-
1 Avant Garde
Trademark term: AG -
2 Zbor Nacionalne Garde
Универсальный русско-английский словарь > Zbor Nacionalne Garde
-
3 кладовая для провизии
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кладовая для провизии
-
4 грозозащитный трос
грозозащитный трос
Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от поражений молнией.
[ ГОСТ 24291-90]EN
overhead earth wire
overhead ground wire (US)
conductor intentionally earthed at some or all supports of an overhead line, which is generally but not necessarily installed above the line conductors
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]
overhead earth wire
ground-wire (US)
a conductor connected to earth or lightly insulated, usually installed above the phase conductors of a line or a substation to protect them from lightning strikes
[IEV number 604-03-48]
earth wire
shield wire
overhead ground wire (US)
a conductor connected to earth at some or all supports, which is suspended usually but not necessarily above the line conductors to provide a degree of protection against lightning strokes
[IEV number 466-10-25]FR
câble de garde
conducteur intentionnellement mis à la terre à certains ou à tous les supports d'une ligne aérienne, généralement mais non nécessairement disposé au-dessus des conducteurs de ligne
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]
câble de garde
conducteur mis à la terre ou faiblement isolé et disposé au dessus des conducteurs de phase d'une ligne ou d'un poste, de façon à les protéger des coups de foudre
[IEV number 604-03-48]
câble de garde
conducteur mis à la terre à certains ou à tous les supports, disposé généralement mais non nécessairement au-dessus des conducteurs de phase pour assurer une certaine protection contre les coups de foudre
[IEV number 466-10-25]Тематики
EN
DE
FR
Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от повреждений молнией
604-03-48*
de Erdseil
en overhead earth wire ground-wire (USA)
fr câble de garde
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грозозащитный трос
-
5 авангардистский
-
6 авангардистский
1) General subject: avant garde, avant gardist, avant-garde, avant-gardist2) Colloquial: mod (о литературе, музыке и т.п.)4) Makarov: underground5) Marketology: hip -
7 авангард
воен. advance-guard, advanced guard, avant-guard; перен. vanguard* * ** * *advance-guard, advanced guard, avant-guard* * *advance-guardavante-gardeavant-gardevanvanguard -
8 авангардизм
франц. avant-gardism; avant-garde tendencies/movement* * ** * *avant-gardism; avant-garde tendencies/movement* * * -
9 настороже
on the alert, on one's guard, en garde; on the look-out* * ** * *on the alert, on one's guard, en garde -
10 авангардистский
-
11 авангардизм
-
12 принадлежащий к авангарду
Русско-английский синонимический словарь > принадлежащий к авангарду
-
13 цапля, египетская
—2. RUS египетская цапля f3. ENG cattle egret, buff-backed heron4. DEU Kuhreiher m5. FRA héron m garde-bœuf1. LAT Bubulcus ibis ( Linnaeus)2. RUS египетская цапля f3. ENG cattle egret, buff-backed heron4. DEU Kuhreiher m5. FRA héron m garde-bœufDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цапля, египетская
-
14 заземляющий провод воздушной линии
заземляющий провод воздушной линии
Проводник, преднамеренно заземленный на части опор или всех опорах воздушной линии, как правило, но не обязательно расположенный выше линейных проводников.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
overhead earth wire
conductor intentionally earthed at some or all supports of an overhead line, which is generally but not necessarily installed above the line conductors
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]FR
câble de garde
conducteur intentionnellement mis à la terre à certains ou à tous les supports d'une ligne aérienne, généralement mais non nécessairement disposé au-dessus des conducteurs de ligne
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющий провод воздушной линии
-
15 экранное кольцо ОПН
экранное кольцо ОПН
Часть ОПН, предназначенная для изменения распределения напряженности электрического поля в определенной части пространства.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
