-
21 hop-garden
[hɔpga:dn]nounhmeljišče, hmeljski nasad -
22 kitchen-garden
[kíčinga:dn]nounzelenjavnik, vrt za zelenjavo -
23 market garden
[má:kitgá:dn]nounzelenjavni vrt -
24 tea garden
[tí:ga:dən]nounrestavracijski vrt, kjer se servira zlasti čaj; čajna plantaža -
25 lead up the garden path
(to deceive.) povleči koga za nos -
26 rock-garden
noun (a rockery.) skalnjak -
27 plant
1. noun1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) rastlina2) (industrial machinery: engineering plant.) tovarniška oprema3) (a factory.) tovarna2. verb1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) saditi2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) zasaditi3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) postaviti4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) podtakniti•- planter* * *I [pla:nt]nounbotany rastlina, sadika; rast; drža; obrat, obratni material, tovarna, tovarniška oprema; slang ukana, past, prevara; policijska zasedato lose plant — odmirati, venetiII [pla:nt]transitive verbsaditi, posaditi (in v), zasaditi ( with s, z); posejati (on na, with s, z); polagati (ribe, ikre v vodo); naseliti, kolonizirati, ustanoviti (naselje, društvo), urediti, okrasiti, posaditi z drevjem; figuratively vcepiti (misel); postaviti, podtakniti, vtihotapiti (npr. špijona); slang pritisniti, udariti koga, prebosti z bodalom; slang skriti ukradeno blago; slang podtakniti komu kaj, pustiti koga na cediluto plant s.th. on s.o. — podtakniti komu kajto plant o.s. — postaviti se, vtihotapiti se (npr. za špijona) -
28 hose
[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) gumijasta cev2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) dolge nogavice2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) zaliti z gumijasto cevjo- hosiery- hose reel
- hose down* * *I [hóuz]nounplural dolge nogavice; history hlačeII [hóuz]noungumijasta cevIII [hóuz]transitive verbzalivati z gumijasto cevjo -
29 wall
[wo:l] 1. noun1) (something built of stone, brick, plaster, wood etc and used to separate off or enclose something: There's a wall at the bottom of the garden: The Great Wall of China; a garden wall.) zid2) (any of the sides of a building or room: One wall of the room is yellow - the rest are white.) stena2. verb((often with in) to enclose (something) with a wall: We've walled in the playground to prevent the children getting out.) ograditi z zidom- walled- - walled
- wallpaper 3. verb(to put such paper on: I have wallpapered the front room.) obložiti s tapetami- have one's back to the wall
- up the wall* * *I [wɔ:l]1.nounstena, zid (tudi figuratively); (trdnjavsko) obzidje; plural military utrdbe, nasip, okop; ločilna stena, pregraja, bariera; del pločnika ob ziduwithin the walls — znotraj zidov, v notranjosti mesta, figuratively znotraj (nekega področja)within four walls figuratively strogo zaupnowith one's back to the wall figuratively v težavnem položaju, v škripcihto be up against a brick wall figuratively ne moči (iti) naprejto give s.o. the wall — odstopiti komu prostor, da lahko gre ob zidu (kot počastitev), figuratively pustiti komu prednostto go to the wall figuratively biti pritisnjen ob zid, biti premagan, podleči, propasti; pasti pod stečajto meet a dead wall figuratively ne naleteti na razumevanjeto paint the devil on the wall figuratively slikati vraga na zidto run one's head against a wall figuratively hoteti z glavo skoz zid, skušati napraviti nekaj nemogočegato see through brick wall figuratively biti zelo bisterto send s.o. to the wall — pritisniti koga ob zid, pognati koga v škripceto take the wall of s.o. — ne odstopiti komu mesta ob zidu; imeti prednost pred kom;2.adjectivestenski; zidniwall crane technical konzolno dvigalowall fruit agronomy špalirsko sadjewall game sport vrsta nogometa (v Etonu)wall lizard zoology sivi kuščarwall newspaper — stenski časopis, stenčaswall painting — stensko slikarstvo, slika na zidu, freskaWall Street (W.S.) American finančna četrt v New Yorku; figuratively moč ameriškega kapitala (denarja, financ)wall tree agronomy špalirno drevowall walk — pokrit hodnik na grajskem, mestnem zidu za obramboII [wɔ:l]transitive verbobdati, utrditi z zidom ( a town — mesto); figuratively obkrožiti, obkoliti, zapreti -
30 weed
[wi:d] 1. noun(any wild plant, especially when growing among cultivated plants or where it is not wanted: The garden is full of weeds.) plevel2. verb(to remove weeds (from): to weed the garden.) opleti- weed out* * *[wi:d]1.nounplevel; slaba trava; poetically zel, rastlina; colloquially cigara, cigareta; slang slaboten, mršav človek, mršav človek, suhec; mršava žival, kljusethe Indian ( —ali soothing) weed — tobak, "travica"weed grown — preraščen s plevelom;2.transitive verb (o)pleti ( a garden vrt)to weed out — opleti; figuratively iztrebiti, iztrgati, odstraniti; intransitive verb opleti (plevel); figuratively izvršiti čistko -
31 lead
