Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

garnish

  • 21 garnish

    1. verb
    (to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) pynte, garnere
    2. noun
    ((an) edible decoration added to food.) garnering, pynt
    garnere
    --------
    garnering
    I
    subst. \/ˈɡɑːnɪʃ\/
    1) ( matlaging) garnityr
    2) ( overført) utsmykning, staffasje
    II
    verb \/ˈɡɑːnɪʃ\/
    1) ( matlaging) garnere
    2) pryde, pynte, smykke
    3) ( jus) ta arrest i, stevne, inndrive fordringer (hos tredjemann)
    4) ( slang) presse for penger
    garnished with ( også) utstyrt med

    English-Norwegian dictionary > garnish

  • 22 garnish

    вручати третій особі наказ суду про накладання арешту на майно його боржника, що він має (на суми, що належать з нього боржнику)

    English-Ukrainian law dictionary > garnish

  • 23 garnish

    1. verb
    (to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) skreyta
    2. noun
    ((an) edible decoration added to food.) skreyting

    English-Icelandic dictionary > garnish

  • 24 garnish

    N
    1. कुछ\garnishभी\garnishखाने\garnishकी\garnishचीज\garnishजिससे\garnishभोजन\garnishको\garnishसजाया\garnishजाता\garnishहै
    A garnish of onion and cucumber slices were used to decorate the dish.
    --------
    V
    1. अलंकृत\garnishकरना
    The table was garnished with flowers.

    English-Hindi dictionary > garnish

  • 25 garnish

    1. verb
    (to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) guarnecer
    2. noun
    ((an) edible decoration added to food.) guarnição
    * * *
    gar.nish
    [g'a:niʃ] n 1 Cook guarnição, enfeite. 2 decoração, adorno. • vt enfeitar, decorar (também Cook), guarnecer.

    English-Portuguese dictionary > garnish

  • 26 garnish

    {'ga:niʃ}
    I. 1. гарнирам (u ядене), украсявам
    2. юр. налагам запор
    II. n украшение
    гарнитура (u на ядене)
    * * *
    {'ga:nish} v 1. гарнирам (u ядене), украсявам; 2. юр. налагам (2) {'ga:nish} n украшение; гарнитура (u на ядене).
    * * *
    украсявам; украшение; гарнитура; гарнирам; накичвам;
    * * *
    1. i. гарнирам (u ядене), украсявам 2. ii. n украшение 3. гарнитура (u на ядене) 4. юр. налагам запор
    * * *
    garnish[´ga:niʃ] I. v 1. гарнирам (и ядене); украсявам, накичвам; 2. юрид. предупреждавам, известявам; привличам по дело; 3. налагам запор на дълг; II. n украшение, накит, брошка, бижу; гарнитура (и на ядене), прибавка.

    English-Bulgarian dictionary > garnish

  • 27 garnish

    n. süs, garnitür, çeşni
    ————————
    v. süslemek, garnitürlemek, allayyıp pullamak, haczetmek
    * * *
    1. süsle (v.) 2. süsleme (n.)
    * * *
    1. verb
    (to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) süslemek, garnitürlemek
    2. noun
    ((an) edible decoration added to food.) süs, garnitür

    English-Turkish dictionary > garnish

  • 28 garnish

    1. verb
    (to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) okrasiti
    2. noun
    ((an) edible decoration added to food.) okrasna priloga
    * * *
    I [gá:niš]
    transitive verb
    okrasiti, obložiti; zaseči; pozvati na sodišče
    II [gá:niš]
    noun
    okras; obloga; omaka; dodatki

    English-Slovenian dictionary > garnish

  • 29 garnish

    • kaunistella
    • kaunistaa
    • koriste
    • koristaa
    * * *
    1. verb
    (to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) koristella
    2. noun
    ((an) edible decoration added to food.) koriste

    English-Finnish dictionary > garnish

  • 30 garnish

    v. \garnish sth (with sth) хоол хачирлах/ чимэх. She \garnished the fish with slices of lemon. Тэр, загасыг нимгэн зүссэн нимбэгээр хачирлав. n. хоолны хачир.

