Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

gas+(noun)

  • 1 gas

    [ɡæs] 1. noun
    1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) plyn
    2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) plyn
    3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) plyn
    4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) slzný plyn
    2. verb
    (to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) otrávit plynem
    - gassy
    - gassiness
    - gas chamber
    - gas mask
    - gas meter
    - gasoline
    - gasolene
    - gas station
    - gasworks
    * * *
    • plynový
    • plyn

    English-Czech dictionary > gas

  • 2 pilot-light

    noun (a small gas light eg on a gas cooker, which burns continuously and is used to light the main gas jets when they are turned on.) věčný plamínek

    English-Czech dictionary > pilot-light

  • 3 blowout

    1) (the bursting of a car tyre: That's the second blowout I've had with this car.) prasknutí (duše)
    2) ((on eg an oil rig) a violent escape of gas etc.) prudký únik (plynu apod.)
    * * *
    • vytrysknutí
    • vytrysknout
    • vyfouknout

    English-Czech dictionary > blowout

  • 4 by-product

    noun (something obtained or formed during the making of something else: Coal tar is a by-product of the process of obtaining gas from coal.) vedlejší produkt
    * * *
    • vedlejší účinek
    • vedlejší produkt
    • postranní efekt
    • následek

    English-Czech dictionary > by-product

  • 5 density

    1) (the number of items, people etc found in a given area compared with other areas especially if large: the density of the population.) hustota
    2) (the quantity of matter in each unit of volume: the density of a gas.) hustota
    * * *
    • hustota

    English-Czech dictionary > density

  • 6 gasworks

    noun singular (a place where gas is made: The gasworks is rather an ugly building.) plynárna
    * * *
    • plynárna

    English-Czech dictionary > gasworks

  • 7 generator

    noun (a machine which produces electricity, gas etc: The hospital has an emergency generator.) generátor
    * * *
    • generátor

    English-Czech dictionary > generator

  • 8 geyser

    1) (an underground spring that produces and sends out hot water and steam: There are geysers in Iceland and New Zealand.) gejzír
    2) (a small gas or electric water heater in a bathroom, kitchen etc.) ohřívač vody, bojler, karma
    * * *
    • gejzír

    English-Czech dictionary > geyser

  • 9 hydrogen

    (an element, the lightest gas, which burns and which, when combined with oxygen, produces water.) vodík
    * * *
    • vodík

    English-Czech dictionary > hydrogen

  • 10 nitrogen

    (an element, a type of gas making up nearly four-fifths of the air we breathe.) dusík
    * * *
    • dusík

    English-Czech dictionary > nitrogen

  • 11 pipeline

    noun (a long line of pipes used for conveying oil, gas, water etc: an oil pipeline across the desert.) potrubí
    * * *
    • potrubí
    • plynovod
    • ropovod

    English-Czech dictionary > pipeline

  • 12 piping

    1) (the act of playing a musical pipe or pipes.) hra na píšťalu, na dudy
    2) ((the act or process of conveying water, gas etc by means of) a length of pipe or number of pipes: lead piping; Piping the oil ashore will not be easy.) potrubí
    * * *
    • potrubí

    English-Czech dictionary > piping

  • 13 plumber

    (a person who fits and mends domestic water, gas and sewage pipes: Send for a plumber - we have a leaking pipe.) instalatér
    * * *
    • instalatér

    English-Czech dictionary > plumber

  • 14 turbine

    (a type of motor, operated by the action of water, steam, gas etc: a steam turbine.) turbína
    * * *
    • turbína

    English-Czech dictionary > turbine

  • 15 bunsen (burner)

    noun (a gas burner which produces a smokeless flame of great heating power: Several of the bunsens in the chemistry laboratory are out of order.) Bunsenův kahan

    English-Czech dictionary > bunsen (burner)

  • 16 soda-water

    noun (water through which the gas carbon dioxide has been passed, making it fizzy.) sodovka

