-
1 Gartenspritze
Gartenspritze f садо́вый опры́скиватель -
2 Gartenspritze
-
3 Gartenspritze
-
4 Gartenspritze
сущ. -
5 Gartenspritze
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gartenspritze
-
6 Gartenspritze
f́садовый опрыскивательDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Gartenspritze
-
7 Gartenspritze
f садовый опрыскиватель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gartenspritze
-
8 Gartenspritze
Gártenspritze f =, -nсадо́вый опры́скиватель -
9 Gartenspritze
fgarden syringe -
10 Spritze
f; -, -n1. (Handspritze) syringe (auch MED.); MED. (Einspritzung) injection, shot umg., Brit. auch jab umg.; eine Spritze bekommen get ( oder have, be given) an injection ( oder a shot umg.); seine tägliche Spritze kriegen have one’s daily injection ( oder shot umg.); sich (Dat) eine Spritze setzen shoot up Sl.; an der Spritze hängen Sl. be on the needle3. umg. (Maschinenpistole) sub(-)machine gun4. umg., fig. (Geld) shot in the arm, cash injection* * *die Spritzesyringe; shot; injection; injektion; jab* * *Sprịt|ze ['ʃprɪtsə]f -, -nsyringe; (= Feuerspritze, Gartenspritze) hose; (= Injektion) injection, jab (Brit inf)eine Spritze bekommen — to have an injection or a jab (Brit inf)
* * *die1) (an injection: The doctor gave me a shot.) shot2) (an instrument for sucking up and squirting out liquids, sometimes having a needle for giving injections.) syringe* * *Sprit·ze<-, -n>[ˈʃprɪtsə]feine \Spritze bekommen to have an injection [or fam a jab]jdm eine \Spritze geben to give sb an injection3. (Motorspritze) hose* * *die; Spritze, Spritzen1) (zum Vernichten von Ungeziefer) spray; (TeigSpritze, TortenSpritze, InjektionsSpritze) syringe2) (Injektion) injection; jab (coll.)eine Spritze bekommen — have an injection or (coll.) jab
3) (FeuerSpritze) hose; (Löschfahrzeug) fire engine* * *sich (dat)eine Spritze setzen shoot up sl;an der Spritze hängen sl be on the needle2. (Feuerspritze) hose;der erste Mann an der Spritze sein umg, fig be at the controls3. umg (Maschinenpistole) sub(-)machine gun4. umg, fig (Geld) shot in the arm, cash injection* * *die; Spritze, Spritzen1) (zum Vernichten von Ungeziefer) spray; (TeigSpritze, TortenSpritze, InjektionsSpritze) syringe2) (Injektion) injection; jab (coll.)eine Spritze bekommen — have an injection or (coll.) jab
3) (FeuerSpritze) hose; (Löschfahrzeug) fire engine* * *-n (Medizin) f.injection (medicine) n.shot (medicine) n. -n f.syringe n. -
11 spritze
f; -, -n1. (Handspritze) syringe (auch MED.); MED. (Einspritzung) injection, shot umg., Brit. auch jab umg.; eine Spritze bekommen get ( oder have, be given) an injection ( oder a shot umg.); seine tägliche Spritze kriegen have one’s daily injection ( oder shot umg.); sich (Dat) eine Spritze setzen shoot up Sl.; an der Spritze hängen Sl. be on the needle3. umg. (Maschinenpistole) sub(-)machine gun4. umg., fig. (Geld) shot in the arm, cash injection* * *die Spritzesyringe; shot; injection; injektion; jab* * *Sprịt|ze ['ʃprɪtsə]f -, -nsyringe; (= Feuerspritze, Gartenspritze) hose; (= Injektion) injection, jab (Brit inf)eine Spritze bekommen — to have an injection or a jab (Brit inf)
* * *die1) (an injection: The doctor gave me a shot.) shot2) (an instrument for sucking up and squirting out liquids, sometimes having a needle for giving injections.) syringe* * *Sprit·ze<-, -n>[ˈʃprɪtsə]feine \Spritze bekommen to have an injection [or fam a jab]jdm eine \Spritze geben to give sb an injection3. (Motorspritze) hose* * *die; Spritze, Spritzen1) (zum Vernichten von Ungeziefer) spray; (TeigSpritze, TortenSpritze, InjektionsSpritze) syringe2) (Injektion) injection; jab (coll.)eine Spritze bekommen — have an injection or (coll.) jab
