-
1 ga|r
Ⅰ m pot. 1. augm. (do gotowania) (large) pot; (kamionkowy, gliniany) crock 2. augm. (zawartość) pot(ful)- gar zupy a pot(ful) of soup3. (w piecu hutniczym) hearth Ⅱ gary plt 1. (naczynia) dishes- myć gary to do the dishes2. (gotowanie) cooking U- stać przy garach to slave over a hot stoveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ga|r
-
2 zostaw|ić
pf — zostaw|iać impf vt 1. (nie zabrać) to leave (behind)- zostawili ubrania na brzegu rzeki they left their clothes on the river-bank- chyba zostawiłam gdzieś mój notes I think I left my notebook behind- zjadł mięso, ale ziemniaki zostawił he ate the meat, but left his potatoes- zostawić odstęp to leave a gap- zostawić dla kogoś wiadomość to leave a message for sb- zostawić coś komuś na pamiątkę to leave sth for sb as a memento2. (odejść) to leave- dlaczego zostawiłeś mnie tam samą? why did you leave me there all alone?- zmarł, zostawiwszy żonę z trojgiem dzieci książk. he died, leaving a wife and three children- dla tej dziewczyny zostawił żonę he left his wife for that girl- zostawiła włączony silnik she left the engine running3. (odłożyć) to put a. set [sth] aside, to put a. set aside- zostawiła trochę zupy na jutro she put aside some soup for the next day- zostawić trochę pieniędzy na czarną godzinę to put away some money for a rainy day- umarła i zostawiła mu piękny dom she died and left him a beautiful house- zostawił synowi w spadku mieszkanie he bequeathed the flat to his son- zostawiać ślady to leave a trail- tamte wydarzenia zostawiły w nas poczucie winy those events left us with an abiding sense of guilt- zostawiła po sobie dobre wrażenie she made a good impression6. (zdać się na kogoś) to leave- zostawić komuś coś to leave sth to sb, to leave it up to sb to do sth- zostawić komuś decyzję to leave the decision (up) to sb- zostawić komuś wolną rękę to give sb a free hand a. (a) free rein- zostaw to mnie leave it to me7. (nie zajmować się) to leave- zostawić kogoś samemu sobie to leave sb alone a. to his/her own devices- zostaw to do jutra leave it until tomorrow- zostawiła gary i wyszła she left the dishes and went out- zostaw tę pracę i znajdź sobie coś lepiej płatnego quit your job and look for something better- zostaw mnie w spokoju leave me alone■ zostawić coś czasowi a. własnemu biegowi to let sth take a. run its course- zostawić coś przy sobie to keep sth to oneselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zostaw|ić
См. также в других словарях:
Gary — ist der Name folgender Orte in den USA: Gary (Georgia) Gary (Indiana) Gary (Iowa) Gary (Minnesota) Gary (South Dakota) Gary (Texas) Gary (West Virginia) Gary ist der Familienname folgender Personen: James Albert Gary (1833–1920), US… … Deutsch Wikipedia
Gary — Gary, IN U.S. city in Indiana Population (2000): 102746 Housing Units (2000): 43630 Land area (2000): 50.229346 sq. miles (130.093404 sq. km) Water area (2000): 7.014983 sq. miles (18.168721 sq. km) Total area (2000): 57.244329 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
GARY (R.) — GARY ROMAIN (1914 1980) Né en Russie, moitié tartare et moitié juif, Romain Gary a commencé à s’illustrer, durant la Seconde Guerre mondiale, comme aviateur français au sein de l’escadrille Lorraine. Son courage et sa puissance physique lui… … Encyclopédie Universelle
Gary — hace referencia a: Gary Cooper, (1961) actor estadounidense; Gary Jennings, (1999) escritor estadounidense; Gary Oldman, actor británico; Gary Helms, luchador estadounidense de kick boxing; Gary, (2001) cantante de Córdoba, Argentina; Gary,… … Wikipedia Español
Gary Go — Gary Go, de son vrai nom Gary Baker, est un chanteur de pop anglais né en 1985. Sommaire 1 Biographie 2 The Canvas Room 3 Discographie 3.1 EPs … Wikipédia en Français
Gary D. — Gary D. (* 1964; bürgerlicher Name Gerald Malke) ist ein deutscher Trance und Techno DJ und Produzent. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Diskographie 2.1 Compilations … Deutsch Wikipedia
GARY — GARY, The Steel City, founded in 1906 by the United States Steel Corporation; situated on the southern tip of Lake Michigan; the second largest city in Indiana. Gary has a population of approximately 120,000, less than 1,000 of them Jewish.… … Encyclopedia of Judaism
Gary O' — Connor, better known as Gary O is a Canadian singer songwriter and the son of Canadian musician Billy O Connor. BiographyGary was a member of the 1960s band Cat , who had a popular Canadian hit in 1970 called We re in This Together . Following a… … Wikipedia
Gary — m English: from a surname, which is probably derived from a Norman personal name of Germanic origin, a short form of any of the various compound names with gar spear as a first element. One bearer of this surname was the American industrialist… … First names dictionary
Gary Sy — Gary S. Sy, popularly known as Dr. Gary Sy, is a renowned medical practitioner, television host, radio broadcaster, columnist, and author in the Philippines. He is one of the few doctors specializing in geriatrics in the country.Medical… … Wikipedia
Gary, IN — U.S. city in Indiana Population (2000): 102746 Housing Units (2000): 43630 Land area (2000): 50.229346 sq. miles (130.093404 sq. km) Water area (2000): 7.014983 sq. miles (18.168721 sq. km) Total area (2000): 57.244329 sq. miles (148.262125 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
