makarov: charge quantity, grain (ракетного топлива), shot (взрывчатки)14) Electrical engineering: (электрический) charge15) Cosmetology: kick (freshness kick- заряд свежести) -
66 каретка
1) General subject: bogey, bogie, carriage (пишущей машинки, станка), dobby (в ткацком станке)2) Aviation: shifting gear3) Engineering: slide, sliding member, fork carriage (вил), trolley (конвейера / conveyor)4) Mathematics: frame5) Railway term: chariot (аппарата)6) Automobile industry: cluster gear, fork arm carriage, train, train of gears7) Polygraphy: carriage (напр. копировально-множительной машины), truck8) Textile: carriage (прядильной или плосковязальной машины)9) Physics: chariot10) Oil: carriage (глубинного манометра)11) Cartography: slide (в развёртывающих приборах)12) Mechanic engineering: carrier13) Oil&Gas technology launching dolly (для спуска трубопровода на воду)14) Automation: cross slide, movable carriage, transporter15) Robots: saddle16) Medical appliances: lancet holder (в ланцетных устройствах)17) Makarov: carrier (подвижного микроскопа)18) Bicycle: bottom bracket (картридж каретки, капсула), bottom bracket (подшипники и вал, расположенные в нижней части рамы), bottom bracket cartridge (картридж каретки, капсула)19) Yachting: traveler20) Tobacco industry: tray21) General subject: carriage (в гидрометрических приборах) -
67 кассетный молекулярный сетчатый фильтр
Oil&Gas technology molecular sieve cartridgeУниверсальный русско-английский словарь > кассетный молекулярный сетчатый фильтр
-
68 одинарное патронное уплотнение
Oil&Gas technology single cartridge seal (для установки на центробежных и роторных насосах)Универсальный русско-английский словарь > одинарное патронное уплотнение
-
69 отражатель
1) General subject: baffler, deflector, ejector (в оружии), reverberator, speculum2) Medicine: reflection shield3) French: abat-jour (светового прибора)4) Engineering: curtain (отражающий), lamp reflector (светового прибора), mirror, reflecting electrode (клистрона), reflector electrode (клистрона), rejector, repeller (клистрона), repelling electrode (клистрона), sling, slinger, target5) Agriculture: deflector hood6) Construction: reflecting system, sound baffle, turning vane7) Railway term: deflection plate8) Automobile industry: deflector plate10) Forestry: baffle board (у регистрового валика)12) Telecommunications: reflective device, reflex baffle13) Physics: reflector14) Electronics: baffle15) Oil: baffle plate, diverting device (в эрлифтной установке), flow-diverting device (в эрлифте), gas plate, mud baffle16) Geophysics: beacon17) Radiolocation: scatterer18) Ecology: reflectorized marker19) Advertising: reflecting screen (для съёмки)21) Automation: cavity (напр. оптического резонатора), deflection23) Arms production: cartridge ejector, ejector (в пистолетах), shell ejector24) General subject: flinger25) Makarov: backscatter, baffle (в акустич. системах), baffler (в газодинамике), board (в акустич. системах), cutoff, repeller (электрод в клистроне), sound baffle (в акустич. системах), sounding board (в акустич. системах) -
70 патрон взрывной герметичный универсальный
Oil&Gas technology universal sealed blasting cartridgeУниверсальный русско-английский словарь > патрон взрывной герметичный универсальный
-
71 патрон взрывной герметичный усиленный
Oil&Gas technology strengthened sealed blasting cartridgeУниверсальный русско-английский словарь > патрон взрывной герметичный усиленный
-
72 плавкий предохранитель