3) (FeuerSpritze) hose; (Löschfahrzeug) fire engine* * *…spritze f im subst1. MED:Aufbauspritze restorative injection;Betäubungsspritze an(a)esthetic injection2. (Gerät):Blumenspritze flower spray;Garnierspritze piping syringe (for cake decoration)* * *die; Spritze, Spritzen1) (zum Vernichten von Ungeziefer) spray; (TeigSpritze, TortenSpritze, InjektionsSpritze) syringe2) (Injektion) injection; jab (coll.)eine Spritze bekommen — have an injection or (coll.) jab
3) (FeuerSpritze) hose; (Löschfahrzeug) fire engine* * *-n (Medizin) f.injection (medicine) n.shot (medicine) n. -n f.syringe n. -
12 Garten
m сад м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Garten
-
13 Spritze
f брызгалка ж.; пожарный насос м.; цемент-пушка ж.; шприц м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spritze
См. также в других словарях:
Gartenspritze — Gartenspritze, Instrument zur Reinigung der Bäume von Ungeziefer, ruht auf einem Räderkarren u. hat einen beweglichen Schlauch. Der runde, aus Zink, mit eisernen Reisen umgebene Wasserbehälter, enthält gegen 25 Maß Wasser, die Spritze treibt… … Pierer's Universal-Lexikon
Gartenspritze — Eine landwirtschaftliche Spritze ist ein Gerät um Flüssigkeiten an einem Zielort (Pflanze, Boden) fein zu verteilen. Dazu wird bei Handspritzen durch eine Luft Pumpe Überdruck im Vorratsbehälter erzeugt, sodass die Flüssigkeit über einen… … Deutsch Wikipedia
Gartenspritze — Drucksprühgerät; Rückenspritze; Sprüher; Pumpsprüher; Drucksprüher; Spritzer * * * Gạr|ten|sprit|ze 〈f. 19〉 = Gartenschlauch * * * Gạr|ten|sprit|ze, die: Spritze mit Schlauch zum Sprengen des Gartens … Universal-Lexikon
Feldspritze — Eine landwirtschaftliche Spritze ist ein Gerät um Flüssigkeiten an einem Zielort (Pflanze, Boden) fein zu verteilen. Dazu wird bei Handspritzen durch eine Luft Pumpe Überdruck im Vorratsbehälter erzeugt, sodass die Flüssigkeit über einen… … Deutsch Wikipedia
Obstbaumspritze — Eine landwirtschaftliche Spritze ist ein Gerät um Flüssigkeiten an einem Zielort (Pflanze, Boden) fein zu verteilen. Dazu wird bei Handspritzen durch eine Luft Pumpe Überdruck im Vorratsbehälter erzeugt, sodass die Flüssigkeit über einen… … Deutsch Wikipedia
Pflanzenschutzspritze — Eine landwirtschaftliche Spritze ist ein Gerät um Flüssigkeiten an einem Zielort (Pflanze, Boden) fein zu verteilen. Dazu wird bei Handspritzen durch eine Luft Pumpe Überdruck im Vorratsbehälter erzeugt, sodass die Flüssigkeit über einen… … Deutsch Wikipedia
Spritze (Gerät) — Historische Feldspritze im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Eine Spritze (landläufig Pflanzenschutzspritze) wird in der Landwirtschaft zum Pflanzenschutz und zur Düngung eingesetzt. Sie zerstäubt Flüssigkeiten und verteilt sie auf Pflanzen oder… … Deutsch Wikipedia
Spritze — Spritze, Zylinder mit einer oder mehreren Öffnungen an dem einen oft in eine Spitze verjüngten Ende, durch die mit Hilfe eines Kolbens eine Flüssigkeit oder weiche Masse im Strahl ausgeworfen wird. Der Kolben wird an einer Kolbenstange mit Griff… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dungstätten — oder Mitten sind benimmt, den Dünger für die Zeit von dem Ausbringen aus dem Stall bis zur Abfuhr auf das Feld aufzunehmen; sie werden angelegt überall, wo die Dauerstreu (s.d.) nicht für alle Ställe eingeführt ist. An eine gute Dungstätte stellt … Lexikon der gesamten Technik
Zerstäubungsvorrichtungen — Zerstäubungsvorrichtungen, wie der im Art. Strahlapparate beschriebene und dort in Fig. 1 dargestellte Drosophor, dienen dazu, Flüssigkeiten als seine staubförmige oder nebelartige Tröpschen in atmosphärischer Luft, Dämpfen oder Gasen zu… … Lexikon der gesamten Technik
Drucksprühgerät — Rückenspritze; Sprüher; Pumpsprüher; Gartenspritze; Drucksprüher; Spritzer … Universal-Lexikon