Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

gap

  • 61 interrecord gap

    kayıtlar arası boşluk

    English-Turkish new dictionary > interrecord gap

  • 62 made a gap

    boşluk yarat

    English-Turkish new dictionary > made a gap

  • 63 make a gap

    boşluk yarat

    English-Turkish new dictionary > make a gap

  • 64 water gap

    dağ geçidi

    English-Turkish new dictionary > water gap

  • 65 wind gap

    hava boşluğu

    English-Turkish new dictionary > wind gap

  • 66 zero gap

    sıfır aralığı

    English-Turkish new dictionary > zero gap

  • 67 breach

    n. ihlal, uymama, çiğneme, bozulma, bozma (anlaşmayı); gedik, yarık, dalgaların sahile vurup kırılması
    ————————
    v. gedik açmak, yarmak, kırmak
    * * *
    1. karşı gel (v.) 2. gedik (n.) 3. yar (v.) 4. yarık (n.)
    * * *
    [bri: ] 1. noun
    1) (a breaking (of a promise etc).) bozma, ihlâl
    2) (a gap, break or hole: a breach in the castle wall; a breach in security.) gedik, yarık, çatlak
    2. verb
    (to make an opening in or break (someone's defence).) gedik açmak

    English-Turkish dictionary > breach

  • 68 bridge

    n. köprü, briç
    ————————
    v. köprü kurmak, köprü yapmak
    * * *
    1. köprü 2. köprü kur (v.) 3. köprü (n.)
    * * *
    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) köprü
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) kaptan köprüsü
    3) (the bony part (of the nose).) burun kemiği
    4) (the support of the strings of a violin etc.) destek
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) üstüne köprü yapmak
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) kapamak, doldurmak

    English-Turkish dictionary > bridge

  • 69 generate

    v. üretmek, meydana getirmek, var etmek, oluşturmak, dünyaya getirmek, doğurmak
    * * *
    üret
    * * *
    ['‹enəreit]
    (to cause or produce: This machine generates electricity; His suggestions generated a lot of ill-feeling.) üretmek
    - the generation gap
    - generator

    English-Turkish dictionary > generate

  • 70 hole

    n. delik, çukur, oyuk, boşluk, derin yer, in, kovuk, hücre, kodes, zor durum
    ————————
    v. delmek, delik açmak, kazmak, deliğe sokmak, deliğe girmek, yuvasına girmek, kapanmak, köşesine çekilmek
    * * *
    1. delik 2. deliğe sok (v.) 3. delik (n.)
    * * *
    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) delik
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) delik, oyuk, çukur
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) top çukuru
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) delik açmak
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) vurup çukura sokmak

    English-Turkish dictionary > hole

  • 71 interlude

    n. interlüd, ara, ara faslı, perde arası, antrakt
    * * *
    1. arada olan olay 2. önhazırlık
    * * *
    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) ara, fasıla

    English-Turkish dictionary > interlude

  • 72 intermission

    n. antrakt, ara, mola, perde arası
    * * *
    aralık
    * * *
    [intə'miʃən]
    (a usually short pause or gap between two (television or radio) programmes, parts of a programme, play etc.) ara, fasıla

    English-Turkish dictionary > intermission

  • 73 jump

    n. atlama, sıçrama, zıplama, hoplama, fırlama, artış, geri tepme, boşalma sayısı
    ————————
    v. atlamak, sıçramak, hoplamak, zıplamak, fırlamak, atlatmak, sıçratmak, ürkmek, zonklamak, eğlenceli olmak, sevişmek, ilişkiye girmek
    * * *
    1. atlama (n.) 2. atla (v.) 3. atlayış (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) atla(t)mak, zıpla(t)mak
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) (yerinden) sıçramak, fırlamak
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) yerinden sıçratmak, hoplatmak
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) atlamak, aşmak
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) atlama, sıçrama
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) engel, mania
    3) (a jumping competition: the high jump.) atlama yarışması
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) hoplama, irkilme
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) artış
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it

    English-Turkish dictionary > jump

  • 74 space

    n. uzay, feza, mekân, aralık, mesafe, yer, alan, boşluk, açıklık, uzaklık, ara, süre, espas, reklâm süresi [tv]
    ————————
    v. ara vermek, boşluk bırakmak, aralık bırakmak, espas koymak, aralıklı dizmek
    * * *
    1. boşluk 2. boşluk bırak (v.) 3. boşluk (n.)
    * * *
    [speis] 1. noun
    1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) yer
    2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) yer
    3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) uzay
    2. verb
    ((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) arasında mesafe bırakmak
    - spacious
    - spaciously
    - spaciousness
    - space-age
    - spacecraft
    - spaceship
    - spacesuit

