-
1 blowout
noun1) the bursting of a car tyre:إنْثِقاب الدولاب وَخُروجُ الهَواءُ مِنْهُ انْطِلاقُ البُخار أو الغازThat's the second blowout I've had with this car.
-
2 выброс газа
-
3 выброс газа
-
4 газовый фонтан
-
5 газовый фонтан
-
6 выброс газа
* * *( в скважине) gas blowout, gas flow, ( из буровой скважины) gas kick, gas outburst, ( в шахте) gas release -
7 выброс газа
-
8 открытый газовый фонтан
2) Oilfield: wild gas blowoutУниверсальный русско-английский словарь > открытый газовый фонтан
-
9 манифольд управления противовыбросовыми превенторами
1) General subject: BOP manifold3) Oil&Gas technology blowout-preventer control manifold4) Oilfield: blowout preventer (control) manifold5) oil&gas: blowout preventer manifoldУниверсальный русско-английский словарь > манифольд управления противовыбросовыми превенторами
-
10 противовыбросовое оборудование
1) General subject: blow out preventor2) Engineering: blow out preventer equipment3) Oil: BOE (blowout equipment), BOP equipment, Blowout prevention equipment (ПВО), blowout equipment, blowout preventer (превентор), blowout preventer equipment, blowout preventing equipment4) Sakhalin energy glossary: BOP (equipment) (скважины), BOPE, blowout prevention (equipment) (BOP; ПВО)5) Sakhalin S: blow out equipment6) oil&gas: blowout preventers, BOP, ПВОУниверсальный русско-английский словарь > противовыбросовое оборудование
-
11 открытый газовый фонтан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый газовый фонтан
-
12 открытый газовый фонтан
open gas blowout, uncontrolled gas blowout, wild gas flowingРусско-английский словарь по нефти и газу > открытый газовый фонтан
-
13 выброс газа
1) Geology: flow of gas, gas burst, gassing2) Engineering: gas blast, gas blow-out, gas kick (из буровой скважины)3) Construction: gas emission4) Mining: smoke jet5) Oil: gas blowout (в скважине), gas flow, gas outburst, gas release (в шахте)6) Sakhalin energy glossary: gas eruption7) Oil&Gas technology gas show8) Makarov: blast of gas9) Gold mining: outburst -
14 ПВО
1) General subject: air defence, antiaircraft defense, сокр. Петроградский военный округ2) Aviation: aerial defence3) Medicine: поствакцинальное осложнение4) Military: AA cover, AA defense, air breathing defense, air defense, air defense forces, anti-air defense forces, anti-aircraft, antiair warfare, antiaircraft warfare, atmospheric defense, defensive counterair, defensive counterair operations, AD (Air Defence; Air Defense)5) Abbreviation: паспортно-визовое отделение (ОВД), паспортно-визовой отдел (Управления внутренних дел (РФ))7) Astronautics: defensive intercept system8) oil&gas: blowout preventer, пакер для опрессовки превентера, превентор, противовыбросовая задвижка, BOP, (вспомогательное оборудование) Blowout preventer equipment & Accessories9) Foreign Ministry: противовоздушная оборона -
15 пво
1) General subject: air defence, antiaircraft defense, сокр. Петроградский военный округ2) Aviation: aerial defence3) Medicine: поствакцинальное осложнение4) Military: AA cover, AA defense, air breathing defense, air defense, air defense forces, anti-air defense forces, anti-aircraft, antiair warfare, antiaircraft warfare, atmospheric defense, defensive counterair, defensive counterair operations, AD (Air Defence; Air Defense)5) Abbreviation: паспортно-визовое отделение (ОВД), паспортно-визовой отдел (Управления внутренних дел (РФ))7) Astronautics: defensive intercept system8) oil&gas: blowout preventer, пакер для опрессовки превентера, превентор, противовыбросовая задвижка, BOP, (вспомогательное оборудование) Blowout preventer equipment & Accessories9) Foreign Ministry: противовоздушная оборона -
