-
1 Garnison
f; -, -en; MIL. garrison* * *die Garnisongarrison* * *Gar|ni|son [garni'zoːn]f -, -en (MIL)garrisonin Garnisón liegen — to be garrisoned
* * *(a number of soldiers, for guarding a fortress, town etc.) garrison* * *Gar·ni·son<-, -en>[garniˈzo:n]f garrisonin \Garnison liegen [o sein] /legen to be garrisoned* * *die; Garnison, Garnisonen garrison* * ** * *die; Garnison, Garnisonen garrison* * *-en f.garrison n. -
2 Garnison
Gar·ni·son <-, -en> [garniʼzo:n] fgarrison; -
3 Garnison
fgarrison -
4 Garnison(s)stadt
Gar·ni·son(s)·stadtf garrison town -
5 Garnison(s)stadt
Gar·ni·son(s)·stadt fgarrison townDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Garnison(s)stadt
-
6 Standort
m1. position (auch NAUT. etc.), location; einer Industrie etc.: site; (Ort) place; MIL. (Garnison) garrison, Am. post; den Standort bestimmen von locate; Standort Deutschland Germany as an industrial base2. nur Sg.; fig. position; (Einstellung) attitude, standpoint; jemandes politischer Standort s.o.’s political stance; den Standort bestimmen fig. define one’s position, take a clear stand* * *der Standortsite; stand; habitat; station; location* * *Stạnd|ortm pl - ortelocation; (von Schütze, Schiff etc) position; (MIL) garrison; (BOT) habitat; (von Pflanzungen, Industriebetrieb) site; (fig) positionden Standort der Schule in der Gesellschaft bestimmen — to define the position or place of the school in society
die Division hat ihren Standort in... — the division is based or garrisoned in...
* * *(position or situation.) location* * *Stand·ort<-[e]s, -e>m1. (Unternehmenssitz) site, location2. (Standpunkt) position3. MIL garrison, post4. (von Pflanzen) site* * *der; Pl. Standorte1) position; (eines Betriebes o. ä.) location; site2) (Milit.): (Garnison) garrison; base3) (Wirtsch.) industrial locationder Standort Deutschland — Germany as an industrial location or as a place for industrial investment
* * *Standort m1. position ( auch SCHIFF etc), location; einer Industrie etc: site; (Ort) place; MIL (Garnison) garrison, US post;den Standort bestimmen von locate;Standort Deutschland Germany as an industrial basejemandes politischer Standort sb’s political stance;den Standort bestimmen fig define one’s position, take a clear stand* * *der; Pl. Standorte1) position; (eines Betriebes o. ä.) location; site2) (Milit.): (Garnison) garrison; base3) (Wirtsch.) industrial locationder Standort Deutschland — Germany as an industrial location or as a place for industrial investment
* * *-e m.habitat n.location n.position n. -
7 Besatzung
f* * *die Besatzunggarrison; crew; occupying force* * *Be|sạt|zungf1) (= Mannschaft) crew; (= Verteidigungstruppe) garrison2) (= Besatzungsarmee) occupying army or forces pl* * *(the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) crew* * *Be·sat·zung<-, -en>[bəˈzatsʊŋ]f1. (Mannschaft) crew* * *1) (Mannschaft) crew2) (Milit.) occupying troops pl. or forces pl* * *2. SCHIFF, FLUG crew;mit fünf Mann Besatzung with a crew of five* * *1) (Mannschaft) crew2) (Milit.) occupying troops pl. or forces pl* * *f.troops n. -
8 Kommandantur
-
9 Kommandantur
См. также в других словарях:
garnison — [ garnizɔ̃ ] n. f. • 1285; « action de garnir » XIe; de garnir ♦ Troupes qu on met dans une place, pour en assurer la défense et tenir le pays. Garnison d une ville frontière. Par ext. Corps de troupes caserné dans une ville. Être en garnison,… … Encyclopédie Universelle
garnison — Garnison, f. acut. Proprement est assortissement et pourvoyance, Praemunitio. Comme, Il a fait bonne garnison de bled, Frumenti copiam coegit. Selon ce on dit, Mettre garnison dans un chasteau, quand on y fait provision ou pourvoyance d hommes… … Thresor de la langue françoyse
garnison — Garnison. subst. f. Nombre de soldats qu on met dans une place pour la deffendre contre les ennemis, ou pour tenir les peuples dans le devoir, ou pour subsister durant l hiver. Il y a deux mille hommes de garnison en cette place. nous estions en… … Dictionnaire de l'Académie française
Garnison — (fr.), 1) die zur Besatzung in einer Festung od. Stadt liegenden Truppen. Daher Garnisondienst, die Obliegenheit des Soldaten auf Wachen, Posten, bei Patrouillen etc. in den G en; 2) eine Festung od. offene Stadt, die einem Truppentheil während… … Pierer's Universal-Lexikon
Garnison — (franz.), Ort, als Standquartier für Truppen im Frieden; dann diese Truppen selbst. An der Spitze derselben steht der Gouverneur (s.d.) oder Kommandant, der alle Beziehungen zwischen Truppen und Zivilbehörden vermittelt. In kleinern Garnisonen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Garnison — Garnisōn (frz.), Standort, bleibende Truppenbesatzung eines Ortes, auch dieser Ort selbst. Der Garnisonälteste ist der rangälteste Offizier einer G … Kleines Konversations-Lexikon
Garnison — Garnison, das zur Friedenszeit in einem Orte liegende Militär; G.s dienst, besteht in Exercierübungen, Wache und Patrouillendienst … Herders Conversations-Lexikon
Garnison — en hærstyrke med fast kvarter i en by eller fæstning … Danske encyklopædi
garnison — (gar ni zon) s. m. 1° Troupes qu on met dans une place pour la défendre ou y séjourner quelque temps. La garnison de Paris. Il est en garnison à Lille. Mettre garnison dans une ville. Tenir garnison dans une forteresse. • Le roi fit la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GARNISON — s. f. coll. Il se dit Des troupes qu on met dans une place, dans une forteresse pour la défendre contre l ennemi, pour tenir le pays en respect, ou simplement pour y faire un séjour de quelque durée. Garnison forte. Garnison faible. Il y a deux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Garnison — Eine Garnison (aus altfranzösisch: garnison, „Besatzung“, „Ausrüstung“; daher auch „garnieren“) ist eine militärische Bezeichnung für einen Ort, an dem Truppenteile, militärische Dienststellen und ähnliches ständig untergebracht sind. Auch die… … Deutsch Wikipedia