Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

gangway!

  • 1 gangway

    {'gæŋwei}
    I. 1. подвижно мостче, отвор в борта за мостче
    2. пътека в театър/зала/ресторант, напречна пътека, която разделя на две Камарата на общините
    members above/below the GANGWAY членове на парламента, тясно/малко свързани с официалната политика на партията си
    3. мин. галерия, щрек
    4. стр. временна подвижна дъсчена пътека/мостче към строеж
    II. int дайте път! писта!
    * * *
    {'ganwei} n 1. подвижно мостче; отвор в борта за мостче; 2. п(2) {'ganwei} int дайте път! писта!
    * * *
    щрек; скеле; пасарел; галерия; проход;
    * * *
    1. i. подвижно мостче, отвор в борта за мостче 2. ii. int дайте път! писта! 3. members above/below the gangway членове на парламента, тясно/малко свързани с официалната политика на партията си 4. мин. галерия, щрек 5. пътека в театър/зала/ресторант, напречна пътека, която разделя на две Камарата на общините 6. стр. временна подвижна дъсчена пътека/мостче към строеж
    * * *
    gangway[´gæʃ¸wei] I. n 1. мор. пасарел, подвижно мостче; отвор в борда за пасарели; проход; 2. пътека в театър (зала, ресторант); пътеката, която разделя на две Камарата на общините в Английския парламент; 3. наклон, по който се придвижват трупи към дъскорезница; 4. строит. скеле; 5. мин. хоризонтална галерия, щрек; buggy \gangway извозна галерия; cross \gangway диагонална напречна галерия, орт; main \gangway главна извозна галерия; етажна галерия; monkey \gangway вентилационна галерия; counter \gangway междинна (паралелна) извозна галерия; II. int варда! дайте път!

    English-Bulgarian dictionary > gangway

  • 2 gangway

    малък подвижен мост
    стълба
    мин.
    основна галерия
    стълбищно отделение на шахта

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > gangway

  • 3 gangway conveyer

    мин.
    галериен транспортьор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > gangway conveyer

  • 4 gangway conveyers

    мин.
    галериен транспортьор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > gangway conveyers

  • 5 gangway conveyor

    мин.
    галериен транспортьор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > gangway conveyor

  • 6 gangway conveyors

    мин.
    галериен транспортьор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > gangway conveyors

  • 7 bottom gangway

    мин.
    извозна галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bottom gangway

  • 8 buggy gangway

    мин.
    извозна галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > buggy gangway

  • 9 counter gangway

    мин.
    междинна извозна галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > counter gangway

  • 10 cross gangway

    мин.
    диагонална напречна галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cross gangway

  • 11 flexible gangway bellows

    жп.
    междувагонна хармоника

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flexible gangway bellows

  • 12 main gangway

    мин.
    главна извозна галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > main gangway

  • 13 monkey gangway

    мин.
    вентилационна галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > monkey gangway

  • 14 rock gangway

    мин.
    галерия, прокарана във вместващите скали
    скална галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rock gangway

  • 15 upper gangway

    мин.
    горна галерия
    вентилационна галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > upper gangway