I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) (pri)peljati2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) voditi3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) povzročiti4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) biti na čelu5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) imeti2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vodstvo2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) prednost3) (the act of leading: We all followed his lead.) vodenje4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) prednost5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) (pasja) vrvica6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) sled7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) glavna vloga•- leader- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II [led] noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) svinec2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) mina•- leaden* * *I [led]nounchemistry svinec; marine grezilo, svinčnica; plural svinčene krovne ploščice, svinčena streha, svinčen okenski okvir; chemistry grafit, mina (za svinčnik); printing medvrstnikBritish English military nautical slang to swing the lead — hliniti bolezen, simuliratias dull as lead — zabit, neumenII [led]1.transitive verbzaliti s svincem, obtežiti, plombirati, zapečatiti; printing razmakniti vrstice;2.intransitive verb nauticalmeriti globino s svinčnicoIII [li:d]nounvodenje, vodstvo; sport & figuratively prednost, naskok; začetni udarec (boks); zgled, primer, nasvet, napotek; theatre glavna vloga, glavni igralec, -lka; cards prednost, prva karta; kratek izvleček iz vsebine članka, uvod k članku; electrical vod, dovod, prevodnik, prevodna žica; mlinščica, korito za mlin; kanal skozi ledeno polje; pasji konopec; naplavina zlata v rečni strugiunder s.o.'s lead — pod vodstvom kogato be in the lead of — biti na čelu, voditito take the lead — prevzeti vodstvo, prevzeti pobudo, sprožiti kajto give a lead — iti pred kom, jahati na čelu (lov)sport to have the lead of — voditi pred, imeti prednost (naskok) predfiguratively to have the lead over — imeti naskok pred (konkurenco)to follow s.o.'s lead — ravnati se po nasvetu kogato give s.o. a lead — dati komu dober zgled, svetovaticards it is your lead — ti začneš, ti si na vrsti (pri kartanju)cards to return lead — vreči karto iste barveIV [li:d]1.transitive verbvoditi, peljati, pripeljati (to), odpeljati ( away); figuratively napeljati, napeljevati, nagniti koga (to k); voditi dirigirati (orkester); preživljati (življenje); speljati (koga, vodo kam); začeti igro (kartanje);2.intransitive verbbiti prvi, biti v vodstvu, na čelu; voditi, peljati (cesta, prehod itd); zadati prvi udarec (boks)to lead the way — pokazati pot, peljati, iti pred komto lead the dance — začeti, otvoriti plesto lead s.o. up the garden (path) — povleči koga za nosto lead s.o. by the nose — imeti koga na vajetih, imeti popolno oblast nad kom; povleči koga za nosthis led me to believe — to me je nagnilo k temu, da sem verjelto lead s.o. a (dog's) life — greniti komu življenjeto lead s.o. a nice ( —ali fine, pretty, merry) life — delati komu težave, pošiljati koga od Poncija do Pilata, imeti koga za norcafiguratively to lead with the chin — izzivati usodoto lead (a girl) to altar — peljati (dekle) pred oltar, oženitisport to lead by points — voditi po točkahAmerican to lead captive — peljati v ujetništvoScottish juridically to lead evidence — pričatiparliament to lead the House — voditi parlamentarne zadevefiguratively the blind leading the blind — slepec slepca vodihe is easier led than driven — lažje ga je prepričati, kakor prisiliti -
32 roller
1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) valjar2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) navijalka3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) valjček4) (a long large wave on the sea.) velik val* * *[róulə]nounvaljar; delavec v valjarni; smotek; velik val; medicine povoj; vrsta golobov, vrsta kanarčkov; kolesce (na kotalki, na pohištvu) -
33 turf
[tə:f] 1. plural - turfs; noun1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.)2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.)2. verb1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) pokriti s travnato rušo2) (to throw: We turfed him out of the house.) ven vreči* * *[tə:f]1.noun (plural turfs, turves) ruša, trata; Irish šotathe turf — dirkališče za konjske dirke; figuratively konjski dirkalni športto be on the turf — imeti, vzdrževati konje za dirke; zanimati se za konjski dirkalni šport; obiskovati konjske dirke; staviti na konjskih dirkah;2.transitive verbpokriti, obložiti s travnatimi rušamito turf out slang ven vreči (koga, kaj) -
34 about
