-
61 garderobe
• skrina na šaty• šatstvo• súkromná komnata• garderóba -
62 Garderobe
-
63 garderobe
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > garderobe
-
64 garderobe
['gɑːdrəub]сущ.1) личная комната; спальня2) уборная3) ист. кладовая, цейхгауз4) ист. склад оружия, арсенал5) ист. костюмерная; гардеробная -
65 garderobe
checkroom, wardrobe -
66 garderobe
раздевальная; раздевальня; раздевалка; гардеробная; гардероб; гардероб; вешалка -
67 Garderobe
f - odijela n pl, garderoba f -
68 Garderobe
f <-, -n>1) тк sg гардероб, верхняя одеждаwénig Garderóbe besítzen* — иметь мало (верхней) одежды
séíne Garderóbe pflégen — следить за своей одеждой
2) гардероб (шкаф)den Mántel an die Garderóbe hängen — повесить пальто в гардероб
3) гардероб (в театре)4) театр костюмерная -
69 garderobe
не только = wardrobe, но и историч. личная комната/спальня во дворце; склад оружия, арсенал -
70 garderobe
1. n ист. склад; склад оружия, арсенал2. n ист. уборная, гардеробная3. n редк. гардероб -
71 Garderobe
Garderóbe f =, -n1. тк. sg гардеро́б ( одежда)er pflegt sé ine Garderóbe — он следи́т за свое́й оде́ждой
2. гардеро́б; ве́шалка, раздева́лка (разг.)3. театр. костюме́рная; убо́рная ( актёра) -
72 garderobe
bagageinlämning -
73 Garderobe f
гардероб {м} -
74 Garderobe
-
75 garderobe
wardrobe -
76 garderobe
-
77 garderobe
გარდერობი -
78 garderobe
-
79 garderobe
гардероб -
80 garderobe
gardırop s
См. также в других словарях:
Garderobe — Garderobe … Deutsch Wörterbuch
Garderobe — Garderobe. Dieses Wort vielfacher Bedeutung ist französischen Ursprungs und bezeichnet zuvörderst einen mit Fächern versehenen Schrank, den man zur Aufbewahrung von Kleidungsstücken, Wäsche und dergleichen benutzt; im weitern und bekanntern Sinne … Damen Conversations Lexikon
Garderobe — (franz.), Kleiderschrank mit mehreren Fächern; dann Zimmer zum Ankleiden und zur Aufbewahrung von Kleidungsstücken, Wäsche etc. (Kleiderablage), auch die sämtliche Kleidung, die jemand besitzt, besonders die zu den verschiedenen Vorstellungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Garderobe — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. garde robe Kleiderablage , eigentlich Verwahrung der Kleider zu frz. garde m. Verwahrung, Bewachung (Garde) und frz. robe Kleid, Kleidung . Ebenso nndl. garderobe, ne. wardrobe, nschw. garderob,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Garderobe — (frz. garder ‚auf etw. Acht geben‘ + la robe ‚die Kleidung‘; also garde robe ‚Kleiderverwahrung‘) steht für: ein Möbel zur Kleideraufbewahrung, siehe Kleiderhaken Bekleidung, die eine Person trägt Garderobe (Raum), Kleiderraum in einem Gebäude… … Deutsch Wikipedia
Garderobe — er betegnelsen for et deponeringssted for overtøj. Kan også betegne en persons tøjforråd samt et omklædningsrum i et teater. Ældre synonymer foreslået anvendt for fremmedordet garderobe har været: Klædegemme og gangklæder … Danske encyklopædi
garderobe — early 14c., from O.Fr. garderobe (O.N.Fr. warderobe; see WARDROBE (Cf. wardrobe)) … Etymology dictionary
Garderobe — (fr.), 1) Kleiderschrank mit verschiedenen Fächern; 2) kleines Zimmer zum Ankleiden u. zur Aufbewahrung der Kleidungsstücke, bes. derartige Räumlichkeiten an öffentlichen Vergnügungsorten, wo man überflüssige Kleidungsstücke ablegt; 3) die… … Pierer's Universal-Lexikon
Garderobe — (Kleiderablage), im Mittelalter Guarda rauba, italienisch Guarda robba genannt, anfangs ein kleines Gemach, zur Aufbewahrung von Wäsche und Kleidungsstücken bestimmt und zumeist in unmittelbare Verbindung mit den Schlafräumen gesetzt. In neuerer… … Lexikon der gesamten Technik
Garderobe — Garderōbe (frz.), Kleidung; Aufbewahrungsraum für dieselbe, bes. für abgelegte Überkleider; beim Theater das Ankleidezimmer der Schauspieler, das Ganze des Theaterkostüms. Garderobier (spr. ĭeh), Aufseher der G.; Garderobière (spr. ĭähr),… … Kleines Konversations-Lexikon
Garderobe — Garderobe, frz., Kleiderschrank, Kleiderzimmer, Ankleidezimmer der Schauspieler, die Kleidungsstücke, die jemand besitzt; Garderobier (–ieh), Aufseher der G … Herders Conversations-Lexikon