-
1 gas combustibile
горючий газ, топливный газ, газообразное топливо -
2 gas combustibile
-
3 gas combustibile
сущ.экол. горючий газ -
4 gas
m1) газ•- gas in bombole
- gas carbonico
- gas combustibile
- gas di combustione
- gas combusto
- gas compresso
- gas liquefatto
- gas naturale
- gas di petrolio
- gas residuo
- gas di scarico -
5 газ
I м.1) gasгорючий / топливный газ — gas combustibileпровести газ — allacciare il gas2) разг. (нагревательное, осветительное или др. устройство) gas3) мн. ( желудка и кишечника) meteorismo, ventosità f, flatulenza f••II м.( ткань) velo, gaze f фр. -
6 tubo
m—FRA demi-accouplement m de freinDEU Bremskupplung fITA tubo m (flessibile) frenoPLN sprzęg m hamulcowyRUS рукав m, тормознойсм. поз. 622 на,
,
,
,
—FRA tube m à ailettesDEU Rippenrohr nENG finned tubeITA tubo m alettatóPLN rura f użebrowanaRUS труба f, ребристаясм. поз. 2238 на,
—FRA tube m collecteurDEU Sammelrohr nENG collector pipeITA tubo m collettorePLN rura f zbiorczaRUS трубка f, водосборнаясм. поз. 2290 наtubo d'alimentazione del manometro
—FRA tuyau m d’alimentation du manomètreITA tubo m d'alimentazione del manometroPLN przewód m manometruRUS трубка f манометрасм. поз. 722 на—FRA tuyau m d’arrivée du radiateurDEU Einströmrohr nITA tubo m d'arrivo (del vapore)PLN rura f wlotowaRUS труба f, впускнаясм. поз. 2245 наtubo del radiatore del corridoio
—FRA tuyau f de radiateur de couloirITA tubo m del radiatore del corridoioPLN rura f grzejnika korytarzowegoRUS паропровод m к радиаторам в коридоресм. поз. 2213 на—FRA tuyère f d’aspirationDEU Saugdüse fENG suction nozzleITA tubo m di aspirazionePLN dysza f ssącaRUS сопло n, всасывающеесм. поз. 2284 на—FRA tuyau m de remplissageDEU Fülleitung fENG filling pipeITA tubo m di carico (dell'acqua)PLN przewód m do napełnianiaRUS труба f, водоналивнаясм. поз. 1903 на,
tubo di comando della scatola di cambiamento di regime
—FRA tuyau m de commande de la boîte de changement de régimeDEU Saugluftanschlußrohre fITA tubo m di comando della scatola di cambiamento di regimePLN przewód m nastawnikaRUS трубопровод m режимного переключателясм. поз. 799 на—FRA conduit m d’évacuationDEU Abflußrohr nENG drain pipeITA tubo m di evacuazionePLN rura f ściekowaRUS труба f, спускнаясм. поз. 1583 на—FRA bourrelet m latéralDEU Wulst m, seitlicherENG side tubeITA tubo m di gomma lateralePLN wałek m gumowy, bocznyRUS валик m, резиновый, боковойсм. поз. 1482 на,
,
,
—FRA bourrelet m supérieurDEU Wulst m, obererENG top tubeITA tubo m di gomma superiorePLN wałek m gumowy, górnyRUS валик m, резиновый, верхнийсм. поз. 1481 на,
—FRA tuyère f de repriseDEU Auffangdüse fENG draining nozzleITA tubo m di ripresaPLN dysza fRUS сопло n, приёмноесм. поз. 2256 на,
—FRA tuyau m d’échappement d’airDEU Auslaßrohr nENG air outletITA tubo m di scappamento dell'ariaPLN rura f wylotowaRUS труба f, выпускнаясм. поз. 720 на—FRA tuyau m d’écoulementDEU Abflußrohr nENG discharge pipeITA tubo m di scaricoPLN rura f odpływowaRUS труба f, спускная умывальникасм. поз. 1930 на—FRA tuyau m de vidange par pressionDEU Steigrohr nENG discharge pipeITA tubo m di scarico a pressionePLN rura f do opróżniania górąRUS труба f, сифоннаясм. поз. 1665 наtubo di scarico del troppo-pieno
—FRA tuyau m de trop-plein du collecteurDEU Überlauf mITA tubo m di scarico del troppo-pienoPLN rura f przelewowaRUS труба f, сигнальнаясм. поз. 2365 наtubo di scarico della ritirata (inferiore)
—FRA tuyau m de descente de cabinet (inférieur)DEU Abortfallrohr n, Unterteil nITA tubo m di scarico della ritirata (inferiore)PLN rura f odpływowa — część dolnaRUS труба f, фановая, нижняя частьсм. поз. 1926 наtubo di scarico della ritirata (superiore)
