-
1 будочник
м. ж.-д. разг.garde-barrière m (pl gardes-barrière(s)) -
2 spoorwachter
-
3 заслон
м.1) ( преграда) barrière fзасло́н от ве́тра — barrière contre le vent
засло́н от дождя́ — barrière contre la pluie
2) воен. flanc-garde f (pl flancs-gardes)вы́ставить засло́н — monter une embuscade
* * *n1) gener. masque, écran de verdure, rempart, rideau2) sports. blocage3) milit. bouclier, verrou4) eng. barrage, arrêt-barrage5) construct. blinde -
4 застава
ж.1) barrière f2) воен. poste mголовна́я похо́дная заста́ва — pointe f d'avant-garde
пограни́чная заста́ва — poste-frontière m (pl postes-frontières)
сторожева́я заста́ва — avant-poste m (pl avant-postes); grand-garde f (pl grands-gardes) (vx)
* * *ngener. barrage, barrière
См. также в других словарях:
gardes-barrière — ● garde barrière, gardes barrière ou gardes barrières nom Agent de chemin de fer chargé de la manœuvre des barrières d un passage à niveau … Encyclopédie Universelle
gardes-barrières — ● garde barrière, gardes barrière ou gardes barrières nom Agent de chemin de fer chargé de la manœuvre des barrières d un passage à niveau … Encyclopédie Universelle
Barrière de Ceuta — 35° 53′ 53″ N 5° 21′ 51″ W / 35.89795, 5.36407 … Wikipédia en Français
garde-barrière — [ gard(ə)barjɛr ] n. • 1845; de 2. garde et barrière ♦ Personne qui assure la sécurité à un passage à niveau. La maison des gardes barrières. ● garde barrière, gardes barrière ou gardes barrières nom Agent de chemin de fer chargé de la manœuvre… … Encyclopédie Universelle
Garde-barrière — Un garde barrière est un agent des chemins de fer chargé de garder les barrières d un passage à niveau. Agent à service disontinu, il doit soit fermer les barrières à l approche d un train pour empêcher les véhicules routiers de passer (régime… … Wikipédia en Français
garde-barrière — (gar de ba riè r ) s. m. 1° Terme de chemin de fer. Homme préposé à la garde d une barrière là où une voie ferrée coupe un chemin ordinaire. 2° Employé de l octroi aux portes d une ville. Au plur. Des garde barrières, ou, suivant Laveaux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Passage à niveau — Pour les articles homonymes, voir PN. Passage à niveau manuel … Wikipédia en Français
surveillant — surveillant, ante [ syrvɛjɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1535 « celui qui veille sur, qui a soin de »; aussi adj. jusqu au XVIIIe; de surveiller 1 ♦ Personne qui surveille ce dont elle a la responsabilité, la charge. ⇒ 2. garde, gardien. « Cent cinquante mille… … Encyclopédie Universelle
Gatekeeper — Les portiers (GK: Gatekeeper) sont des éléments optionnels dans une solution de réseau informatique H.323. Ils ont pour rôle de réaliser la traduction d adresse (numéro de téléphone adresse IP) et la gestion des autorisations. Cette dernière… … Wikipédia en Français
Gated community — Barrière d accès d une gated community en Angleterre Gated community est un terme américain qui désigne, d après la définition de J. Blakely, des quartiers résidentiels dont l accès est contrôlé, et dans lesquels l espace public est privatisé.… … Wikipédia en Français
Bataille de Paris (1814) — Pour les articles homonymes, voir Siège de Paris. Bataille de Paris L entrée des troupes russes à Paris Informations géné … Wikipédia en Français