Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

garaz

  • 1 garaz

    garaz Groll m, Feindseligkeit f, böse Absicht;
    -e garaz bağlamak jemandem feindlich gesinnt sein;
    -e garaz olmak gegen jemanden Groll hegen

    Türkçe-Almanca sözlük > garaz

  • 2 garaz

    garaz s
    ohne pl Groll m

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > garaz

  • 3 garaz

    а
    1) цель, намере́ние
    2) неприя́знь, недоброжела́тельство; вражда́, зло́ба, не́нависть

    garazla — зло́бно, с не́навистью

    - a garaz bağlamak — затаи́ть зло́бу против кого

    - a (karşı) garaz beslemek — пита́ть не́добрые чу́вства к кому

    - a garazı olmak — чу́вствовать неприя́знь к кому, затаи́ть зло́бу против кого, пита́ть не́нависть к кому

    millî garaz — национа́льная рознь

    3) скры́тая вражде́бность; злопыха́тельство; та́йное [зло́е] намере́ние; за́дняя мысль

    Büyük Türk-Rus Sözlük > garaz

  • 4 garaz

    1) цель, наме́рение
    2) неприя́знь, недоброжела́тельство; зло́ба, не́нависть, вражде́бность

    garaz bağlamak — затаи́ть зло́бу (против кого-л.)

    garazı olmak — пита́ть не́нависть к кому

    Türkçe-rusça sözlük > garaz

  • 5 garaz

    n. grudge

    Turkish-English dictionary > garaz

  • 6 garaz

    kîn
    --------
    xenozî
    --------
    çavreşî

    Türk-Kürt Sözlük > garaz

  • 7 garaz

    μίσος

    Türkçe-Yunanca Sözlük > garaz

  • 8 garaz

    أرب
    إربة
    أمنية
    ابتغاء
    اتجاه
    احتياج
    تعمد
    خاطر
    رسالة
    شأو
    صدد
    عرضة
    غاية
    غرض
    قصد
    مأرب
    مبتغى
    محجة
    مراد
    مرام
    مرمى
    مقصد
    منية
    هدف
    هم
    وخي
    وطر

    Türkçe-Arapça Sözlük > garaz

  • 9 garaz

    1. أرب [أَرَب]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    2. إربة [إِرْبَة]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    3. أمنية [أُمْنِيَّة]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    4. ابتغاء [اِبْتِغاء]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    5. اتجاه [اِتِّجاه]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    6. احتياج [اِحْتِيَاج]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    7. تعمد [تَعَمُّد]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    8. خاطر [خاطِر]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    9. رسالة [رِسَالَة]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    10. شأو [شَأْو]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    11. صدد [صَدَد]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    12. عرضة [عُرْضَة]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    13. غاية [غايَة]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    14. غرض [غَرَض]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    15. قصد [قَصْد]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    16. مأرب [مَأْرَب]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    17. مبتغى [مُبْتَغًى]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    18. محجة [مَحَجَّة]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    19. مراد [مُرَاد]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    20. مرام [مَرَام]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    21. مرمى [مَرْمًى]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    22. مقصد [مَقْصَد]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    23. مقصد [مَقْصِد]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    24. منية [مُنْيَة]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    25. هدف [هَدَف]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    26. هم [هَمّ]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    27. وخي [وَخْي]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat
    28. وطر [وَطَر]
    Anlamı: hedef, amaç, maksat

    Türkçe-Arapça Sözlük > garaz

  • 10 garaz

    rancor, grudge, spite, animosity, malice. - bağlamak/olmak /a/ to hold a grudge against.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > garaz

  • 11 garaz

    qərəz

    Türkçe-Azerice Sözlük > garaz

  • 12 garaz, garez

    rancour, grudge, animosity, spite

    İngilizce Sözlük Türkçe > garaz, garez

  • 13 garaj

    garaż

    Türkçe-Lehçe Sözlük > garaj

  • 14 garez

    garaz

    İngilizce Sözlük Türkçe > garez

  • 15 temşiye

    = temşiyet
    а веде́ние дел, управле́ние дела́ми

    temşiye etmek — вести́ дела́, управля́ть дела́ми

    temşiyei garaz etmek — пресле́довать свои́ коры́стные це́ли

    -a temşiye vermek — побужда́ть к чему

    Büyük Türk-Rus Sözlük > temşiye

  • 16 garez

    garez s
    ohne pl garaz Groll m

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > garez

  • 17 garez

    see garaz.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > garez

  • 18 garaj

    autoopravna; garáž

    Türkçe-Çekçe Sözlük > garaj

См. также в других словарях:

  • garaz — gàraz m DEFINICIJA 1. namjera, cilj, želja 2. pakost, zloba, mržnja ONOMASTIKA pr.: Garàzlīć ETIMOLOGIJA tur. ← arap. ġaraḍ: namjera, intencija …   Hrvatski jezični portal

  • garaż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. y || rzad. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} pomieszczenie, w którym przechowuje się samochody <fr.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • garaz — is., Ar. ġaraż 1) Hedef, amaç, maksat 2) Birine karşı güdülen kötülük etme isteği, kin Bağnaz, şu yahut bu düşünceye değil, düşünen kişiye, düşünmeye garazdır. N. Ataç Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller garaz bağlamak garazı olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • garaz bağlamak — birine karşı kin beslemek Bana garaz bağladığını seziyorum. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • garaz — (A.) [ ضﺮﻏ ] maksat …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • GARAZ — (C: Ağraz) Maksat, niyet, gaye, kasıt. Kötü niyet. Kin. * Ok atılan nişan. * Izdırab. Acı. * Zelillik …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • garaz — zarar vermek, kötü fikirli …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • GARAZ-ALUD — f. Garezi, hususi bir maksadı olan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • GARAZ-I ASLÎ — Asıl gaye, esas maksad …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • GARAZ-KÂR — f. Düşmanlıkla, eden, hased eden, kin güden …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • garaz (garez) — gizli düşmanlık; asıl maksat; erek; amaç; hınç …   Hukuk Sözlüğü

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»