-
81 ..., und zwar gar nicht einmal so wenig.
... and not an insignificant amount either.Deutsch-Englisches Wörterbuch > ..., und zwar gar nicht einmal so wenig.
-
82 Aber eigentlich ist mir gar nicht danach.
But I don't feel like (doing) it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Aber eigentlich ist mir gar nicht danach.
-
83 darum geht es gar nicht
-
84 Das geht ganz und gar nicht!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das geht ganz und gar nicht!
-
85 Das ist gar nicht so schlimm.
It's not so bad.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist gar nicht so schlimm.
-
86 Das ist gar nicht übel.
That isn't half bad. -
87 Das sag ich ja gar nicht, aber...
I'm not saying that, but....Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das sag ich ja gar nicht, aber...
-
88 Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
That's very unlike him.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
-
89 Er ist gar nicht so dumm.
He knows a thing or two. -
90 Fangt mir erst gar nicht davon an.
Don't even mention them / it to me.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Fangt mir erst gar nicht davon an.
-
91 fast gar nicht
-
92 ganz und gar nicht
-
93 Ganz und gar nicht.
Anything but. -
94 Ich finde das gar nicht lustig.
I don't see the fun of it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich finde das gar nicht lustig.
-
95 Ich mag es gar nicht, wenn man mir nachspioniert.
I dislike being spied on.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich mag es gar nicht, wenn man mir nachspioniert.
-
96 Ich wage gar nicht daran zu denken, was ...
I dread to think what...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich wage gar nicht daran zu denken, was ...
-
97 jdm. gar nicht gefallen
to not sit well with sb. [esp. Am.] -
98 Sein Vorschlag passt mir gar nicht.
I don't like his suggestion at all.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sein Vorschlag passt mir gar nicht.
-
99 Sieht gar nicht danach aus.
It doesn't look it. -
100 Vielleicht ist es ja gar nicht mal so schlecht, da ...
Perhaps it's actually not such a bad thing, because...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Vielleicht ist es ja gar nicht mal so schlecht, da ...
См. также в других словарях:
gar nicht — gar nicht … Die deutsche Rechtschreibung
gar nicht — gar nicht … Deutsch Wörterbuch
gar nicht — überhaupt nicht; kein Stück (umgangssprachlich); nicht die Bohne (umgangssprachlich); kein bisschen (umgangssprachlich); keinen Deut (umgangssprachlich); weder noch; nicht das Eine und ( … Universal-Lexikon
gar nicht — goanech … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Wir sind gar nicht verheiratet — Filmdaten Deutscher Titel Wir sind gar nicht verheiratet Originaltitel We’re Not Married! … Deutsch Wikipedia
Ganz oder gar nicht — Filmdaten Deutscher Titel Ganz oder gar nicht Originaltitel The Full Monty … Deutsch Wikipedia
Kann mir gar nicht passieren — Filmdaten Originaltitel Kann mir gar nicht passieren Produktionsland Deutsche Demokratische Republik … Deutsch Wikipedia
Schon (gar) nicht mehr wahr sein — Schon [gar] nicht mehr wahr sein Wenn ein Ereignis als »schon gar nicht mehr wahr« bezeichnet wird, liegt es schon sehr lange zurück: Wann haben wir uns das letzte Mal gesehen? Das ist schon gar nicht mehr wahr. Die Wendung ist in der… … Universal-Lexikon
Besser spät als gar nicht — Die sprichwörtliche Redensart, bei der »besser« auch durch »lieber« und »gar nicht« durch »nie« oder »niemals« ersetzt werden kann, ist schon bei Titus Livius (59 v. Chr. 17 n. Chr.) in seiner römischen Geschichte »Ab urbe condita libri« (IV, 2 … Universal-Lexikon
Ich kann gar nicht so viel fressen, wie ich kotzen möchte — Dieser drastische Ausdruck des Missfallens geht auf den im nationalsozialistischen Deutschland verfemten Maler Max Liebermann (1847 1935) zurück. Von ihm wird diese Äußerung in der Form »Ich kann gar nicht so viel essen, wie ich kotzen möchte«… … Universal-Lexikon
Lieber spät als gar nicht — Besser spät als gar nicht … Universal-Lexikon