    English-Mongolian dictionary > garnish

  • 31 garnish

    English-Georgian dictionary > garnish

  • 32 garnish

    ['gɑːnɪʃ]
    vt ( CULIN)
    * * *
    1. verb
    (to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) garnirować
    2. noun
    ((an) edible decoration added to food.) przybranie

    English-Polish dictionary > garnish

  • 33 garnish

    1. verb
    (to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) rotāt; garnēt (ēdienu)
    2. noun
    ((an) edible decoration added to food.) rotājums; garnējums
    * * *
    rotājums; garnējums; garnēt

    English-Latvian dictionary > garnish

  • 34 garnish

    1. verb
    (to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) puošti
    2. noun
    ((an) edible decoration added to food.) papuošimas

    English-Lithuanian dictionary > garnish

  • 35 garnish

    n. dekoration, utsmyckning (av mat); tillägg
    --------
    v. dekorera, pryda (speciellt om portion); konfiskera (pengar, egendom)
    * * *
    1. verb
    (to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) garnera
    2. noun
    ((an) edible decoration added to food.) garnering

    English-Swedish dictionary > garnish

  • 36 garnish

    1. verb
    (to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) obložit, ozdobit
    2. noun
    ((an) edible decoration added to food.) obloha
    * * *
    • obložit
    • obloha

    English-Czech dictionary > garnish

  • 37 garnish

    1. verb
    (to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) obložiť
    2. noun
    ((an) edible decoration added to food.) obloha
    * * *
    • zdobit
    • predvolat
    • príspevok na pivo (slang.
    • príspevok na pohostenie (
    • dorucit obežník
    • garnírovat
    • dorucit predvolanie
    • ozdoba
    • plesknutie sa po vrecku
    • ozdobit
    • okrasa
    • oboslat
    • obložit
    • obloha (jedla)
    • obkladat
    • obstavit

    English-Slovak dictionary > garnish

  • 38 garnish

    1. verb
    (to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) a gar­nisi
    2. noun
    ((an) edible decoration added to food.) garnitură

    English-Romanian dictionary > garnish

  • 39 garnish

    вручить третьему лицу приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должнику

    to garnish assets — вручить третьему лицу приказ о наложении ареста на имеющееся у него имущество несостоятельного должника

    Англо-русский юридический словарь > garnish

  • 40 garnish

    1. verb
    (to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) γαρνίρω
    2. noun
    ((an) edible decoration added to food.) γαρνιτούρα

    English-Greek dictionary > garnish

См. также в других словарях:

  • garnish — gar·nish / gär nish/ vt [Anglo French garniss , stem of garnir to garnish, give legal summons, warn, from Old French, of Germanic origin; akin to Old High German warnōn to take heed] 1: to subject (property or money) to garnishment 2: to seek… …   Law dictionary

  • Garnish — Gar nish, n. 1. Something added for embellishment; decoration; ornament; also, dress; garments, especially such as are showy or decorated. [1913 Webster] So are you, sweet, Even in the lovely garnish of a boy. Shak. [1913 Webster] Matter and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Garnish — may refer to:* Garnish, Newfoundland and Labrador, Canada * Garnish (fee), a fee paid by a new prisoner to other prisoners upon arrival at a jail * Garnish (food), a substance used primarily as an embellishment or decoration to a prepared food or …   Wikipedia

  • Garnish — Saltar a navegación, búsqueda Provisional Garnish; En Gastronomia [1], término que se dice de los métodos empleados para presentar de forma artística, decorativa y atractiva cualquier plato, postre, coctel, cena o banquete. == Garnish ==… …   Wikipedia Español

  • Garnish — Gar nish, v. t. [imp. & p. p. {Garnished}; p. pr. & vb. n. {Garnishing}.] [OE. garnischen, garnissen, OF. garnir to provide, strengthen, prepare, garnish, warn, F. garnir to provide, furnish, garnish, of German origin; cf. OHG. warn[=o]n to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • garnish — A legal process whereby a debt owed by a third person (garnishee) to a judgment debtor, or property of a judgment debtor held by that third person garnishee, is attached by a creditor toward satisfaction of the obligation or debt owed by the… …   Glossary of Bankruptcy

  • garnish — [n] embellishment, improvement adornment, decoration, enhancement, furbelow, gingerbread*, ornament, ornamentation, tinsel, trim, trimming; concept 824 Ant. decrease, divestment, plainness garnish [v] embellish, improve adorn, beautify, bedeck,… …   New thesaurus

  • garnish — UK US /ˈgɑːnɪʃ/ verb [T] (also garnishee) LAW ► to take part of the income or property of someone who owes a debt and give it to a court in order to pay the debt: »After his house and car were taken, and wages garnished, he was forced to move in… …   Financial and business terms

  • garnish — vb embellish, beautify, deck, bedeck, *adorn, decorate, ornament Analogous words: enhance, heighten, intensify …   New Dictionary of Synonyms

  • garnish — ► VERB 1) decorate (something, especially food). 2) Law serve notice on (a third party) for the purpose of legally seizing money belonging to a debtor or defendant. 3) Law seize (money, especially part of a person s salary) to settle a debt or… …   English terms dictionary

  • garnish — [gär′nish] vt. [ME garnischen < extended stem of OFr garnir, to furnish, protect < Gmc * warnjan > WARN] 1. to decorate; adorn; embellish; trim 2. to decorate (food) with something that adds color or flavor [a steak garnished with… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»