-
1 gangrener
gangrener [gãgrənee]1 〈medisch; wond, lichaamsdeel〉door koudvuur, gangreen aantasten1 door koudvuur, gangreen aangetast worden -
2 gangrener
gangrenerotrávit (přen.)způsobit sněťnakazit (přen.)učinit snětivým -
3 gangrener
gɑ̃gʀəne
1.
verbe transitif fig to corrupt [pays, société]
2.
se gangrener verbe pronominal1) [plaie] to become gangrenous2) fig [société] to become corrupt* * *gangrener verb table: leverB se gangrener vpr2 fig to become corrupt.[gɑ̃grəne] verbe transitif————————se gangrener verbe pronominal intransitifla jambe risque de se gangrener the leg may become gangrenous ou may get gangrene -
4 gangrener
-
5 gangrener
ou gangréner v.tr. (de gangrène) 1. мед. причинявам гангрена; 2. прен. разлагам, покварявам; se gangrener гангренясвам. -
6 gangrener
vt.1. méd. поража́ть/ порази́ть гангре́ной; вноси́ть ◄-'сит►/внести́* зара́зу (в + A) 2. fig. разлага́ть/ разложи́ть ◄-'ит►; по́ртить/ис= (gâter);gangrener le cœur (la jeunesse) — по́ртить ду́шу (разлага́ть молодёжь)
■ pp. et adj.- gangrené
- se gangrener -
7 gangrener
-
8 gangrener
vt. gangrin-nâ (Albanais.001), kongran-nâ (Saxel.002).A1) se gangrener: s'gangrin-nâ vp. (001), s'kongran-nâ (002). -
9 gangrener
I vt.1. qorason bilan kasallanmoq2. yuqumli kasallik tarqatmoq3. fig. buzmoq, aynitmoqII se gangrener vpr. chirimoq, irimoq, chiriy, iriy boshlamoq, aynimoq, buzilmoq. -
10 gangréner
вызывать гангрену; поражать гангреной, разлагаться -
11 gangrener
гл.1) общ. вносить заразу, поражать гангреной2) мед. вызывать гангрену, разлагаться3) перен. разлагать -
12 gangrener
أقرحسبب الغنغرينةغنغر -
13 gangrener
zgangrenować -
14 gangrener
gangreni -
15 se gangrener
se gangrenerhynout (přen.)odumírat (přen.)podléhat zkázesnětivětzesnětivět -
16 se gangrener
загнивать, разлагаться -
17 se gangrener
гл.общ. загнивать, разлагаться -
18 se gangrener
ɡɑ̃ɡʀene vpr/vi -
19 se gangrener
загнива́ть/загни́ть ◄-нию, -ёт► (fig. aussi) -
20 gangrené,
e adj. (de gangrener) мед. гангренясал, поразен от гангрена.
См. также в других словарях:
gangrener — [ gɑ̃grəne; gɑ̃grene ] ou gangréner [ gɑ̃grene ] v. tr. <conjug. : 5> , <conjug. : 6> • 1503; de gangrène 1 ♦ Rare Affecter de gangrène. Pronom. (1680) Cour. Membre, plaie qui se gangrène. Membre gangrené jusqu à l os. 2 ♦ ( XVIIIe)… … Encyclopédie Universelle
gangréner — gangrener [ gɑ̃grəne; gɑ̃grene ] ou gangréner [ gɑ̃grene ] v. tr. <conjug. : 5> , <conjug. : 6> • 1503; de gangrène 1 ♦ Rare Affecter de gangrène. Pronom. (1680) Cour. Membre, plaie qui se gangrène. Membre gangrené jusqu à l os. 2 ♦ ( … Encyclopédie Universelle
gangrener — Gangrener. v. n. pass. Se corrompre en sorte que la gangrene se forme. Cette jambe se va gangrener. si on ne remedie à cette playe elle se gangrenera dans vingt quatre heures … Dictionnaire de l'Académie française
gangrener — (gan gre né. Richelet écrit gangréner ; aujourd hui cet e est muet. La syllabe gre prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : le membre se gangrène, se gangrènera) v. a. 1° Causer la gangrène. La congélation gangrène les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GANGRENER — (SE). v. pron. Se corrompre en sorte que la gangrène se forme. Cette jambe va se gangrener. Si on ne remédie à cette plaie, elle se gangrènera dans vingt quatre heures. GANGRENÉ, ÉE. participe, Où la gangrène s est mise. Bras gangrené. Jambe… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GANGRENER — v. tr. T. de Médecine Affecter de gangrène. Cette jambe va se gangrener. Cette plaie se gangrène. Il se dit figurément dans le sens de Corrompre entièrement. Ces mauvais exemples avaient gangrené toute la jeunesse. Avoir la conscience, l’âme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gangrener — vt. gangrin nâ (Albanais.001), kongran nâ (Saxel.002). A1) se gangrener : s gangrin nâ vp. (001), s kongran nâ (002) … Dictionnaire Français-Savoyard
cangrena — CANGRENÁ, pers. 3 cangrenează, vb. I. refl. (Despre ţesuturile unui organism animal) A face o cangrenă, a se distruge, a putrezi. [var.: gangrená vb. I] – Din fr gangrener, it. cancrenare. Trimis de gall, 12.03.2002. Sursa: DEX 98 CANGRENÁ vb.… … Dicționar Român
gangréneux — gangréneux, euse (gan gré neû, neû z . On ne voit pas pourquoi, disant gangrener par un e muet, l Académie dit gangréneux par un é fermé ; autrefois on disait gangréner, et gangréneux était conséquent ; aujourd hui qu on dit gangrener, gangréneux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
corrompre — [ kɔrɔ̃pr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1160; lat. corrumpere → rompre I ♦ (v. 1260) 1 ♦ Vieilli Altérer en décomposant. La chaleur corrompt la viande. ⇒ avarier, décomposer, gâter, pourrir, putréfier. « Des marécages qui corrompaient l air »… … Encyclopédie Universelle
gangrène — [ gɑ̃grɛn ] n. f. • 1503; cancrène v. 1370; lat. gangræna, gr. gaggraina « pourriture » 1 ♦ Mort et destruction des tissus à la suite de l arrêt de l irrigation sanguine. Gangrène due au gel, à une brûlure, à l artériosclérose. Gangrène humide,… … Encyclopédie Universelle
