Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

gangrené

  • 1 gangrène

    f. (lat. gangræna, gr. gaggraina "pourriture") 1. мед. гангрена; 2. прен. язва, поквара, зараза; la gangrène du fanatisme заразата на фанатизма.

    Dictionnaire français-bulgare > gangrène

  • 2 gangrené,

    e adj. (de gangrener) мед. гангренясал, поразен от гангрена.

    Dictionnaire français-bulgare > gangrené,

  • 3 gangrener

    ou gangréner v.tr. (de gangrène) 1. мед. причинявам гангрена; 2. прен. разлагам, покварявам; se gangrener гангренясвам.

    Dictionnaire français-bulgare > gangrener

  • 4 gangreneux,

    se ou gangréneux, se adj. (de gangrène) мед. гангреновиден; гангренозен, гангренясал.

    Dictionnaire français-bulgare > gangreneux,

  • 5 gazeux,

    se adj. (de gaz) 1. газообразен; 2. газиран; eau gazeux,se газирана вода. Ќ gangrène gazeux,se газова гангрена.

    Dictionnaire français-bulgare > gazeux,

  • 6 pourrir

    v. (lat. pop. °putrire) I. v.intr. 1. разлагам се, гния, изгнивам; 2. прен. потъвам в забрава; pourrir dans la prison изгнивам в затвора; II. v.tr. 1. разлагам, правя да изгние нещо; 2. покварявам; 3. развалям, влошавам, поразявам; la gangrène a pourri son pied гангрената порази целия му крак; se pourrir развалям се, разлагам се.

    Dictionnaire français-bulgare > pourrir

  • 7 sphacèle

    f. (du gr. sphakelos "gangrène") мед. гангрена.

    Dictionnaire français-bulgare > sphacèle

См. также в других словарях:

  • Gangrène — Classification et ressources externes La gangrène est une nécrose irréversible des tissus. Giovanni Battista Cres …   Wikipédia en Français

  • Gangrene — Gangrène La gangrène est une nécrose des tissus. Elle est causée par une obstruction artérielle par embolie, choc, infection ou par l’exposition à un froid intense. Son origine est le plus souvent liée à l’interruption prolongée ou le… …   Wikipédia en Français

  • gangrène — [ gɑ̃grɛn ] n. f. • 1503; cancrène v. 1370; lat. gangræna, gr. gaggraina « pourriture » 1 ♦ Mort et destruction des tissus à la suite de l arrêt de l irrigation sanguine. Gangrène due au gel, à une brûlure, à l artériosclérose. Gangrène humide,… …   Encyclopédie Universelle

  • gangrené — gangrené, ée (gan gre né, née) part. passé de gangrener. Frappé de gangrène. Un pied gangrené. •   ....Je n ai rien, vous dis je, Répondra ce malade à se taire obstiné ; Mais cependant voilà tout son corps gangrené ; Et la fièvre, demain, se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gangrene — GANGRENE. subst. fem. (On prononce Cangrene.) Extreme corruption qui se fait en quelque partie du corps & qui gagne incessamment les parties voisines. Gangrene formée. il a un mal dangereux, on craint que la gangrene ne s y mette. arrester la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Gangrene — Gan grene, v. t. & i. [imp. & p. p. {Gangrened}; p. pr. & vb. n. {Gangrening}.] [Cf. F. gangr[ e]ner.] To produce gangrene in; to be affected with gangrene. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gangrené — Gangrené, [gangren]ée. part. Où la gangrene s est mise. Bras gangrené. jambe gangrenée. On dit figur. d Un meschant homme, qu Il a la conscience gangrenée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • gangrene — [gaŋ′grēn΄, gaŋ grēn′] n. [Fr gangrène < L gangraena < Gr gangraina, redupl. < gran, to gnaw < IE base * gras > L gramen, grass, fodder] decay of tissue in a part of the body when the blood supply is obstructed by injury, disease,… …   English World dictionary

  • gangrene — ► NOUN Medicine ▪ localized death and decomposition of body tissue, resulting from either obstructed circulation or bacterial infection. ► VERB ▪ become affected with gangrene. DERIVATIVES gangrenous adjective. ORIGIN Greek gangraina …   English terms dictionary

  • Gangrene — Gan grene, n. [F. gangr[ e]ne, L. gangraena, fr. Gr. ?, fr. ? to gnaw, eat; cf. Skr. gras, gar, to devour, and E. voracious, also canker, n., in sense 3.] (Med.) A term formerly restricted to mortification of the soft tissues which has not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gangrene — 1540s, from L. gangraena, from Gk. gangraina an eating or gnawing sore, lit. that which eats away, reduplicated form of gran to gnaw, from PIE root *gras (see GASTRIC (Cf. gastric)) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»