Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

ganso

  • 1 ganso,

    a m, f 1) гъска, гъсок; ganso, bravo дива гъска; 2) разг. смотаняк, глупак, тъпак; hacer el ganso, прен., разг. говоря глупости, за да разсмивам останалите.

    Diccionario español-búlgaro > ganso,

  • 2 pluma

    f 1) перо (на птица); 2) перо (за писане); 3) писалка; 4) прен. писател; 5) прен. стил на писане; pluma de ganso гъше перо; colchón de pluma пухен душек; mudar las plumas сменям перушината си (за птици); adornarse con plumas ajenas прен. кича се с чужди заслуги; pluma estilogràfica автоматична писалка; buena pluma прен. добър писател; de la mano y pluma разг. собственоръчно; escribir (componer) al correr de la pluma; a vuela pluma прен. пиша бързо, вдъхновено, лети ми перото; dejar correr la pluma прен. а) пиша необмислено, невнимателно; б) разпростирам се прекалено в материята; hacer a pluma y a pelo прен., разг. сръчен съм, всичко ми иде отръки; poner uno la pluma bien (mal) прен. добре (зле) изразявам идеите си писмено; vivir de su pluma прен. прехранвам се с писане.

    Diccionario español-búlgaro > pluma

См. также в других словарях:

  • Ganso — doméstico Anser anser domesticus Ganso es el nombre común de algunas de las aves de la subfamilia Anserinae de la familia Anatidae, aunque también se denomina gansos a algunas aves de la subfamilia Tadorninae y a la especie de Anseranas …   Wikipedia Español

  • ganso — (Del gót. *gans; cf. a. al. ant. gans, neerl. medio gans, ingl. ant. gôs). 1. m. Ave palmípeda del orden de las Anseriformes, de hasta 90 cm de longitud, con plumaje básicamente gris y pico y patas de color naranja, rosa o amarillo según la… …   Diccionario de la lengua española

  • ganso — ganso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que hace reír con sus chistes o bromas: Tu hermano es muy ganso. 2. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ganso — ganso, hacer el ganso expr. gastar bromas, tontear. ❙ «...Carola, la más gamberra haciendo el ganso para que se rieran de sus chorradas...» Ragazza, julio, 1997 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ganso — s. m. 1.  [Ornitologia] Ave palmípede, da família dos anserídeos, de carne muito gostosa e apreciada. 2. Parte externa e posterior da coxa do boi. 3.  [Antigo] Cruzado novo. 4.  [Informal] afogar o ganso: ter relações sexuais …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Ganso — (Del gótico gans.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Ave palmípeda de la que hay especies salvajes y una doméstica que es de color blanco o gris, con el cuerpo rechoncho y el pico aplanado, muy apreciada por su carne, hígado y plumón. (Anser, Branta,… …   Enciclopedia Universal

  • ganso — s 1 Ave palmípeda acuática, del orden de los anseriformes, que tiene el cuerpo grande y voluminoso, patas fuertes y cortas, cola pequeña, cuello más largo que el del pato y pico ancho; grazna fuertemente; la mayoría de las especies a que… …   Español en México

  • ganso — {{#}}{{LM G18710}}{{〓}} {{SynG19190}} {{[}}ganso{{]}}, {{[}}gansa{{]}} ‹gan·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es patosa, torpe o descuidada: • Es muy ganso y rompe todo lo que coge.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ganso — 1. tonto; tipo aburrido; tipo torpe; ingenuo; cf. gil, gilucho, mamerto, pavo, saco de peras, saco de huevas, huevón, fiambre, fome; Manuel es medio ganso: no cacha que la María anda detrás de él …   Diccionario de chileno actual

  • Ganso — Infobox Settlement official name = Ganso native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank emblem size =… …   Wikipedia

  • ganso — sustantivo masculino (ave) ánsar, ansarón. ganso, sa sustantivo y adjetivo 1) perezoso, tardo, lento, despacioso. 2) desmañado, torpe, pato …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»