-
1 garrafal
-
2 garrafal
-
3 garrafal
adj1) огромный; необычайный2) -
4 garrafal
-
5 garrafal
прил.общ. необычайный, огромный, колоссальный, чудовищный -
6 garrafal patinazo
прил.общ. чудовищный ляп -
7 errata garrafal
сущ.общ. непростительная опечатка, чудовищная опечатка -
8 error garrafal
сущ.общ. (falta) грубейшая ошибка -
9 falta garrafal
сущ.общ. грубейшая ошибка, страшная ошибка -
10 guinda garrafal
-
11 garrobal
-
12 garrofal
-
13 грубый
прил.гру́бая ткань — tejido áspero (burdo, basto)гру́бая шерсть — lana áspera (ordinaria)гру́бая о́бувь — calzado rústico (ordinario)гру́бый обма́н — engaño burdoгру́бая подде́лка — falsificación burda2) (о голосе, смехе) rudo, gruesoгру́бая вы́ходка — salida brutal (brusca)4) ( приблизительный) aproximado, sucinto, sumario, breve5) ( недопустимый) grave, serioгру́бая оши́бка — falta grave (garrafal), craso error••гру́бые корма́ с.-х. — pienso crudoгру́бая пи́ща — comida frugal (parca) -
14 ошибка
ж.falta f, equivocación f; error m ( заблуждение)оши́бка в счете — yerro de cuentaвпада́ть в оши́бку — caer en un errorдопусти́ть оши́бку — cometer un errorисправля́ть оши́бки — corregir erroresме́лкая оши́бка — error de poco bultoорфографи́ческая оши́бка — falta de ortografíaгрубе́йшая оши́бка — falta garrafal, error crasoпо оши́бке — por equivocación, error de cálculoоши́бка вы́шла разг. — metió la pata, le salió el tiro por la culata -
15 страшный
прил.стра́шный расска́з — cuento pavorosoстра́шная боле́знь — enfermedad espantosa (temible)стра́шный час — hora terribleстра́шная за́суха — sequía horrendaстра́шная оши́бка — falta garrafalстра́шный коне́ц — fin horrendoстра́шный шум разг. — ruido espantosoстра́шная жара́ разг. — calor terribleстра́шная глу́пость разг. — tremendo disparate••Стра́шный суд рел. — juicio final ( universal)ничего́ стра́шного разг. — no es nada serio, no es de temer -
16 falta grave
сущ.1) общ. грубая ошибка (garrafal)2) юр. грубое правонарушение, преступление, тяжкий проступок, систематическое неисполнение (обязанностей) -
17 garrobal
-
18 garrofal
См. также в других словарях:
garrafal — adj. 2 g. 1. Que tem forma de garrafa. 2. ginja garrafal: variedade de ginja, grossa e doce. (Diz se também de uma casta de cerejas.) 3. letra garrafal: letra muito grande … Dicionário da Língua Portuguesa
garrafal — adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Que es muy grande o enorme, o que es inoportuno: Has cometido un error garrafal. adverbio de modo 1. Uso/registr … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
garrafal — (De garrofal). 1. adj. Se dice de cierta especie de guindas y cerezas, mayores y menos tiernas que las comunes. 2. Se dice de los árboles que las producen. 3. Se dice de algunas faltas graves de la expresión y de algunas acciones. Error, mentira… … Diccionario de la lengua española
garrafal — ► adjetivo 1 Se aplica a la acción o a la falta que es muy grave: ■ en el examen cometí un error garrafal. SINÓNIMO colosal 2 BOTÁNICA Se refiere a la especie de guindas o cerezas que son más grandes y duras que las comunes. 3 BOTÁNICA Se aplica… … Enciclopedia Universal
garrafal — {{#}}{{LM G18750}}{{〓}} {{SynG19236}} {{[}}garrafal{{]}} ‹ga·rra·fal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido a una falta,{{♀}} enorme o muy grave: • un error garrafal.{{○}} {{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Se usa también como adverbio de modo: No es que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
garrafal — adjetivo exorbitante, enorme, monumental, terrible. Garrafal suele decirse de lo que es la mentira, del error, o de conceptos parecidos. * * * Sinónimos: ■ tremendo, descomunal, enorme, disparatado, exorbitante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Guindo garrafal — Saltar a navegación, búsqueda Guindo garrafal puede referirse a: El nombre común de la planta Prunus avium El nombre común de la planta Prunus cerasus Obtenido de Guindo garrafal Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
cereza garrafal — ► locución BOTÁNICA La que es de gran tamaño y pulpa muy consistente … Enciclopedia Universal
Prunus avium — Cerezo silvestre … Wikipedia Español
Prunus cerasus — Guindo … Wikipedia Español
Revolución de 1893 — Saltar a navegación, búsqueda Ejército Revolucionario Radical (1893) La Revolución de 1893 en Argentina fueron en realidad dos insurrecciones cívico militares dirigida por la Unión Cívica Radical. La primera dirigida por … Wikipedia Español