grading ring of an arrester
metal part, usually circular in shape, mounted to modify electrostatically the voltage distribution along the arrester
[< size="2">IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
anneau de garde d'un parafoudre
partie métallique, généralement de forme circulaire, montée pour modifier électrostatiquement la répartition de la tension le long du parafoudre
[< size="2">IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экранное кольцо ОПН
-
16 Global Alliance for Responsibility, Democracy and Equity
Ecology: GARDEУниверсальный русско-английский словарь > Global Alliance for Responsibility, Democracy and Equity
-
17 авангард
1) General subject: advance guard, advance-guard, avant-garde, bell-wether, forefront2) Military: advanced guard, the advance guard, the advanced guard, van unit, vanguard3) Diplomatic term: the van ( сокр. от vanguard)4) Abbreviation: van5) Microsoft: Avantgarde -
18 авангардистская живопись
General subject: avant-garde paintingУниверсальный русско-английский словарь > авангардистская живопись
-
19 авангардистский подход
Advertising: avant-garde approachУниверсальный русско-английский словарь > авангардистский подход
-
20 авангардисты
1) General subject: avant-garde (в искусстве, литературе)2) Military: advance-guard, advanced guard
См. также в других словарях:
garde — 1. (gar d ) s. f. 1° Action de garder, de conserver, de défendre quelqu un ou quelque chose, de surveiller quelqu un ou quelque chose. Avoir la garde d une bibliothèque, d un magasin. Il faut une garnison de trois mille hommes pour la garde de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
garde- — ⇒GARDE , élém. de compos. Premier élém. de compos.; issu du subst. garde, il forme des subst. gén. masc. désignant des pers. dont la fonction est de garder quelqu un ou quelque chose; issu d une forme du verbe garder, il forme des subst. masc.… … Encyclopédie Universelle
garde — Garde, f. penac. C est ores reservation de quelque chose pour en user en temps propre, Asseruatio. Selon ce on dit ce fruit n est pas de garde: ores protection, comme cela m est baillé en garde, c est à dire, pour le conserver et defendre contre… … Thresor de la langue françoyse
Gardé — Garde steht für: einen besonderer militärischer Verband, der als Leibwache oder Haustruppe für den Ehrenwachdienst eingesetzt wird siehe Garde die Tänzerinnen im Karneval siehe Gardetanz ein Coupé von Škoda, siehe Škoda Garde eine… … Deutsch Wikipedia
gardé — gardé, ée (gar dé, dée) part. passé de garder. 1° Qu on surveille, dont on prend soin. Un enfant gardé par la bonne. 2° Surveillé et soigné durant une maladie. Gardé dans sa petite vérole par une mère dévouée. Dont la sûreté est protégée.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Garde — may refer to:;places: *Garde, Spain, town and municipality in Navarre, Spain *Garde, Tibet, village in Tibet *Garde, Shetland;persons: *Adele De Garde, American actress *Betty Garde (1905 1989), American actress *Giedo van der Garde (born 1985),… … Wikipedia
Garde — Bandera … Wikipedia Español
garde-bœuf — plur. garde bœufs [ gardəbɶf, gardəbø ] n. m. • 1845; de garder et bœuf ♦ Échassier (ardéidés), qui se pose sur les bœufs, les buffles, les éléphants, pour manger les larves parasites logées dans la peau de ces animaux. ⇒ pique bœuf. ● garde bœu … Encyclopédie Universelle
Garde — Sf std. stil. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. garde m. Leibwache . Dies ist seinerseits mit Übergang von w zu g aus awfrk. * warda, einer Entsprechung zu unserem Warte, entlehnt. Täterbezeichnung: Gardist (deutsche Bildung). Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
garde — garde·bras; garde·robe; passe·garde; sauve·garde; … English syllables
Garde — (fr.), 1) eigentlich Wache; dann 2) die Leibwache des Regenten eines Staates. Eine solche findet sich schon sehr früh bei den assyrischen u. persischen Monarchen unter verschiedenen Benennungen. Alexander der Große nahm dazu die Söhne der… … Pierer's Universal-Lexikon