16 противофонтанная безопасность
oil&gas: blowout safety, well blowout safetyУниверсальный русско-английский словарь > противофонтанная безопасность
-
17 противофонтанная служба
1) General subject: anti-gushing serviceУниверсальный русско-английский словарь > противофонтанная служба
-
18 газовый фонтан
1) Oil: gas blowout, gas flowing, gasser2) Oilfield: gas flow -
19 BOP
1) Dentistry: BP, bleeding on probing2) Power engineering: balance of plant3) oil&gas: blowout preventer -
20 ПВО (вспомогательное оборудование)
oil&gas: Blowout preventer equipment & AccessoriesУниверсальный русско-английский словарь > ПВО (вспомогательное оборудование)
См. также в других словарях:
Blowout (well drilling) — A blowout is the uncontrolled release of crude oil and/or natural gas from an oil well or gas well after pressure control systems have failed.[1] Prior to the advent of pressure control equipment in the 1920s, the uncontrolled release of oil and… … Wikipedia
Blowout — or Blow Out may refer to: *Blowout (well drilling), a sudden release of oil and gas from a well *Blowout (geology), a sandy depression caused by the removal of sediment by wind * Blow Out , a 1981 film directed by Brian De Palma * Blow Out (TV… … Wikipedia
blowout — lowout n. 1. a gay or lavish festivity. [colloq.] Syn: gala, gala affair, jamboree. [WordNet 1.5] 2. the sudden deflation of an inflatable tire due to a puncture or rupture, often accompanied by a bang. [PJC] 3. the sudden escape of gas or… … The Collaborative International Dictionary of English
Blowout — oder auch Blow out (engl. für Ausbruch) bezeichnet: Blowout (Tiefbohrtechnik) (Bohrlochausbruch), gefährlicher Ausbruch von Wasser, Öl oder Gas bei Tiefbohrungen Siehe auch: Blow Out – Der Tod löscht alle Spuren, ein Film von Brian de Palma … Deutsch Wikipedia
Blowout (Tiefbohrtechnik) — Als Blowout wird ein unkontrolliertes Austreten von Bohrspülung, Erdöl und/oder Erdgas aus einem Bohrloch einer Bohr oder Förderanlage bezeichnet. Oft entzündet sich das Öl bzw. Gas dabei. Bis in die 1920er Jahre gab es noch keine Konzepte zur… … Deutsch Wikipedia
Blowout preventer — A blowout preventer (BOP) is a large valve that encases an oil well at surface. During drilling or well interventions, the valve may be closed if overpressure from an oil reservoir causes formation fluids such as oil and natural gas to back up… … Wikipedia
blowout — The rapid sale of all shares in a new securities offering. See: hot. Bloomberg Financial Dictionary * * * blowout blow‧out [ˈbləʊaʊt ǁ ˈbloʊ ] noun [countable] informal 1. COMMERCE … Financial and business terms
blowout — UK [ˈbləʊaʊt] / US [ˈbloʊˌaʊt] noun [countable] Word forms blowout : singular blowout plural blowouts 1) an occasion when a tyre on a moving vehicle suddenly bursts We had a blowout on the motorway. 2) [usually singular] informal a celebration… … English dictionary
blowout — blow|out [ blou,aut ] noun count 1. ) an occasion when a tire on a moving vehicle suddenly bursts: We had a blowout on the highway. 2. ) AMERICAN INFORMAL an easy victory in a game or competition: When the Yankees scored ten runs in the first… … Usage of the words and phrases in modern English
Blowout (Methanfreisetzung) — Als Blowout bezeichnet man die Ausgasung von Methanhydrat (Methaneis) aus den Ozeanen. An den Schelfkanten der Kontinentalplatten sind große Mengen des Treibhausgases Methan gebunden. Mit der Klimaerwärmung befürchten Forscher, dass sich dieses… … Deutsch Wikipedia
blowout — noun a) a sudden puncturing of a pneumatic tyre / tire The game between the two teams was nothing but a blowout. b) a sudden release of oil and gas from a well … Wiktionary