  • 16 member

    {'membə}
    1. анaт. част/орган на тялото
    2. грaм. част (нa изречение)
    3. член (нa дружество и пр.)
    MEMBER of Parliament (съкр. MEMBER P.) член на парламента, депутат
    private MEMBER back-bencher 2.
    probationary MEMBER кандидат-член
    sitting MEMBER постоянен член
    MEMBER state държава членка (нa оргaнизация)
    4. човек (от раса, публика, тълпа и пр.)
    MEMBER of the armed forces военнослужещ
    5. съставна част, елемент
    6. клон на дружество/организация
    7. мит., лог. член на уравнение/силогизъм
    * * *
    {'membъ} n 1. aнaт. част/орган на тялото; 2. грaм. част (нa из
    * * *
    член; елемент;
    * * *
    1. member of parliament (съкр. member p.) член на парламента, депутат 2. member of the armed forces военнослужещ 3. member state държава членка (нa оргaнизация) 4. private member back-bencher 5. probationary member кандидат-член 6. sitting member постоянен член 7. анaт. част/орган на тялото 8. грaм. част (нa изречение) 9. клон на дружество/организация 10. мит., лог. член на уравнение/силогизъм 11. съставна част, елемент 12. член (нa дружество и пр.) 13. човек (от раса, публика, тълпа и пр.)
    * * *
    member[´membə] n 1. член; членка; M. of Parliament член на парламента, депутат; \members above the gangway парл. членове на правителството, бивши министри и членове на "кабинета в сянка"; \members below the gangway депутати, парламентаристи (обикновени членове на парламента); private \member ( of Parliament) независим член на парламента; corresponding \member член-кореспондент; дописен член; foundation ( founder) \member член-основател; probationary \member кандидат-член; sitting \member постоянен член; the unruly \member шег. езикът; \member state държава членка (на организация); 2. човек (от раса, публика, тълпа и под.; и sl); \member of the armed forces военнослужещ; rum \member sl чешит; 3. съставна част, елемент; 4. клон на дружество, организация; 5. ез. част от изречение; 6. мат. член на уравнение; 7. член, пенис.

    English-Bulgarian dictionary > member

См. также в других словарях:

  • Gangway — bei einem Schiff Eine Gangway [ɡæŋweɪ] ist eine Zugangsbrücke oder Zugangstreppe zum Besteigen oder Verlassen eines Schiffes oder Flugzeuges. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Gangway — Gang way , n. [See {Gang}, v. i.] 1. A passage or way into or out of any inclosed place; esp., a temporary way of access formed of planks. [1913 Webster] 2. In the English House of Commons, a narrow aisle across the house, below which sit those… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gangway — Sf Treppe zum Ein und Ausstieg bei Flugzeugen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. gangway, das seinerseits aus einem ostnordischen Wort übernommen ist (z.B. schwed. gångväg Fußweg ).    Ebenso nnorw. gangveg. ✎ Carstensen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gangway — Gangway: Die Bezeichnung für »Laufgang (bzw. Lauftreppe) zum Betreten oder Verlassen eines Schiffes oder Flugzeugs« ist eine Entlehnung des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. gangway (aengl. gangweg), eigentlich »Gehweg« (vgl. 1↑ Gang und ↑ Weg) …   Das Herkunftswörterbuch

  • gangway — index entrance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • gangway — O.E. gangweg road, passage, thoroughfare; see GANG (Cf. gang) (in its original sense) + WAY (Cf. way). As a command to clear way, attested by 1912, Amer.Eng …   Etymology dictionary

  • gangway — ► NOUN 1) a raised platform or walkway providing a passage. 2) a movable bridge linking a ship to the shore. 3) Brit. a passage between rows of seats in an auditorium, aircraft, etc. ► EXCLAMATION ▪ make way! …   English terms dictionary

  • gangway — [gaŋ′wā΄] n. [OE gangweg, thoroughfare (< GANG1, in obs. sense “a going” & WAY)] 1. a passageway for entering, leaving, or going past 2. a) an opening in a vessel s bulwarks or railing that allows passage on or off b) …   English World dictionary

  • Gangway — A gangway is the walkway between apartment buildings or houses, a term most commonly used in Chicago. It was originally a walkway between the quarterdeck and the forecastle on a sailing ship. [ gangway The Oxford Companion to Ships and the Sea.… …   Wikipedia

  • Gangway — Gang|way [ gɛŋve:], die; , s: einem Steg oder einer Treppe ähnliche Vorrichtung, die an ein Schiff oder ein Flugzeug herangeschoben wird, damit die Passagiere ein und aussteigen können: die Passagiere verließen das Flugzeug über die Gangway. Syn …   Universal-Lexikon

  • gangway — [[t]gæ̱ŋweɪ[/t]] gangways 1) N COUNT: usu the N in sing A gangway is the same as a gangplank. 2) N COUNT: usu the N in sing The gangway is the passage between rows of seats, for example in a theatre or aircraft, for people to walk along. [BRIT] A …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»