-
1 ganz
ganz adj 1. цял; 2. umg цял, здрав, невредим, непокътнат; adv съвсем, напълно; доста; Einen ganzen Tag arbeiten Работя цял ден; in ganz Bulgarien в цяла България; im Großen und Ganzen общо взето; ganz müde sein Много, крайно съм уморен; ganz allein съвсем сам; du hast ganz recht имаш пълно право, съвсем си прав.* * *и цял, непокътнат; in = Bulgarien в цяла България; das Kleid ist = дрехата е здрава, im groЯen und =en изобщо, изцяло; av съвсем, напълно; = und gar nicht съвсем не; = gut доста добре, сносно; -
2 ganz
напълно -
3 ganz
съвсем -
4 ganz
цял -
5 ganz allein
сам-самичък -
6 ganz allein
съвсем сам -
7 Ganz einfach.
Много просто. -
8 ganz links
най-вляво -
9 ganz müde sein
много ми се спи -
10 ganz schön kaputt sein [ugs.]
доста съм изморенDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ganz schön kaputt sein [ugs.]
-
11 ganz schön kaputt sein [ugs.]
направо съм скапан [разг.:изморен]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ganz schön kaputt sein [ugs.]
-
12 ganz schön viel [ugs.]
твърде многоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ganz schön viel [ugs.]
-
13 ganz schön [ugs.] [ziemlich]
многоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ganz schön [ugs.] [ziemlich]
-
14 ganz schön [ugs.] [ziemlich]
твърдеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ganz schön [ugs.] [ziemlich]
-
15 ganz und gar
изцяло -
16 ganz und gar
напълно -
17 ganz [vollständig]
нацяло -
18 das Gaspedal ganz durchtreten
натискам газта до дъно [разг.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > das Gaspedal ganz durchtreten
-
19 Es schaut ganz danach aus.
Изглежда, че е точно така.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Es schaut ganz danach aus.
-
20 Ich bin ganz Ohr! [ugs.]
Цял съм в слух. [разг.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Ich bin ganz Ohr! [ugs.]
См. также в других словарях:
ganz — ganz … Kölsch Dialekt Lexikon
Ganz — Ganz, adj. et adv. welches, überhaupt genommen, denjenigen Zustand ausdruckt, wo alles Mannigfaltige, welches wir uns an einem Dinge vorstellen können, zusammen genommen wird, und welches daher keines Comparativs oder Superlativs fähig ist. Es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ganz — bezeichnet: das Adjektiv von Ganzheit Orte Ganz (Gemeinde Schwarzenau), Katastralgemeinde im Bezirk Zwettl in Niederösterreich Ganz (Steiermark), österreichische Gemeinde im Bezirk Mürzzuschlag Ganz (Gemeinde Matrei in Osttirol), Ortschaft in der … Deutsch Wikipedia
Ganz UV — Nummerierung: 3200 3474, 3800 3899 Anzahl: 375 Hersteller: Ganz Baujahr(e): 1956 1965 … Deutsch Wikipedia
Ganz — puede referirse a: Cateterización de Swan Ganz Coches Motor Ganz Ábrahám Ganz Bruno Ganz Maurizio Ganz Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
ganz — Adj. (Grundstufe) bezeichnet die Gesamtheit, vollständig Synonyme: gesamt, sämtlich Beispiele: Er ist in der ganzen Welt bekannt. Ich habe das ganz vergessen. Kollokation: die ganze Familie ganz Adv. (Aufbaustufe) dient der Einschränkung oder… … Extremes Deutsch
ganz — 1. Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen. 2. Den Zahnarzttermin habe ich ganz vergessen. 3. Ich finde Janis ganz nett. 4. Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher. 5. Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz … Deutsch-Test für Zuwanderer
ganz — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ziemlich • recht • völlig • vollkommen • gesamt • … Deutsch Wörterbuch
ganz — Adj std. (8. Jh.), mhd. ganz, ahd. ganz heil, unverletzt, vollständig Stammwort. Aus vd. * ganta Adj. heil . Außergermanisch entspricht am genauesten der alit. Komparativ gandžiaus im Gegenteil, vielmehr, lieber aus ig. (oeur.) * ghond , mit lit … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ganz — ganz: Das ursprünglich auf das hochd. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd., ahd. ganz »heil, unversehrt; vollständig; vollkommen«) ist dunklen Ursprungs. Vom Hochd. drang das Wort dann nach Norden vor, vgl. mnd. ganz, gans und weiterhin niederl.… … Das Herkunftswörterbuch
Ganz [1] — Ganz, 1) (Math.), Gegensatz von gebrochen, s. Ganzes 3); 2) (Bergb.), von einem Gebirge, wenn noch kein Bergbau darin getrieben wird; 3) von Gestein fest, so daß es keiner Auszimmerung bedarf; 4) (Hüttenw., Plural Gänze), eine Barre Roheisen, die … Pierer's Universal-Lexikon