Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

gappen

  • 1 gappen

    украсть; стащить; стянуть; стибрить; свистнуть; спереть; стырить
    * * *
    гл.
    разг. стащить, стибрить, стянуть, украсть

    Dutch-russian dictionary > gappen

  • 2 стащить

    v
    1) gener. futselen, snaaien, afgrissen, afkapen, grissen, moffelen, ontfutselen, ratsen, wegkapen
    2) navy. kaaien, kapen
    3) colloq. (iem., iets) afhandig maken, achteroverdrukken, gappen, jatten

    Dutch-russian dictionary > стащить

  • 3 стибрить

    v
    1) gener. moffelen, afgrissen, afrollen, ratsen, rollen, snaaien, wegkapen, wegpakken
    2) colloq. gappen, jatten

    Dutch-russian dictionary > стибрить

  • 4 стянуть

    v
    1) gener. ontfutselen, ratsen
    2) navy. kapen, kaaien
    3) colloq. gappen, jatten

    Dutch-russian dictionary > стянуть

  • 5 украсть

    v
    1) gener. afrollen, rollen, (iets) in de wacht slepen, (iets) op de kop tikken, afkapen, afstelen, futselen, ontfutselen, ontstelen
    2) navy. kaaien, kapen
    3) colloq. achteroverdrukken, gappen, jatten

    Dutch-russian dictionary > украсть

См. также в других словарях:

  • Hotel Landgasthof Gappen — (Крамзах,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Achenrain 58 …   Каталог отелей

  • Penk (Gemeinde Reißeck) — Ein Großteil der Katastralgemeinde Penk gesehen vom Zwenberg Penk ist ein Ort in Kärnten und eine der vier Katastralgemeinden der Gemeinde Reißeck (neben Kolbnitz, Teuchl und Zandlach) im Bezirk Spittal an der …   Deutsch Wikipedia

  • Bargoens — is a form of Dutch slang. More specifically, it is a cant language that arose in the 17th century, and was used by criminals, tramps and travelling salesmen as a secret code, like Spain s Germanía or French Argot . However, the word Bargoens… …   Wikipedia

  • Annaberg-Lungötz — Annaberg Lungötz …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Gemeinden im Land Salzburg — Liste der Orts und Katastralgemeinden im Land Salzburg Das Land Salzburg gliedert sich in 119 politisch selbständige Gemeinden, und an die 380 Katastralgemeinden (bei nur 21 Ortsgemeinden besteht das Gemeindegebiet aus einer Katastralgemeinde).… …   Deutsch Wikipedia

  • Lungötz — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Reisseck — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Reißeck (Gemeinde) — Reißeck …   Deutsch Wikipedia

  • Gapfen — 1. Der muss weit gapffen1, der einen Ofen übergapfft. – Henisch, 1354. 1) Gappen, gaffen, gähnen, oscitare. 2. Wenn einer gapfft, so gapffen auch die andern. – Henisch, 1354. Lat.: Oscitante uno, deinde oscitat et alter. (Henisch, 1354.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Lungötzer Hof — (Лунгёц,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Gappen 16, 5523 Лунгёц, Ав …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»