-
1 gangsters
Jargon: trouble boys -
2 Gangsters United Not Separated
Jocular: GUNSУниверсальный русско-английский словарь > Gangsters United Not Separated
-
3 Organisation Of Malay Ex Gangsters And Addicts
Meteorology: OMEGAУниверсальный русско-английский словарь > Organisation Of Malay Ex Gangsters And Addicts
-
4 Real Time Gangsters
Law: RTGУниверсальный русско-английский словарь > Real Time Gangsters
-
5 призрачная зарплата (зарплата , як
General subject: ghost payroll (http://crime.about.com/od/gangsters/g/ghost_payroll.htm; http://www.constructionbusinessowner.com/topics/security/an-ounce-of-prevention-identifying-payroll-fraud.html)Универсальный русско-английский словарь > призрачная зарплата (зарплата , як
-
6 гангстеры приготовили его к смерти
General subject: gangsters put him on the spotУниверсальный русско-английский словарь > гангстеры приготовили его к смерти
-
7 гангстеры убили его
General subject: gangsters put him on the spotУниверсальный русско-английский словарь > гангстеры убили его
-
8 гангстеры укокошили его
General subject: gangsters put him on the spotУниверсальный русско-английский словарь > гангстеры укокошили его
-
9 ликвидировать соперников из других банд
General subject: liquidate rival gangstersУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать соперников из других банд
-
10 половинчатые реформы
General subject: tinkering reforms, piecemeal reforms (Despite some piecemeal reforms, large elements of banking remain vehicles for gangsters to launder money and evade tax. telegraph.co.uk, 10.05.2008)Универсальный русско-английский словарь > половинчатые реформы
-
11 призрачная зарплата
Универсальный русско-английский словарь > призрачная зарплата
-
12 бандитский
armed robbery (attr.), gangster (attr.)бандитская шайка — gang of armed robbers, или gangsters
бандитское нападение — gangster / gunman attack
-
13 бандиты
mob юр.* * *banditsbandittigangsters -
14 гангстерский синдикат
-
15 бандитский
gangster (attr)банди́тская ша́йка — gangsters; gang of armed robbers
банди́тское нападе́ние — gangster / gunman attack
-
16 дань
ж.1) ист. tribute; contributionоблага́ть данью (вн.) — lay (d) under tribute / contribution
2) высок. (рд.; почести, признание) tributeотдава́ть дань уваже́ния (дт.) — pay / do homage (to), pay tribute (to)
3) (дт.; уступка, стремление следовать чему-л) recognition (of), an attempt / effort to follow (d)отда́ть дань тради́ции — honour the tradition
отдава́ть дань вре́мени — keep up with the times
я́вная дань мо́де — an obvious attempt to follow the fashion
4) разг. (плата рэкетирам и т.п.) kickbackбанди́ты обложи́ли данью ме́лких предпринима́телей — gangsters put the squeeze on small businesses
-
17 лезть на рога
прост.- Шиканул разок и - загремел. И опять на рога лезет. Сам! (В. Шукшин, Охота жить) — 'Had his fling, and then he came a cropper. And now he's asking for it again.'
В это время в комнату скользнул один из молодых, белый от испуга. - Квартал окружили, - сказал он. - А ты что? - Я не знаю, куда... я вам сказать. - Сам прёт на рога, - засмеялся Губошлёп. - Чего ж ты опять сюда-то? Ах, милый ты мой, телёночек мой... (В. Шукшин, Калина красная) — One of the gangsters, pale with fright, dashed into the room. 'They've cordoned off the block,' he said. 'What are you doing here?' 'I don't know where to go... Thought I'd tell you.' 'Well, you're asking for trouble,' Big Lip burst out laughing. 'Why did you come back here? You sweet kid, you darling...'
См. также в других словарях:
Gangsters — est un film français et belge réalisé par Olivier Marchal, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Gangsters 2 — Infobox VG| title = Gangsters 2 developer = Hothouse Creations publisher = Eidos Interactive released = June 6 2001 modes = Single player, Multiplayer genre = Strategy platforms = Microsoft Windows media = CD ROM requirements= 266 MHz CPU, 64 MB… … Wikipedia
Gangsters (TV series) — Gangsters is a British television series made by the BBC and shown from 1975 to 1978.Created by Philip Martin, and produced at BBC Birmingham s Pebble Mill studios by David Rose, Gangsters began televisual life as an edition of Play for Today in… … Wikipedia
Gangsters (video game) — Infobox VG| title = Gangsters caption = developer = Hothouse Creations publisher = Eidos Interactive designer = released = November 30 1998 modes = Single player, Multiplayer genre = Strategy series = ratings = ESRB: M (Mature) USK: 12+ platforms … Wikipedia
Gangsters and Thugs — Infobox Single Name = Gangsters and Thugs Artist = The Transplants from Album = Haunted Cities Released = September 27, 2005 Format = CD Recorded = Genre = Punk rock/Rap rock Length = 3:54 Label = La Salle Records Writer = Tim Armstrong Rob Aston … Wikipedia
Gangsters d'Amour — Les Gangsters d Amour étaient un groupe de rock belge francophone actif dans les années 1980 et au début des années 1990. Originaires de Charleroi, ils comptaient notamment dans leurs rangs le chanteur Jeff Bodart, qui signait l immense majorité… … Wikipédia en Français
gangsters — ➡ gangs * * * … Universalium
gangsters — gang·ster || gæŋstÉ™(r) n. one who belongs to a gang of criminals … English contemporary dictionary
GANGSTERS — … Useful english dictionary
Guitar Gangsters & Cadillac Blood — Volbeat – Guitar Gangsters Cadillac Blood Label Mascot Records Format(e) CD, Digipak Genre(s) Metal/Rockabilly Laufzeit 48 min 22 s Beset … Deutsch Wikipedia
Guitar Gangsters & Cadillac Blood — Studioalbum von Volbeat Veröffentlichung 28. August 2008 Label Mascot Records … Deutsch Wikipedia