—FRA tuyau m de descente de cabinet (supérieur)DEU Abortfallrohr n, Oberteil nITA tubo m di scarico della ritirata (superiore)PLN rura f odpływowa — część górnaRUS труба f, фановая, верхняя частьсм. поз. 1925 на—FRA tube m de dégazageITA tubo m di scarico dell'ariaPLN rura f odpowietrznikaRUS патрубок m для выпуска воздухасм. поз. 2291 наtubo di scarico dell'eccesso di combustibile e di gas
—FRA tubulure f de trop-plein de combustible et de dégazageDEU Brennstoffüberlauf m und Entlüftung fITA tubo m di scarico dell'eccesso di combustibile e di gasPLN rura f przelewowa i wentylacyjnaRUS труба f для удаления избытка топлива и газасм. поз. 2402 на—FRA tuyau m d’éventENG ventilation pipeITA tubo m di sfiatoPLN rura f wywietrznikaRUS труба f, воздушнаясм. поз. 1902 на—FRA tuyau m d’admissionDEU Dampfrohr nENG inlet pipeITA tubo m d'immissionePLN przewód m parowy doprowadzającyRUS паропровод m, подводящийсм. поз. 2235 на—FRA tuyau m d’évacuationENG discharge pipeITA tubo m d'uscitaPLN przewód m spustowyRUS трубка f для отвода конденсатасм. поз. 2205 на—FRA tuyau m d’échappement du radiateurDEU Ausströmrohr nITA tubo m d'uscita (del vapore)PLN rura f wylotowaRUS труба f, выпускнаясм. поз. 2246 наtubo d'uscita dell'aria (fredda)
—FRA conduite f d’aérationDEU Belüftungsrohr nENG ventilation pipeITA tubo m d'uscita dell'aria (fredda)PLN rura f powietrznaRUS труба f для подвода воздухасм. поз. 2225 на—FRA fourreau m isolantDEU Isolierrohr nITA tubo m esternoPLN tuleja f osłonnaRUS кожух m вертикального валасм. поз. 2527 на—FRA boyau mDEU Bremsschlauch mENG hose pipeITA tubo m flessibilePLN wąż m gumowyRUS трубка f, резиноваясм. поз. 693 на—FRA tube m de chauffageDEU Heizungsrohr nENG heating pipeITA tubo m riscaldantePLN rura f grzejnikaRUS труба f радиаторасм. поз. 2242 на—FRA tube m de séparateurENG separator pipeITA tubo m separatorePLN rura f rozdzielczaRUS труба f, водоотделительнаясм. поз. 2289 на—FRA tube m support de palierDEU Rohrträger m für Lager nITA tubo m supporto dei cuscinettiPLN tuleja f odstępowa między łożyskamiRUS труба f с подшипникамисм. поз. 2530 на—FRA tube m thermostatiqueDEU Dehnungsrohr nITA tubo m termostaticoPLN rura f termostatuRUS наконечник m трубки термостатасм. поз. 2247 на,
,
-
7 motore
mдвигатель; мотор- motore ad accensione per compressione
- motore ad accensione per scintilla
- motore ad accensione spontanea
- motore con alesaggio uguale alla corsa
- motore ad alimentazione per iniezione
- motore ad alta compressione
- motore alternativo
- motore ad alto grado di compressione
- motore ad alto numero di giri
- motore ad alto regime di compressione
- motore anteriore
- motore ad aria compressa
- motore asincrono
- motore aspirato
- motore assiale
- motore ausiliario
- motore per autovettura
- motore avalve
- motore di avviamento
- motore di bassa cilindrata
- motore a bassa emissione
- motore a basso numero di giri
- motore a benzina
- motore bialbero a camme in testa
- motore bicilindrico
- motore biturbo
- motore caldo
- motore a camera di turbolenza
- motore a carburatore
- motore a carburazione
- motore a carica stratificata
- motore a ciclo Diesel
- motore a ciclo Otto
- motore a ciclo Stirling
- motore a cilindri contrapposti
- motore a cilindri in linea
- motore a cilindri multipli
- motore a cilindri opposti
- motore a cilindri orizzontali
- motore a cilindri orizzontali opposti
- motore a cilindri verticali
- motore a collettore
- motore di comando
- motore a combustione interna
- motore a combustione interna a pressione costante
- motore a combustione interna a volume costante
- motore a corrente alternata
