-
1 gasket
garniture f, garniture plate f, joint (mécanique) mDictionary of Engineering, architecture and construction > gasket
-
2 ward
garniture f, garniture de serrure fDictionary of Engineering, architecture and construction > ward
-
3 asbestos sheet packing
garniture d’amiante en feuille fDictionary of Engineering, architecture and construction > asbestos sheet packing
-
4 fixings
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fixings
-
5 gland
garniture d’étanchéité f, PE (presseétoupe) m, presse-étoupe (PE) mDictionary of Engineering, architecture and construction > gland
-
6 gland nut
garniture d’étanchéité f, PE (presseétoupe) m, presse-étoupe (PE) mDictionary of Engineering, architecture and construction > gland nut
-
7 hemp packing
Dictionary of Engineering, architecture and construction > hemp packing
-
8 linning
Dictionary of Engineering, architecture and construction > linning
-
9 plaster trim
garniture d’enduit fDictionary of Engineering, architecture and construction > plaster trim
-
10 sheet packing
Dictionary of Engineering, architecture and construction > sheet packing
-
11 suite furniture
Dictionary of Engineering, architecture and construction > suite furniture
-
12 upholstery
Dictionary of Engineering, architecture and construction > upholstery
-
13 compression gasket
English-French architecture and construction dictionary > compression gasket
-
14 diagonal slating
English-French architecture and construction dictionary > diagonal slating
-
15 drop-point slating
English-French architecture and construction dictionary > drop-point slating
-
16 filling
filling [ˈfɪlɪŋ]1. nouna. (in tooth) plombage mb. (in pie, sandwich) garniture f2. adjective[food] substantiel3. compounds* * *['fɪlɪŋ] 1.1) Culinary (of sandwich, baked potato) garniture f; (stuffing for vegetable, meat, pancake) farce fpie with blackberry/meat filling — tourte f fourrée aux mûres/à la viande
2) ( for tooth) plombage m3) (of quilt, cushion) garnissage m; (of bed, mattress) garniture f2.adjective [food, dish] bourratif/-ive (colloq) -
17 packing
packing ['pækɪŋ]noun (UNCOUNT)∎ have you done your packing? as-tu fait tes bagages?;∎ there isn't much packing (to do) il n'y a pas beaucoup de bagages à faire;∎ the removal men will do the packing les déménageurs se chargeront de l'emballage∎ the fish/meat packing industry les conserveries fpl de poisson/viande(c) (wrapping material) emballage m►► packing case caisse f d'emballage;Commerce packing charges, packing costs frais mpl d'emballage;American packing house usine f de conditionnement;packing list liste f de colisage;packing materials matériaux mpl d'emballage;Technology packing ring (of cylinder) rondelle f ou bague de garniture; (of piston) segment m, bague f, garniture f;Commerce packing slip bon m de livraison -
18 packing
bourrage m, calfeutrage m, garniture (bourrage) f, garniture de presse-étoupe f, rocaillage (mortier entre grosses pierres) mDictionary of Engineering, architecture and construction > packing
-
19 topping
topping [ˈtɒpɪŋ]* * *['tɒpɪŋ] -
20 trim
trim [trɪm]1. adjectivea. ( = neat) bien tenub. ( = slim) svelte ; [waist] mince2. nounb. ( = haircut) coupe f (d')entretien• to give a trim ( = to trim)b. ( = reduce) to trim costs réduire les dépenses► trim away, trim off separable transitive verbenlever aux ciseaux (or au couteau or à la cisaille)* * *[trɪm] 1.2) ( good condition)3) ( border) ( on clothing) bordure f; ( of braid) galon m; ( on woodwork) moulure f4) Automobileexterior trim — finition f extérieure
2.interior trim — garniture f intérieure
adjective [garden, person] soigné; [boat, house] bien tenu; [figure] svelte; [waist] fin3.transitive verb (p prés etc - mm-)1) ( cut) couper [hair, grass, material]; tailler [beard, hedge]; ébouter [wood]2) ( reduce) réduire [budget, expenditure, workforce] (by de); raccourcir [article, speech] (by de)3) Culinary dégraisser [meat]4) ( decorate) décorer [tree, furniture]; border [dress, handkerchief]
См. также в других словарях:
garniture — [ garnityr ] n. f. • 1327; de garnir 1 ♦ Ce qui peut servir à garnir, à compléter, à orner. ⇒ ornement, parure. Garniture de cheminée : ensemble des objets ornant le dessus d une cheminée. Garniture de foyer : pelle, pincettes, chenets, etc. ♢… … Encyclopédie Universelle
garniture — Garniture. s. f. Ce qui est mis pour garnir ou orner quelque chose. La garniture d une chambre. la garniture d un chapeau. une garniture de diamans, de perles. On appelle absolument, Garniture, Les rubans que l on met en certains endroits des… … Dictionnaire de l'Académie française
garniture — et choses qui aident ceux qui veulent arracher et tirer quelque chose, Conamentum. Garniture de mots, Habitus verborum. Une garniture de chef qui estoit de pourpre faicte par entrelassemens, que les Rois souloient porter, et aussi les Roines,… … Thresor de la langue françoyse
Garniture — Gar ni*ture, n. [F. garniture. See {Garnish}, v. t.] That which garnishes; ornamental appendage; embellishment; furniture; dress. [1913 Webster] The pomp of groves and garniture of fields. Beattie. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
garniture — [gär′ni chər] n. [Fr < OFr garnir: see GARNISH] an ornament; decoration; embellishment; trimming … English World dictionary
GARNITURE — s. f. Ce qui est mis à une chose pour la garnir, la compléter, l orner. La garniture d une chambre. La garniture d une toilette. La garniture d une épée. La garniture d une serrure. Une garniture de cheminée. Ce portrait a une garniture de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
garniture — (gar ni tu r ) s. f. 1° Ce qui est mis à une chose pour la garnir ou l orner. Terme de tapisserie. Meubles d une chambre, et plus spécialement l intérieur et l entourage d un lit. • Cependant je m en vais tâcher De décrire ce lit avec sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GARNITURE — n. f. Ce qui est mis à une chose pour la garnir, la compléter, l’orner La garniture d’une toilette. Une garniture de cheminée Une garniture de chemise, de robe. La garniture d’un lit, Le matelas, les oreillers, le traversin, les draps, etc. Il se … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Garniture — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « garniture », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une garniture est un élément complémentaire… … Wikipédia en Français
garniture — įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accessories; equipment; facilities; installation vok. Anlagen, f; Ausrüstung, f; Einrichtung, f; Geräte, n rus. обеспечение, n; оборудование, n; оснастка, f; принадлежности, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
garniture — tarpiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gasket; seal vok. Dichtung, f; Einlage, f rus. прокладка, f; уплотнение, n pranc. garniture, f; joint d’étanchéité, m … Fizikos terminų žodynas