    English-Czech dictionary > soda-water

  • 17 leak

    [li:k] 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) díra, štěrbina
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) unikání
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) prozrazení
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) téci; propouštět
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) unikat; vyzradit
    - leaky
    * * *
    • únik
    • prosakovat
    • puklina
    • prosakování
    • štěrbina
    • netěsnost

    English-Czech dictionary > leak

  • 18 escape

    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) uprchnout
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) uniknout
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) ujít
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) ucházet
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) útěk, únik
    - escapist
    * * *
    • únik
    • unikat
    • uniknout
    • ujít

    English-Czech dictionary > escape

  • 19 ammonia

    [ə'mouniə]
    1) (a strong-smelling gas made of hydrogen and nitrogen.) amoniak
    2) (a solution of this gas in water, used for cleaning etc.) čpavek
    * * *
    • amoniak
    • čpavek

    English-Czech dictionary > ammonia

  • 20 jet

    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) gagát; gagátový
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) proud
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) tryska
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) tryskové letadlo
    - jet-propelled
    - jet propulsion
    * * *
    • tryskat
    • tryska
    • proudový

    English-Czech dictionary > jet

См. также в других словарях:

  • gas mask — noun : a close fitting facepiece connected to a canister through which all air breathed is drawn to protect the respiratory tract and face against irritating and poisonous gases : respirator * * * a masklike device containing or attached to a… …   Useful english dictionary

  • gas — noun 1 substance like air ADJECTIVE ▪ deadly, noxious, poisonous, toxic ▪ explosive, flammable, inflammable (esp. BrE), radioactive …   Collocations dictionary

  • gas — ► NOUN (pl. gases or chiefly US gasses) 1) an air like fluid substance which expands freely to fill any space available, irrespective of its quantity. 2) a flammable substance of this type used as a fuel. 3) a gaseous anaesthetic such as nitrous… …   English terms dictionary

  • gas — I. /gæs / (say gas) noun (plural gases) 1. Physics a substance consisting of atoms or molecules which are sufficiently mobile for it to occupy the whole of the space in which it is contained. 2. any such fluid substance or mixture of substances,… …  

  • gas meter — noun a meter for measuring the amount of gas flowing through a particular pipe • Syn: ↑gasometer • Hypernyms: ↑meter * * * noun : an instrument for recording the quantity of gas passing through a particular outlet * * * an apparatus for measuring …   Useful english dictionary

  • gas jet — noun burner such that combustible gas issues from a nozzle to form a steady flame (Freq. 3) • Syn: ↑gas burner • Hypernyms: ↑burner • Hyponyms: ↑bunsen burner, ↑bunsen, ↑ …   Useful english dictionary

  • gas oil — noun an oil formed through distillation of petroleum of intermediate boiling range and viscosity • Hypernyms: ↑fuel oil, ↑heating oil, ↑hydrocarbon * * * noun : any of various hydrocarbon oils used especially formerly for making oil gas or… …   Useful english dictionary

  • gas engine — noun an internal combustion engine similar to a gasoline engine but using natural gas instead of gasoline vapor • Hypernyms: ↑internal combustion engine, ↑ICE * * * noun : an internal combustion engine similar to a gasoline engine but using… …   Useful english dictionary

  • gas well — noun a well that yields or has yielded natural gas • Hypernyms: ↑well * * * noun : a well that produces chiefly natural gas * * * a well from which natural gas is obtained. [1840 50, Amer.] * * * gas well noun A boring from which natural gas… …   Useful english dictionary

  • gas helmet — noun a protective mask with a filter; protects the face and lungs against poisonous gases • Syn: ↑gasmask, ↑respirator • Hypernyms: ↑mask * * * noun : gas mask * * * gas helmet …   Useful english dictionary

  • gas shell — noun (military) bomb consisting of an explosive projectile filled with a toxic gas that is released when the bomb explodes • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»