1) General subject: fine-wire fuse, fuse2) Aviation: thermal plug3) Naval: cut-out fuse, fusible cut4) Medicine: safelight lamp6) Engineering: cutout fuse, electric fuse, fuse cutout, fuse switch, fusible cut-out, fusible cutout, fusible plug, melting cartridge, melting plug, safety cutout, thermal fuse7) Chemistry: flash point8) Railway term: control fuse, thermal cut-out, thermal element9) Automobile industry: backup fuse, fuse block, fuse link, fuse plug, fusible switch, protective fuse, safety plug, wire fuse10) Mining: fusible link (противопожарного термического клапана), safety fuze11) Electronics: diode fuse, fuze, safety catch, safety fuse12) Oil: fuse cut-out, safety cut-out, plug fuse13) General subject: fusible link, slow blow fuse (постепенного действия)14) Makarov: cutout, safety cutoff15) oil&gas: power fuse (для больших токов)16) Electrical engineering: thermal link, amp fuseУниверсальный русско-английский словарь > плавкий предохранитель
-
73 подача пороховым аккумулятором давления
Astronautics: cartridge injection, hot-gas pressurizationУниверсальный русско-английский словарь > подача пороховым аккумулятором давления
-
74 подача топлива пороховым аккумулятором давления
Astronautics: cartridge injection, hot-gas pressurization, solid-propellant pressurizationУниверсальный русско-английский словарь > подача топлива пороховым аккумулятором давления
-
75 резервуар
1) General subject: air vessel, air-vessel, basin, bin, bowl, cistern, conduit head, container, fount (лампы, вечного пера), fountain (керосиновой лампы, авторучки), pastepot (для пасты, клея), storage reservoir, water tank, tank2) Aviation: storage capacity, vat3) Medicine: receptacle, vessel4) French: reservoir5) Military: tank7) Construction: reception basin, stank, storage tank, water house8) Railway term: magazine, reserve tube (гасителя колебаний)9) Economy: storage facility10) Accounting: storage facilities11) Architecture: store12) Forestry: accumulator14) Oil: container (для хранения), pool, reservoir (для хранения), well, bag, pot16) Metrology: potentiometer17) Ecology: cant (для аэробного перегнивания ила), chamber, pan, storage pit18) Industrial economy: bulk liquid container (большая емкость)20) Automation: bulb, store holder, sump (напр. СОЖ)21) Arms production: cartridge (обычно для газа)22) Chemical weapons: bulk container23) Makarov: back, bowel, drum, reservoir (возбудителя инфекции), supply tank, tun25) Tengiz: oil storage facilities, tankage26) Cement: feed tank27) General subject: forebay -
76 сменный элемент
1) Engineering: removable element2) Automobile industry: plug-in element3) Metallurgy: insert4) Music: plug-in unit5) Telecommunications: plug-in component6) Astronautics: replaceable component7) Oil&Gas technology cartridge8) Hydraulics: disposable element9) Makarov: module (конструкции), modulus (конструкции), repair element (для восстановления изношенных рабочих органов) -
77 толкатель
2) Geology: decking gear, trip feeder3) Engineering: jack, lifter group, push bar, ram, tappet4) Chemistry: puller5) Railway term: mule7) Mining: creeper (вагонеток), haulage gear, hauling gear, pusher gear (для подачи вагонеток в клеть), pusher-on gear (для подачи вагонеток в клеть), shunt (вагонеток)9) Forestry: kickoff, push block, stuffer10) Metallurgy: lug (клинового штампа), pusher mechanism, ram (у печи)11) Textile: plunger cam, pucker, push rod (вязальной машины), slide (вязальной машины), slider (вязальной машины), slyder (вязальной машины), thrust rod12) Oil: thruster13) Astronautics: extractor (в разделительном механизме), kicker, push-rod14) Silicates: push bar (туннельной печи)15) Mechanics: jogger, push stick, push-type actuator16) Oil&Gas technology shifting tool (для открытия окон циркуляционного клапана)17) Polymers: picker18) Automation: ejector pin, extender, follower (кулачкового механизма), injector (напр. подающего устройства), pusher stick, pushstick, thrustor19) Plastics: ejector pad20) Arms production: cartridge extractor, retractor slide21) General subject: bolt (клапана рулевого механизма)22) Chemical weapons: push-gear23) Makarov: lifter (клапана двс), stuffer (брёвен в лесонакопитель)24) Small arms: bolt plunger -
78 фильтровальный картридж
oil&gas: filter cartridgeУниверсальный русско-английский словарь > фильтровальный картридж
-
79 фильтрующий картридж