- motore a corrente continua
- motore a corsa corta
- motore a corsa lunga
- motore Diesel
- motore Diesel con camera a turbolenza
- motore Diesel a due tempi
- motore Diesel ad iniezione diretta
- motore Diesel lento
- motore Diesel a precamera
- motore Diesel a sovralimentazione differenziale
- motore Diesel con turbocompressore
- motore Diesel veloce
- motore a dodici cilindri a V
- motore a doppia accensione
- motore a doppio combustibile
- motore con due candele per cilindro
- motore a due cilindri
- motore a due tempi
- motore a due tempi bicilindrico con valvole di aspirazione rotative
- motore elettrico
- motore elettrico di trazione
- motore endotermico
- motore a esplosione
- motore a fasatura variabile
- motore fermo
- motore fisso
- motore a fodero
- motore freddo
- motore funzionante irregolarmente
- motore a gabbia di scoiattolo
- motore a gas
- motore di grande cilindrata
- motore idraulico
- motore inclinato
- motore industriale
- motore ad iniezione
- motore ad iniezione diretta
- motore ad iniezione elettronica
- motore lento
- motore in linea
- motore longitudinale
- motore a magneti permanenti
- motore di media cilindrata
- motore medio
- motore con moltiplicatore ad ingranaggi
- motore monoalbero
- motore monoalbero a camme in testa
- motore monoblocco
- motore monocilindrico
- motore per motocarro
- motore per motoveicolo
- motore a movimento alternativo
- motore multivalvole
- motore a nafta
- motore nuovo
- motore orizzontale
- motore a otto cilindri
- motore a otto cilindri in linea
- motore a petrolio
- motore piatto
- motore da piazzare sotto il pavimento
- motore di piccola cilindrata
- motore a pieno carico
- motore a pistone rotante
- motore a pistoni
- motore a pistoni contrapposti
- motore a pistoni liberi
- motore a più alberi
- motore pluricilindrico
- motore plurivalvole
- motore policarburante
- motore policombustibile
- motore a postcombustione
- motore posteriore
- motore a precamera
- motore prototipo
- motore quadrato
- motore a quattro cilindri
- motore a quattro cilindri plurivalvole
- motore a quattro tempi
- motore con raffreddamento a liquido
- motore raffreddato ad acqua
- motore raffreddato ad aria
- motore a reazione
- motore refrigerato ad aria
- motore refrigerato a liquido
- motore revisionato
- motore con riduttore ad ingranaggi
- motore di riserva
- motore a risoluzione infinita
- motore ritto
- motore rodato
- motore a rotore eccentrico
- motore a scoppio
- motore sincrono
- motore a sogliola
- motore sovralimentato
- motore spento
- motore a stantuffo rotante
- motore termico
- motore termico a combustione interna
- motore con testa a L
- motore trasversale
- motore di trazione
- motore a turbina a gas
- motore turbo con intercooler
- motore con turbocompressore
- motore Twin Spark
- motore a V
- motore con valvole
- motore con valvole a fungo
- motore a valvole laterali
- motore a valvole in testa
- motore veloce
- motore a velocità regolabile
- motore a velocità variabile
- motore verticale
- motore Wankel -
8 comando
mуправление; привод; передача; передаточный механизм- comando cambio velocità
- comando compressore
- comando contachilometri
- comando contagiri motore
- comando devialuci
- comando disinnesto frizione
- comando a distanza
- comando distributore d'accensione
- comando distribuzione
- comando elettrico
- comando elettronico
- comando freno
- comando freno anteriore
- comando freno a mano
- comando frizione
- comando frizione a mano
- comando idraulico
- comando idraulico freni
- comando idraulico frizione
- comando dell'indicatore di direzione
- comando indicatore livello combustibile
