-
1 garrot
nm., garot (COD.), morceau de bois très court passé dans une corde pour la tendre par torsion (garrot de scie): chwaton (Juvigny, Saxel), chwâton (Balme-de- S.), swâton (Ballaison), soton (Onex), R. => Bâton ; garo (Albanais.001), R.3 Jarret ; plèyon (Épagny). - E.: Encouble, Gourdin, Tribart.A1) lien pour arrêter une hémorragie): garo nm. (001), R.3.A2) garrot qui sert de levier => Levier.A3) bille pour serrer en tordant: blyè nm. (Annecy, Thônes).A4) groin central conique sur lequel est fixé le mandrin du tour à bois, partie centrale de la pièce à tourner, située sur ce qui deviendra le fond de celle-ci, conservée pour la fixation de la dite pièce sur le tour à bois pendant son tournage, et cassée en fin de tournage après le dernier passage du "crochet à lisser" (ADB.22,23 et 35): garé nm. (Bauges), R.3. -
2 закрутка
-
3 турникет
-
4 حارك
garrot -
5 مضغطة
garrot -
6 مكربة
garrot -
7 وتارة
garrot -
8 غارب
garrot; couchante; couchant -
9 garrote
gar.ro.te[gar̄‘ɔti] sm garrot.* * *[ga`xɔtʃi]Substantivo masculino garrot masculin* * *nome masculino -
10 жгут
м.1) tortillon mсоло́менный жгут — tortillon; bouchon m (de paille) ( для обтирания лошади)
2) мед. garrot mналожи́ть жгут — mettre un garrot
* * *n1) gener. bouchon, torche, toron, tortillon2) med. garrot (для остановки кровотечения), garrot, flagelle, flagellum3) obs. tortis (пеньковый, льняной)4) eng. boyau, câble (искусственного волокна), mèche (химических волокон)5) construct. bourrelet (для заделки щелей в стенах)6) IT. faisceau (напр. проводов)7) food.ind. boudin -
11 garrote
Hist. [Torture] garrot; supplice du garrotEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > garrote
-
12 гоголь
м.( птица) grèbe m••ходи́ть го́голем шутл. — se pavaner
* * *nornit. garrot (Bucephala), garrot à œil d'or (Bucephala clangula, Glacionetta clangula) -
13 загривок
м.1) ( у лошади) garrot m2) ( затылок у человека) разг. nuque fдать по загри́вку — donner un coup sur la nuque
* * *n1) gener. garrot2) zool. nuque -
14 закрутка
n1) gener. serre-nez (для лошадей), tord-nez (для лошадей), garrot2) Av. vrillage, rotation3) sports. effet4) eng. garrot (в лучковой столярной пиле), vrillage (напр., крыла) -
15 холка
-
16 garrotte
1.GB, garrote US [gə'rɒt] noun garrot m2. -
17 abbinden
-
18 liste
nounmoulure ftableau mliste frelevé mprogramme mrépertoire mgarrot mindex mlistel mxxxrôdergarrot m -
19 garrotte
A n garrot m.B vtr ( officially) exécuter [qn] au garrot ; ( strangle) étrangler (avec une corde ou un fil de fer). -
20 garrote
См. также в других словарях:
garrot — 1. (ga ro ; le t ne se lie pas dans le langage ordinaire ; au pluriel, l s se lie : les ga ro z apprêtés pour le supplice) s. m. 1° Trait d arbalète. • Et suis comme la biche à qui l on a percé Le flanc mortellement d un garrot traversé !,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Garrot a œil d'or — Garrot à œil d or Garrot à œil d or … Wikipédia en Français
Garrot À Œil D'or — Garrot à œil d or … Wikipédia en Français
Garrot à œil d’or — Garrot à œil d or Garrot à œil d or … Wikipédia en Français
garrot — GARROT. s. m. L endroit du cheval où le col finit & se joint aux espaules. Ce cheval a esté blessé sur le garrot. Garrot, Baston court dont on se sert pour serrer des noeuds de corde … Dictionnaire de l'Académie française
garrot — kind of duck, from Fr. garrot, of unknown origin … Etymology dictionary
Garrot — Gar rot, n. [F. Cf. {Garrote}.] (Surg.) A stick or small wooden cylinder used for tightening a bandage, in order to compress the arteries of a limb. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Garrot — Gar rot, n. (Zo[ o]l.) The European golden eye. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Garrot — (spr. Garroh), chirurgisches Instrument, von Marel 1674 erfunden, zur Verhütung der Blutung aus großen bei Operationen durchschnittenen Adern … Pierer's Universal-Lexikon
Garrot — Garrot, frz., Aderpresse bei chirurgischen Operationen, 1674 von Marel erfunden … Herders Conversations-Lexikon
garrot — 1. garrot [ garo ] n. m. • 1549; gerrot 1444; p. ê. provenç. garrot, de même o. gaul. que jarret ♦ Chez les grands quadrupèdes, Partie du corps située au dessus de l épaule et qui prolonge l encolure. Hauteur au garrot d un cheval, d un chien.… … Encyclopédie Universelle