oil&gas: filter cartridgeУниверсальный русско-английский словарь > фильтрующий картридж
-
80 эжектор
1) General subject: ejector, inspirator, kicker, pusher, throw-out2) Geology: air jet3) Military: evacuator4) Engineering: eductor, ejector pump, jet pump, steam ejector5) Construction: bilge pump, water-jet pump6) Railway term: knockout pin, water jet pump (водоструйный насос)7) Automobile industry: throw out8) Mining: Venturi blower (для проветривания), injector, venturi jet9) Metallurgy: kickout, knockdown, lift-out attachment, out punch, plate stripper, shedder10) Oil: blower, jet pulser, water jet pulser, water jet pump11) Mechanic engineering: kick-out, knock-out, steam jet blower13) Oil&Gas technology jet14) Arms production: cartridge ejector, ratchet-operated ejector (стреляных гильз)15) Makarov: eductor (для смешения двух жидкостей), elector pump, jet syphon16) Melioration: sediment silt extractor17) Karachaganak: eductor pump
См. также в других словарях:
Gas-operated reloading — Gas operation is a system of operation used to provide energy to operate autoloading firearms. In gas operation, a portion of high pressure gas from the cartridge being fired is used to power a mechanism to extract the spent case and chamber a… … Wikipedia
Cartridge (firearms) — From left: .50 BMG, .300 Win Mag, .308 Winchester, 7.62×39mm, 5.56×45mm NATO, .22LR. A cartridge, also called a round, packages the bullet, gunpowder and primer into a single metallic case precisely made to fit the firing chamber of a firearm … Wikipedia
cartridge — /kahr trij/, n. 1. Also called cartouche. a cylindrical case of pasteboard, metal, or the like, for holding a complete charge of powder, and often also the bullet or the shot for a rifle, machine gun, or other small arm. 2. a case containing any… … Universalium
Gas check — A gas check is a device used in some types of firearms ammunition. Gas checks are used when non jacketed bullets are used in high pressure cartridges, to prevent the buildup of lead in the barrel and aid in accuracy.cite web… … Wikipedia
cartridge starting — A type of starter consisting of a magazine with a number of cartridges connected to the starter breech. Cartridges may be fired electrically or mechanically. The gas pressure from the cartridge is converted into a rotary impulse by the starter… … Aviation dictionary
cartridge — car•tridge [[t]ˈkɑr trɪdʒ[/t]] n. 1) mil a cylindrical case for holding a charge of powder and usu. a bullet or shot for a rifle or other small arm 2) mil a case containing any explosive charge, as for blasting 3) any small container for powder,… … From formal English to slang
Paper cartridge — refers to one of various types of small arms ammunition used before the advent of the metallic cartridge. These cartridges consisted of a paper cylinder or cone containing the bullet, gunpowder, and, in some cases, a primer or a lubricating and… … Wikipedia
Blank (cartridge) — A blank is a type of cartridge for a firearm that contains gunpowder but no bullet or shot. When fired, the blank makes a flash and an explosive sound (report).It should not be confused with a dummy, which does not contain gunpowder, and is… … Wikipedia
Poison gas in World War I — The use of poison gas in World War I was a major military innovation. The gases ranged from disabling chemicals, such as tear gas and the severe mustard gas, to lethal agents like phosgene and chlorine. This chemical warfare was a major component … Wikipedia
R.I.P. cartridge — The R.I.P cartridge (Round Irritant Personnel) 12 gauge ammunition comprises cartridges filled with a mixture of micronized CS gas, an inert powder to add weight, and a further non toxic powder which, on compression and friction, produces a large … Wikipedia
Out of Gas (video game) — Out of Gas Cover art of Out of Gas Developer(s) Realtime Associates Publisher(s) Fujisankei Communications International … Wikipedia