-
1 квадрант
n1) gener. Quadrant2) geol. Quadrant (Anth.) (у ругоз)3) milit. Winkelmesser4) eng. Garnwaage (весы для определения номера пряжи), Quadrant (1. Meßgerät zur Bestimmung von Gestirnhöhen; 2. Viertelkreis), Sektor5) econ. Viertelkreis6) artil. Gradbogen, Libellenquadrant, Richtbogen, Winkelmesser-Libellen-Quadrant, Winkelmeßquadrant7) textile. Bogenwaage, Garnsortierwaage (прибор для определения номера пряжи), Garnwaage (прибор для определения номера пряжи), Geschirrsektor (ремизный проступной сектор), Nummerwaage, Sektorwaage, Zeigerwaage (весы для определения номера пряжи) -
2 весы с мотовилом для пряжи
ntextile. Garnwaage mit WeifeУниверсальный русско-немецкий словарь > весы с мотовилом для пряжи
-
3 квадрант
( весы для определения номера пряжи) Garnwaage, Quadrant, Viertelkreis -
4 квадрант
квадрант м. текст. Bogenwaage f; Neigungshebel m; Quadrant m; Sektor m; Viertelkreis m