    English-Turkish dictionary > space

  • 75 spark

    n. kıvılcım, belirti, ateşleme, gemi telsizcisi, elektrikçi, hovarda, züppe
    ————————
    v. kıvılcım saçmak, ateşlemek, teşvik etmek, harekete geçirmek, uyandırmak (ilgi vb.), kur yapmak
    * * *
    1. kıvılcım 2. kıvılcım saç (v.) 3. kıvılcım (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) kıvılcım
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) elektrik kıvılcımı
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) iz, eser
    2. verb
    1) (to give off sparks.) kıvılcım çıkarmak/saçmak
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) başlatmak, neden olmak

    English-Turkish dictionary > spark

  • 76 stopgap

    adj. geçici, eğreti
    ————————
    n. geçici önlem, eğreti tedbir, yasak savma
    * * *
    geçici görevli
    * * *
    noun (a person or thing that fills a gap in an emergency: He was made headmaster as a stopgap till a new man could be appointed; ( also adjective) stopgap arrangements.) geçici kimse/çözüm

    English-Turkish dictionary > stopgap

  • 77 yawning

    adj. esneyen, genişleyen, büyüyen
    ————————
    n. esneme
    * * *
    1. boşluk (n.) 2. esne (v.) 3. esneyerek (prep.)
    * * *
    adjective (wide open: a yawning gap.) alabildiğine açık

    English-Turkish dictionary > yawning

См. также в других словарях:

  • gap — gap …   Dictionnaire des rimes

  • Gap — or The Gap may refer to:General* Gap (clothing retailer), a chain of retail clothing stores * Gap (ecology), a spacing between large trees in a forest * Gap (landform), a mountain pass, often carved by a river * Gap year, a prolonged period… …   Wikipedia

  • GAP — steht für: Gap (Hautes Alpes), eine Stadt in Ostfrankreich Gap Inc., eine US amerikanische Modekette Gap steht für: (gæp, engl. für „Aussparung, Lücke, Spalt, Leerstelle“) GAAP oder Generally Accepted Accounting Procedures, ein auch von der… …   Deutsch Wikipedia

  • gap — W2S2 [gæp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(a space)¦ 2¦(difference)¦ 3¦(something missing)¦ 4¦(in time)¦ 5¦(in a mountain)¦ 6 gap in the market ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: hole, deep narrow valley ] …   Dictionary of contemporary English

  • Gap — steht für: Gap (Hautes Alpes), eine Stadt in Ostfrankreich Gap (Pennsylvania), Vereinigte Staaten Gap Mills (West Virginia), Vereinigte Staaten Gap Springs Township (Polk County, Arkansas), Vereinigte Staaten Gap Township (Montgomery County,… …   Deutsch Wikipedia

  • gap — [ gap ] n. m. • 1948; mot angl. « trou » ♦ Anglic. Décalage entre deux réalités. Gap technologique. ⇒ retard. Gap inflationniste. ⇒ 1. écart. ● gap nom masculin (anglais gap, abîme) Décalage profond, écart important entre des choses, des… …   Encyclopédie Universelle

  • gap — [ gæp ] noun count *** 1. ) a space or opening in the middle of something or between things: Fill in any gaps around windows and doors. gap between: Through the gaps between the trees I could see a river in the distance. gap in: We waited for a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • GAP 15 — рус. ГАП 15 Местонахождени …   Википедия

  • GAP — (аббревиатура): GAP (вычислительная математика) GAP (Generic Access Profile)  расширение DECT (стандарта беспроводных радиотелефонов) GAP  Game Audio Player GAP  Автомобильный код, к примеру округа в Германии Гармиш Партенкирхен… …   Википедия

  • Gap — (g[a^]p), n. [OE. gap; cf. Icel. gap an empty space, Sw. gap mouth, breach, abyss, Dan. gab mouth, opening, AS. geap expanse; as adj., wide, spacious. See {Gape}.] 1. An opening in anything made by breaking or parting; as, a gap in a fence; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • GaP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»