-
41 я оставил свой зонт в раздевалке
Универсальный русско-немецкий словарь > я оставил свой зонт в раздевалке
-
42 вешалка
sb. bøjle, knagerække* * *sb f1 knagerække, stumtjener2 garderobe3 strop4 bøjle. -
43 номерок
sb m1 dim till номер2 nummer (garderobe- o.l.) -
44 раздевальня
sbfgarderobe, omklædningsrum -
45 уборная
sb. kloset, ☻ lokum, retirade* * *sb f1 garderobe, påklædnings-værelse (teater)2 WC; lokum. -
46 хранение
-
47 вешалка
ngener. vadzis (drēbju pakaramais) (прикреплённая к стене, в виде одного крючка), pakaramais, uzkaramais* * *drēbju uzkaramais; pakaramais; garderobe -
48 раздевальная комната
ģērbtuve, garderobe -
49 вешалка
kapstok, kleerhanger ; garderobe ; ophanger, lus -
50 гардероб
klerenkast garderobe ; vestiaire -
51 гардеробщик
man van de garderobe -
52 платяной шкаф
-
53 шкаф
м.armoire f; buffet m ( для посуды); casier m ( для бумаг)платяно́й шкаф — armoire f, garderobe f
кни́жный шкаф — bibliothèque f, armoire à livres
несгора́емый шкаф — coffre-fort m (pl coffres-forts)
стенно́й шкаф — placard m
* * *n1) gener. (meuble de) rangement, buffet (для посуды), conservateur, dresse, encoignure (î ò.ï.), armoire2) eng. enclave de porte (шлюза), armoire (напр. сушильный), armoire (напр. холодильный), cabine (напр., сушильный)3) construct. casier, placard4) IT. boîtier -
54 гардероб
-
55 гардеробная
ngener. garderobe, kleerkamer -
56 раздевальня
ngener. garderobe, kleedkamer, vestiaire -
57 Ablage
-
58 вешалка
f (33; лок) Kleiderhaken m, Kleiderständer m; Kleiderbügel m; Aufhänger m; F Garderobe -
59 гардероб
-
60 гардероб
См. также в других словарях:
Garderobe — Garderobe … Deutsch Wörterbuch
Garderobe — Garderobe. Dieses Wort vielfacher Bedeutung ist französischen Ursprungs und bezeichnet zuvörderst einen mit Fächern versehenen Schrank, den man zur Aufbewahrung von Kleidungsstücken, Wäsche und dergleichen benutzt; im weitern und bekanntern Sinne … Damen Conversations Lexikon
Garderobe — (franz.), Kleiderschrank mit mehreren Fächern; dann Zimmer zum Ankleiden und zur Aufbewahrung von Kleidungsstücken, Wäsche etc. (Kleiderablage), auch die sämtliche Kleidung, die jemand besitzt, besonders die zu den verschiedenen Vorstellungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Garderobe — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. garde robe Kleiderablage , eigentlich Verwahrung der Kleider zu frz. garde m. Verwahrung, Bewachung (Garde) und frz. robe Kleid, Kleidung . Ebenso nndl. garderobe, ne. wardrobe, nschw. garderob,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Garderobe — (frz. garder ‚auf etw. Acht geben‘ + la robe ‚die Kleidung‘; also garde robe ‚Kleiderverwahrung‘) steht für: ein Möbel zur Kleideraufbewahrung, siehe Kleiderhaken Bekleidung, die eine Person trägt Garderobe (Raum), Kleiderraum in einem Gebäude… … Deutsch Wikipedia
Garderobe — er betegnelsen for et deponeringssted for overtøj. Kan også betegne en persons tøjforråd samt et omklædningsrum i et teater. Ældre synonymer foreslået anvendt for fremmedordet garderobe har været: Klædegemme og gangklæder … Danske encyklopædi
garderobe — early 14c., from O.Fr. garderobe (O.N.Fr. warderobe; see WARDROBE (Cf. wardrobe)) … Etymology dictionary
Garderobe — (fr.), 1) Kleiderschrank mit verschiedenen Fächern; 2) kleines Zimmer zum Ankleiden u. zur Aufbewahrung der Kleidungsstücke, bes. derartige Räumlichkeiten an öffentlichen Vergnügungsorten, wo man überflüssige Kleidungsstücke ablegt; 3) die… … Pierer's Universal-Lexikon
Garderobe — (Kleiderablage), im Mittelalter Guarda rauba, italienisch Guarda robba genannt, anfangs ein kleines Gemach, zur Aufbewahrung von Wäsche und Kleidungsstücken bestimmt und zumeist in unmittelbare Verbindung mit den Schlafräumen gesetzt. In neuerer… … Lexikon der gesamten Technik
Garderobe — Garderōbe (frz.), Kleidung; Aufbewahrungsraum für dieselbe, bes. für abgelegte Überkleider; beim Theater das Ankleidezimmer der Schauspieler, das Ganze des Theaterkostüms. Garderobier (spr. ĭeh), Aufseher der G.; Garderobière (spr. ĭähr),… … Kleines Konversations-Lexikon
Garderobe — Garderobe, frz., Kleiderschrank, Kleiderzimmer, Ankleidezimmer der Schauspieler, die Kleidungsstücke, die jemand besitzt; Garderobier (–ieh), Aufseher der G … Herders Conversations-Lexikon