-
101 разукрашен
befringedgarnishedlardedornamented -
102 przyb|rać
pf — przyb|ierać impf (przybiorę — przybieram) Ⅰ vt 1. (przyjąć) to take on, to assume [pozę, kształt, rozmiar]- przybrać minę niewiniątka to put on an innocent look- przybrać postawę zasadniczą to stand to attention- przybrać pseudonim artystyczny to assume a pen-name/stage name- przybrane nazwisko an assumed name- pod przybranym nazwiskiem under an assumed name- w ciemności drzewa przybierały dziwne kształty in the darkness the trees took on strange forms- jego twarz przybrała wyraz zdumienia his face assumed an expression of surprise- zjawisko przybrało niepokojące rozmiary the phenomenon took on alarming proportions- sprawy przybrały poważny obrót things began to look serious2. (przystroić) to decorate [pokój, grób]; to garnish [potrawę]- pieczeń była przybrana natką pietruszki the roast was garnished with parsley3. (ubrać) to attire- dworzanie przybrani w odświętne szaty courtiers in ceremonial robesⅡ vi to rise- woda przybrała o kilka centymetrów the water rose a few centimetres- rzeka wciąż przybiera the river is sill risingⅢ przybrać się — przybierać się [osoba] to dress oneself up (czymś in sth)■ przybierać na sile [wiatr, protesty] to grow a. get strongerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyb|rać
-
103 مزخرف
1́ adj. ornamented, adorned, embellished, garnished, decorated, fancy, ornate, florid, flamboyant2́ n. decorator -
104 запориран
запорѝран,мин. страд. прич. (и като прил.) distress; \запорирана сума garnished money/sum; публична продажба на \запорирани вещи distress sale. -
105 guarnito
guarnito agg.1 (equipaggiato) equipped, furnished2 (ornato) trimmed, decorated: portava un cappello guarnito di fiori, she wore a hat trimmed with flowers3 (cuc.) garnished: bistecca guarnita, steak with vegetables; un tacchino ben guarnito, a turkey with all the trimmings. -
106 маска с тканевым вплетением
Русско-английский военный словарь > маска с тканевым вплетением
-
107 Cévenole, à la
Cevennes style; garnished with chestnuts or mushrooms. -
108 Coq au vin jaune
chicken cooked in the sherry-like vin jaune of the region, with cream, butter; and tarragon, often garnished with morels; specialty of the Jura. -
109 Crécy
a dish garnished with carrots. -
110 Gratinée lyonnaise
bouillon flavored with port, garnished with beaten egg, topped with cheese, and browned under a broiler.Alimentation Glossaire français-anglais > Gratinée lyonnaise
-
111 Lyonnaise, à la
in the style of Lyon; often garnished with onions. -
112 Pissaladière
a flat open-face tart like a pizza, garnished with onions, olives, and anchovies; specialty of Nice. -
113 Schieffele, schieffala, schifela
smoked pork shoulder, served hot and garnished with pickled turnips or a potato and onion salad.Alimentation Glossaire français-anglais > Schieffele, schieffala, schifela
-
114 Tartare (de poisson)
traditionally chopped raw beef, seasoned and garnished with raw egg, capers, chopped onion, and parsley; (today, a popular highly seasoned raw fish dish).Alimentation Glossaire français-anglais > Tartare (de poisson)
-
115 Tournedos Rossini
sautéed tournedos garnished with foie gras and truffles. -
116 net
(радио)сеть ( связи) ; сетка; маскировочное покрытие [сеть]; сетевое заграждение; входить в сеть ( связи) ; ставить сетевые заграждения; см. тж. circuit, networkfixer. net — сеть радиопеленгаторных станций
naval gunfire air/ground spot(ting) control net — сеть (связи) управления огнем корабельной артиллерии посредством воздушных и наземных корректировщиков
— alerting net— deembarkation net— dry net— free net— HQ net— logistical net— OP net— radio teletypewriter net— spot report net— wet net -
117 jironado
adj.1 torn into strips or fragments.2 garnished with triangular pieces of cloth. -
118 recamo
m.1 embroidery of raised work.2 button hole, bordered with lace, and garnished at the end with a tassel. -
119 trancenil
m.a gold or silver husband, garnished with jewels. -
120 trencillo
m.1 gold.2 hat-band of gold or silver, garnished with jewels.m. & diminut.a little train.
См. также в других словарях:
garnished — garnished; un·garnished; … English syllables
garnished — index elaborate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Garnished — Garnish Gar nish, v. t. [imp. & p. p. {Garnished}; p. pr. & vb. n. {Garnishing}.] [OE. garnischen, garnissen, OF. garnir to provide, strengthen, prepare, garnish, warn, F. garnir to provide, furnish, garnish, of German origin; cf. OHG. warn[=o]n… … The Collaborative International Dictionary of English
garnished — adjective Etymology: Middle English, from past participle of garnishen to garnish 1. : equipped, embellished 2. heraldry : trimmed … Useful english dictionary
garnished — Synonyms and related words: adorned, beaded, bedecked, bedizened, befrilled, bejeweled, beribboned, bespangled, decked out, decorated, embellished, feathered, festooned, figured, flowered, jeweled, ornamented, plumed, spangled, spangly, studded,… … Moby Thesaurus
garnished — adj. adorned, decorated (about a culinary dish); legally confiscated (i.e. property or funds) gar·nish || gÉ‘rnɪʃ / gÉ‘Ën n. decorative addition to a dish of food or to a drink v. decorate, adorn; embellish a dish of food; legally confiscate… … English contemporary dictionary
garnished — гарнировал; гарнированный … English-Russian travelling dictionary
well-garnished — adj. * * * … Universalium
well-garnished — adj … Useful english dictionary
under-garnished — … Useful english dictionary
List of martini variations — Many variations exist on the standard martini.* A vodka martini (or vodkatini or kangaroo) is made the same way but with vodka instead of gin, and more often uses lemon rind as the garnish. This is the most common variation, and in fact is more… … Wikipedia