- comando della leva del gas
- comando a mano
- comando a mano cambio velocità
- comando a mano del carburatore
- comando del motorino d'avviamento
- comando a pedale
- comando a pedale disinnesto frizione
- comando pneumatico
- comando pompa
- comando presa d'aria
- comando a pulsante
- comando del riscaldatore
- comando sbloccacofano
- comando dello sbrinatore
- comando sicurezza porta
- comando sterzo
- comando sterzo complessivo
- comando del tergicristallo
- comando valvole
- comando ventilatore -
9 tubazione
fтрубопровод; система труб- tubazione alimentazione olio
- tubazione aria
- tubazione aria compressa
- tubazione aspirante
- tubazione comando avvisatore
- tubazione di comando idraulico
- tubazione combustibile
- tubazione freni
- tubazione del gas
- tubazione idraulica
- tubazione di iniezione
- tubazione di mandata olio al filtro
- tubazione premente
- tubazione di scarico
- tubazione di scarico olio dal filtro nella coppa
- tubazione del sistema di raffreddamento
См. также в других словарях:
gas — {{hw}}{{gas}}{{/hw}}s. m. 1 Stato nel quale la materia tende a occupare tutto il volume a sua disposizione. 2 Aeriforme | Gas naturale, sorgente dal sottosuolo, per lo più in seguito a trivellazione | Gas nobili, elementi gassosi, quali il neon,… … Enciclopedia di italiano
gas — [parola creata dal chim. ol. J.B. v. Helmont, dal lat. chaos «caos», pronunciato quasi ga(o)s] s. m. 1. aeriforme 2. (est.) gas illuminante, gas combustibile 3. (est., di motore) miscela di aria e benzina □ (est.) carburante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gas — s.m.inv. 1a. FO ogni sostanza che, a temperatura e pressione normale, è allo stato aeriforme, in contrapposizione ai solidi e ai liquidi, e non presenta forma e volume propri 1b. TS fis., chim. sostanza aeriforme che si trova al di sopra della… … Dizionario italiano
combustibile — {{hw}}{{combustibile}}{{/hw}}A s. m. Sostanza che, in presenza di comburente, può bruciare con sviluppo di calore e di fiamme. B anche agg. : ¡il legno è una sostanza –c; gas –c … Enciclopedia di italiano
gassificare — {{hw}}{{gassificare}}{{/hw}}v. tr. Trasformare un combustibile solido o liquido in un gas combustibile … Enciclopedia di italiano
biogas — bi·o·gàs s.m.inv. TS biochim. gas combustibile ottenuto dalla fermentazione di materie organiche in assenza di ossigeno Sinonimi: metano biologico. {{line}} {{/line}} DATA: 1981. ETIMO: comp. di bio e gas … Dizionario italiano
liquigas — li·qui·gàs s.m.inv. CO gas combustibile liquido venduto in bombole per usi domestici {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: nome commerciale, comp. di liqui(do) e gas … Dizionario italiano
biogas — /bio gas/ s.m. [comp. di bio e gas ]. (chim.) [gas combustibile ricco di metano ricavato dalla fermentazione di rifiuti agricoli o urbani] ▶◀ metano biologico … Enciclopedia Italiana
gasometro — ga·sò·me·tro s.m. TS tecn. grande serbatoio cilindrico usato per raccogliere il gas combustibile da erogare nella rete urbana {{line}} {{/line}} VARIANTI: gassometro, gazometro. DATA: 1846. ETIMO: comp. di gas e 2 metro, cfr. fr. gazomètre … Dizionario italiano
grisou — gri·sou s.m.inv. ES fr. TS chim. gas combustibile costituito da una miscela di metano o altri idrocarburi omologhi, anidride carbonica, azoto e ossigeno, che si sviluppa in molte miniere di carbone e forma con l aria una miscela esplosiva di… … Dizionario italiano
spartifiamma — spar·ti·fiàm·ma s.m.inv. TS tecn. nei fornelli da cucina, ugello con piccoli fori da cui fuoriesce il gas combustibile {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di sparti e 1fiamma … Dizionario italiano