-
1 shears
مِجَزّ \ shears: an instrument, like a large pair of scissors, for shearing sheep; an instrument like this for keeping bushes, etc. neat in a garden: the shears need sharpening. This pair of shears needs sharpening. \ مِقَصّ كبير \ shears: an instrument, like a large pair of scissors, for shearing sheep; an instrument like this for keeping bushes, etc. neat in a garden: the shears need sharpening. This pair of shears needs sharpening. -
2 садовые ножницы
-
3 садовые ножницы
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > садовые ножницы
-
4 садовые ножницы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > садовые ножницы
-
5 bahçıvan makası
garden shears -
6 садові ножиці
garden shears, pruning shears, billhook, averruncator, secateurs, clipper -
7 kerti olló
garden shears, pruning shears -
8 podadera
f.1 garden shears.2 pruning hook, pruner, bill-hook, billhook.3 pruning shears, pruners, secateurs.* * *1 pruning shears plural* * *SF (=cuchillo) pruning knife, billhook; (=tijera) pruning shears pl ; [de tipo yunque] secateurs pl* * ** * ** * *(cuchillo) pruner; (tijeras) pruning shearspodadera de mangos largos loppers* * *garden shears* * * -
9 ножницы
1. мн. scissors2. мн. маш. метал. shears, cutter -
10 секатор
1) General subject: bill (ы), clipper, garden pruner, hedge bill, hedging bill, hook, lopping shears, planting hatchet, pruning scissors, limb-lock, garden shears2) French: secateurs3) Engineering: pruner4) Agriculture: hand shears5) Forestry: averruncator, pruning shears, secateur6) Horticulture: garden clippers8) Makarov: hedge-hook -
11 садовые ножницы
1) General subject: averruncator, bill, clippers, garden pruner, pruner, pruning scissors2) French: secateurs3) Engineering: garden shears, pruning shears4) Agriculture: hand shears5) Makarov: clipper, hedge clippers, hedge shears, hedge-hook, hedging-bill, secateur -
12 forbici
f pl scissorsun paio di forbici a pair of scissors* * *forbici s.f.pl.1 scissors; ( cesoie) shears: forbici per unghie, nail scissors; un colpo di forbici, a snip; un paio di forbici, a pair of scissors; tagliare con le forbici, to cut, to snip with scissors; forbici da giardino, garden shears; forbici da sarto, tailor's shears; forbici per potare, pruning shears; forbici per tosare, sheep shears // lavorare di forbici, (fig.) to censor // le forbici della censura, (fig.) the censor's scissors // un articolo fatto con le forbici, (fig.) a scissors-and-paste (o cobbled-together) article // ha una lingua che taglia come le forbici, he has a very sharp tongue (o a tongue like a razor) // forbice salariale, wage differentials2 ( salto a forbici) scissors (pl. con costruzione sing.)4 (mar.) kevel (sing.).* * *['fɔrbitʃi]sostantivo femminile plurale scissors* * *forbici/'fɔrbit∫i/f.pl.scissors; un paio di -i a pair of scissors; - i da sarto sewing scissors; - i seghettate pinking shears. -
13 nożyc|e
plt (G nożyc) 1. (duże nożyczki) scissors pl, shears pl- nożyce krawieckie tailor’s scissors a. shears- nożyce ogrodnicze garden shears- nożyce do drobiu poultry shears2. przen. (rozpiętość między wartościami) differential- nożyce cen/płac price/pay differentials3. Techn. cutting machine, shears pl- nożyce do cięcia blachy snips4. Sport scissor(s) jump- ćwiczyć nożyce to practice a scissor(s) jump- skakać wzwyż nożycami to do a scissor(s) jump- gol padł ze strzału nożycami the goal was scored with a scissor(s) kickThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nożyc|e
-
14 saks
* * *subst. pair of scissors, scissors pl. (f.eks. ) subst. [ stor] shears, pair of shears (f.eks.garden shears, sheep shears
) subst. [ maskin] shearing machine subst. [ fangstfelle] trap subst. [ ålesaks] eel prong subst. [ dyreklo] claw, nipper subst. [ skihopper] crossed skis subst. [ skiløp] herringbone subst. [ i glassindustrien] jack subst. [ saksofon] sax, saxophone -
15 Rasenschere
-
16 sekator
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sekator
-
17 hagesaks
subst. garden shears subst. pruning shears, secateur -
18 ножницы
мн.1. scissors, pair of scissors sg.; ( большие) shearsножницы для резки проволоки воен. — wire-cutter sg.
2. эк. discrepancy sg. -
19 секатор
ч сад.pruning shears, garden shears, clipper, secateur(s) -
20 ножницы
мн.1) ( инструмент) scissors, pair of scissors sg; ( большие) shearsманикю́рные но́жницы — nail sciccors
садо́вые но́жницы — garden shears
но́жницы для ре́зки про́волоки воен. — wire cutter sg
2) (расхождение, несоответствие) discrepancy sg3) (диапазон между минимальным и максимальным значениями, вилка) bracket sg
См. также в других словарях:
Garden shears — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
garden shears — /ˈgadn ʃɪəz/ (say gahdn shearz) plural noun shears suitable for use in the garden, of varying sizes for different purposes, as secateurs, hedge shears, etc …
garden shears — noun A tool consisting of two blades with bevel edges, connected by a pivot, used for gardening Syn: pruning shears … Wiktionary
Garden — Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits, flowers,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden balsam — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden engine — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden glass — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden house — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden husbandry — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden mold — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden mould — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English