Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

garez

  • 1 spite kin, garez

    kasten kizdirmak, sinir etmek

    English to Turkish dictionary > spite kin, garez

  • 2 rancour

    garez, kin, hinç

    English to Turkish dictionary > rancour

  • 3 grudge

    n. kin, garez, kıskanma, kincilik, hınç, garaz, kindarlık
    ————————
    v. isteksizce vermek, isteksiz olmak, esirgemek, haset etmek
    * * *
    1. istemeden ver (v.) 2. kin (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to be unwilling to do, give etc; to do, give etc unwillingly: I grudge wasting time on this, but I suppose I'll have to do it; She grudges the dog even the little food she gives it.) çok görmek, esirgemek
    2) (to feel resentment against (someone) for: I grudge him his success.) gıpta etmek, kıskanmak
    2. noun
    (a feeling of anger etc: He has a grudge against me.) hınç, garez
    - grudgingly

    English-Turkish dictionary > grudge

  • 4 down

    adj. aşağıya doğru, düşen; neşesiz, keyifsiz, morali bozuk; şehir merkezine giden; çarşı doğrultusunda olan; londra'ya giden
    ————————
    adv. aşağı, aşağıda, aşağıya, altına, altında, geride, kayıpta, çökmüş, yıkılmış, şehir merkezine, güneye, londra'nın dışına, programlanmış, peşin olarak, azalarak, düşerek, yüzükoyun, hüzünle, bunalımlı bir şekilde, aşınmış bir şekilde, sulandırılmış olarak
    ————————
    n. kuştüyü, tüy, ayva tüyü; hav; tepe; kumul; şansın ters dönmesi; bunalım, depresyon; nefret; garez; bağlanma
    ————————
    prep. aşağıya doğru, aşağısına doğru, aşağısında; boyunca; beri
    ————————
    v. devirmek, yere sermek; yenmek; indirmek (uçak); mideye indirmek
    * * *
    1. aşağı (adv.) 2. aşağı (adj.)
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) aşağıya, aşağıya doğru, aşağı bir yere
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) yere
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) geçmiş zamandan bu güne
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) aşağı(ya)
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) güneye doğru, güneyde
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) aşağıya, aşağı doğru
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) aşağıya
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) boyunca, yönünde
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) kafaya dikmek
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective
    He is a downright nuisance!) tam anlamıyla, bütünüyle
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) kuş tüyü
    - downy

    English-Turkish dictionary > down

  • 5 malice

    n. kötülük, haset, fesat, garez, kötü niyet
    * * *
    kötülük
    * * *
    ['mælis]
    (the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) kötülük
    - maliciously

    English-Turkish dictionary > malice

  • 6 spite

    n. nispet, inat, garez, kin
    ————————
    v. üzmek, zarar vermek, hıncını almak, kin gütmek
    * * *
    1. rahatsız et (v.) 2. kin (n.)
    * * *
    1. noun
    (ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) kin, garaz
    2. verb
    (to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) hıncını almak, nisbet yapmak
    - spitefully
    - spitefulness
    - in spite of

    English-Turkish dictionary > spite

  • 7 rancor

    n. hınç, garez, kin, kuyruk acısı
    * * *
    kin

    English-Turkish dictionary > rancor

  • 8 rancour

    n. garez, kin, hınç, kuyruk acısı
    * * *
    kin

    English-Turkish dictionary > rancour

  • 9 ill will

    kötü niyet, garez

    English-Turkish dictionary > ill will

  • 10 venomousness

    n. zehirlilik, kin, garez

    English-Turkish dictionary > venomousness

  • 11 ill will

    kötü niyet, garez

    English-Turkish dictionary > ill will

  • 12 venomousness

    n. zehirlilik, kin, garez

    English-Turkish dictionary > venomousness

См. также в других словарях:

  • Garež — is village in Vogošća municipality, near Sarajevo, Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina.PopulationEthnic composition, 1991 censustotal: 76* Muslims by nationality 76 (100%)HistoryReferences* Official results from the book …   Wikipedia

  • gárež — m i ž, {{c=1}}v. {{ref}}gar{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • garež — gárež m[i] i ž[/i] DEFINICIJA gar, usp. čađa ETIMOLOGIJA vidi gar …   Hrvatski jezični portal

  • Garež — 43° 56′ 07″ N 18° 20′ 20″ E / 43.9353, 18.3389 …   Wikipédia en Français

  • GAREZ — Kayıştan yapılan üzengi. * Ağaç üzengi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • garez — kötülük …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • BÎ-GAREZ — f. Garezsiz. * Taraf tutmıyan, tarafsız …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • garaz (garez) — gizli düşmanlık; asıl maksat; erek; amaç; hınç …   Hukuk Sözlüğü

  • Vogošća — 43° 54′ 07″ N 18° 20′ 53″ E / 43.9019, 18.3481 …   Wikipédia en Français

  • garer — [ gare ] v. tr. <conjug. : 1> • guerrer 1415; varer en Bretagne (1180); frq. °warôn « avoir soin » I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre (un bateau, un véhicule) à l écart, à l abri, en un lieu sûr ou spécialement aménagé. ⇒ abriter, 1. ranger; garage.… …   Encyclopédie Universelle

  • garer — (ga ré) v. a. 1°   Faire entrer et mettre à l abri dans une gare. Garer un bateau, un convoi.    Par extension. Ordonnons que toutes les épaves qui seront pêchées sur les fleuves et rivières navigables soient garées sur terre, Ordonn. des eaux et …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»