1. preposition(on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) o2. preposition, adverb1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) okrog2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) naokrog3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) nekje blizu4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) okrog, naokrog3. adverb((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) obrat, krog* * *I [əbáut]adverbnaokoli, naokrog, nekje v bližini; približnoabout and about — sem ter tja, tu pa tam; American zelo podobno, enakoto be about — biti razširjen, prisostvovati; biti v teku; biti pokonci; biti zdravto be about to do s.th. — pravkar nameravati kaj storitito bring about — povzročiti, uresničiti, dokazatito come about — pripetiti, zgoditi semilitary American about face — poln obrat, na desno!military left about! — na levo!military right about! — na desno!colloquially about right — še kar pravrumours are about — govori se, širijo se govoriceto send to the right about — zapoditi, ošteti kogato set about to do s.th. — lotiti se česa, začeti kajmilitary about turn — poln obrat; na levo; American na desnowhat are you about? — kaj počneš?, kaj nameravaš?II [əbáut]prepositionokoli, okrog, o, prigo about your business! — skrbi za svoje stvari!to go the wrong way about s.th. — lotiti se stvari z napačnega koncabe quick about it! — podvizaj se!, pohiti!what about it? — kaj bi bilo s tem?III [əbáut]transitive verbnautical spremeniti smer ladje -
35 an
[ə(n)]indef. article(a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)1) (one: There is a boy in the garden.) en, eden2) (any; every: An owl can see in the dark.) vsak3) (for each; per: We earn $6 an hour.) na* * *I [æn, ən]see a2 (pred samoglasnikom)II [æn]conjunctionarchaic če, ako -
36 area
['eəriə]1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) površina2) (a place; part (of a town etc): Do you live in this area?) predel* * *[ʌ/əriə]nounpovršina, ploskev; ograjeni prostor pred hišo; ozemlje, pokrajina; figuratively torišče, področjemilitary covered area — obstreljevano področjemush area — področje slabega sprejema (radio, TV) -
37 backbreaking
adjective ((of a task etc) very difficult or requiring very hard work: Digging the garden is a backbreaking job.) utrudljiv* * *[baekbreikiŋ]adjective ( backbreakingly adverb)naporen, težaven -
38 backyard
noun ((especially American) a garden at the back of a house etc: He grows vegetables in his backyard.) vrtiček za hišo* * *[baekjá:d]noundvorišče -
39 chrysanthemum
[kri'sænƟəməm](a type of garden flower with a large, bushy head.) krizantema* * *[krisaenməməm]nounbotany krizantema, vsesvetnica, katarinščica -
40 common
['komən] 1. adjective1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) običajen2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) skupen3) (publicly owned: common property.) javen4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) prostaški5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) poprečen6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) obči2. noun((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) občinsko zemljišče- commoner- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common* * *I [kɔmən]adjective ( commonly adverb)skupen, javen; navaden, poprečen, obči; prostaški, plebejski, vulgarento make common cause with — podpirati kaj, delati za isto stvarslang common or garden — zelo vsakdanji, šablonskimusic common chord — trozvokgrammar common gender — dvojni spolII [kɔmən]nounobčinsko zemljišče, občinski pašnik; juridically dohodek od zemljišča
См. также в других словарях:
Garden — Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits, flowers,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden — bezeichnet: Orte: Garden (Alabama) in den Vereinigten Staaten Garden County, Verwaltungseinheit in Nebraska, Vereinigte Staaten Garden (Mecklenburg), Ortsteil der Gemeinde Lohmen (Mecklenburg) im Landkreis Rostock in Mecklenburg Vorpommern,… … Deutsch Wikipedia
Garden — (en castellano: jardín) puede referirse a: Garden, canción del grupo japonés Globe. Garden, canción del grupo de rock estadounidense Pearl Jam. Autores de nombres científicos Garden Alexander Garden 1730 1792 J.Garden Joy Garden 1923 Véase… … Wikipedia Español
Garden — Garden, MI U.S. village in Michigan Population (2000): 240 Housing Units (2000): 129 Land area (2000): 0.847775 sq. miles (2.195726 sq. km) Water area (2000): 0.170234 sq. miles (0.440904 sq. km) Total area (2000): 1.018009 sq. miles (2.636630 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
garden — [gärd′ n] n. [ME < NormFr gardin < Frank * gardo, akin to Ger garten, OE geard: see YARD2, GARTH] 1. a piece of ground, usually close to a house, for growing vegetables, fruits, flowers, ornamental shrubs or trees, etc. 2. a well cultivated … English World dictionary
Garden — (Montanaro,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Piazza Senatore Frola Secondo 4, 10017 Mo … Каталог отелей
Garden B&B — (Ареццо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Gaetano Tortelli 9, 52100 Ареццо, Италия … Каталог отелей
Garden — (Лименария,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Limenária, Лименария, 64002, Гр … Каталог отелей
Gardèn — (Ardevol,Испания) Категория отеля: Адрес: Casa Gardèn S/N, 25287 Ardevol, Испания … Каталог отелей
Garden — Gar den, v. i. [imp. & p. p. {Gardened}; p. pr. & vb. n. {Gardening}.] To lay out or cultivate a garden; to labor in a garden; to practice horticulture. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Garden, MI — U.S. village in Michigan Population (2000): 240 Housing Units (2000): 129 Land area (2000): 0.847775 sq. miles (2.195726 sq. km) Water area (2000): 0.170234 sq. miles (0.440904 sq. km) Total area (2000): 1.018009 sq. miles (2.636630 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places