-
1 отомкнуть
отомкну́тьmalŝlosi.* * *сов., вин. п.2) ( снять) quitar vtотомкну́ть штык воен. — quitar la bayoneta
* * *сов., вин. п.2) ( снять) quitar vtотомкну́ть штык воен. — quitar la bayoneta
* * *v1) gener. (ññàáü) quitar2) colloq. abrir, descerrar, ganzuar (отмычкой) -
2 выпытывать
вы́пытать, выпы́тыватьeldemandi, trompdemandi, kaŝdemandi, konfesigi.* * *несов., вин. п., разг.sonsacar vt; tirar de la lengua (a) (fam.)* * *несов., вин. п., разг.sonsacar vt; tirar de la lengua (a) (fam.)* * *v1) gener. ganzuar (секрет, тайну)2) colloq. sonsacar, tirar de la lengua (a)3) amer. codear -
3 вытягивать
несов.см. вытянуть* * *v1) gener. estirar, extender, extender (шею, руки), ganzuar2) eng. alargar, tensar, tirar, embutir -
4 открывать замок отмычкой
vgener. ganzuarDiccionario universal ruso-español > открывать замок отмычкой
-
5 отомкнуть
отомкну́тьmalŝlosi.* * *сов., вин. п.2) ( снять) quitar vtотомкну́ть штык воен. — quitar la bayoneta
* * *отомкну́ть замо́к — crocheter la serrure
отомкну́ть дверь — ouvrir la porte
2) воен.отомкну́ть штык — ôter la baïonnette
См. также в других словарях:
ganzuar — 1. tr. sonsacar (ǁ procurar con maña que alguien diga lo que sabe). 2. desus. Abrir con una ganzúa. ¶ MORF. conjug. c. actuar … Diccionario de la lengua española
ganzuar — ► verbo transitivo 1 Abrir una cosa con una ganzúa. 2 coloquial Sacar un secreto a una persona con maña: ■ ganzúa a su hermana todo lo que sabe. SINÓNIMO sonsacar * * * ganzuar (de «ganzúa») tr. *Sonsacar. * * * ganzuar … Enciclopedia Universal
abrir — (Del lat. aperire.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar las partes de una cosa dejando su interior al descubierto: ■ el telón se abrió y comenzó la obra; abrir un libro. IRREG. participio : abierto ANTÓNIMO cerrar 2 Hacer una grieta o un… … Enciclopedia Universal
sonsacar — ► verbo transitivo 1 Sacar una cosa por debajo del sitio donde está, con habilidad. SE CONJUGA COMO sacar 2 Obtener una cosa de una persona con habilidad: ■ sonsacó a sus padres el dinero para la moto. 3 Hacer que una persona diga una cosa que… … Enciclopedia Universal