-
1 gang
[gæŋ]◙ n. חבורה, כנופיה; קבוצה◙ v. לחבור; לקשור קשר, להתחבר* * *◙ הצובק ;היפונכ,הרובח◄◙ רבחתהל,רשק רושקל ;רובחל◄ -
2 gang up
לחבור יחד* * *◙ דחי רובחל◄ -
3 gang up on
לחבור כנגד, להתקיף בחבורה* * *◙ הרובחב ףיקתהל,דגנכ רובחל◄ -
4 Gang of Four
"כנופיית הארבעה", ארבעה אזרחים יפנים שנעצרו על ידי קומוניסטים בשל תפקידים ומעורבותם במהפיכה התרבותית של השנים 1966-1969* * *◙ 9691-6691 םינשה לש תיתוברתה הכיפהמב םתוברועמו םידיקפת לשב םיטסינומוק ידי לע ורצענש םינפי םיחרזא העברא,"העבראה תייפונכ"◄ -
5 gang bang
"גנג באנג", "דפיקה כנופייתית", שימוש שנעשה על ידי מתכנתים רבים על מנת לסיים במהירות מוצר מורכב (מחשבים); מקרה שבו מספר אנשים מקיימים יחסי מין עם אדם אחד (סלנג וולגרי); אונס כנופייתי או קבוצתי (סלנג וולגרי)* * *◙ (ירגלוו גנלס) יתצובק וא יתייפונכ סנוא ;(ירגלוו גנלס) דחא םדא םע ןימ יסחי םימייקמ םישנא רפסמ ובש הרקמ ;(םיבשחמ) בכרומ רצומ תוריהמב םייסל תנמ לע םיבר םיתנכתמ ידי לע השענש שומיש,"תיתייפונכ הקיפד","גנאב גנג"◄ -
6 gang of murderers
כנופיית מרצחים* * *◙ םיחצרמ תייפונכ◄ -
7 gang of smugglers
כנופיית מבריחים* * *◙ םיחירבמ תייפונכ◄ -
8 gang of virtue
"כנופיית המוסריות", קבוצת אנשים המאמינים כי מעשיהם צודקים אמיתיים והוגנים כאשר למעשה הם מעשים רעים (לקוח מהנובלה של קונרד "לב החשיכה" - בדרך כלל השימוש נעשה לתאר פוליטיקאים וכד')* * *◙ ('דכו םיאקיטילופ ראתל השענ שומישה ללכ ךרדב - "הכישחה בל" דרנוק לש הלבונהמ חוקל) םיער םישעמ םה השעמל רשאכ םינגוהו םייתימא םיקדוצ םהישעמ יכ םינימאמה םישנא תצובק,"תוירסומה תייפונכ"◄ -
9 gang rape
אונס קבוצתי, אונס של אדם אחד על ידי מספר תוקפים זה אחר זה* * *◙ הז רחא הז םיפקות רפסמ ידי לע דחא םדא לש סנוא,יתצובק סנוא◄ -
10 press-gang
כנופיית מגייסים* * *◙ םיסייגמ תייפונכ◄ -
11 terror gang
כנופיית מחבלים* * *◙ םילבחמ תייפונכ◄ -
12 terrorist gang
כנופיית מחבלים* * *◙ םילבחמ תייפונכ◄ -
13 ganger
[gang·er || 'gæŋə(r)]◙ n. מנהיג קבוצה; ראש חבורה; מנהל עבודה* * *◙ הדובע להנמ ;הרובח שאר ;הצובק גיהנמ◄ -
14 gangster
[gang·ster || 'gæŋstə(r)]◙ n. איש כנופיה; פושע; מפיונר, גנגסטר* * *◙ רטסגנג,רנויפמ ;עשופ ;היפונכ שיא◄
См. также в других словарях:
gang — gang … Dictionnaire des rimes
Gang — Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
gang — [ gɑ̃g ] n. m. • 1837 « bande, clan », sens vivant au Québec sous la forme gagne n. f.; repris XXe; mot angl. « équipe » ♦ Bande organisée, association de malfaiteurs (⇒ gangster). Lutte contre les gangs. ⇒ antigang. Chef de gang. ⊗ HOM. Gangue.… … Encyclopédie Universelle
Gang Jo — (? 1010) was a Goryeo general who served under Emperor Mokjong of Goryeo and Emperor Hyeonjong of Goryeo. General Gang Jo was a general in charge of the Northern border army. Rise to power When scholar official Kim Chi Yang burned the royal… … Wikipedia
gang — GANG, ganguri, s.n. Loc de trecere aflat sub o construcţie, sub boltitura unei case. ♦ Coridor, galerie, culoar. – Din germ. Gang. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GANG s. v. coridor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
Gang [1] — Gang (hierzu Tafel »Gangbildungen«), in der Geologie und der Bergbaukunde Bezeichnung der mit einer von der Umgebung (Nebengestein) abweichenden Mineral oder Gesteinsmasse erfüllten Spalten oder Klüfte, die das Nebengestein in einer von der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gang [2] — Gang, eine natürliche, mit Mineralstoffen ausgefüllte Gesteinsspalte, also der Gestalt nach plattenförmig und von zwei einander annähernd parallelen Flächen begrenzt. Die den Gang gegen das Nebengestein abgrenzenden Flächen heißen die Salbänder.… … Lexikon der gesamten Technik
gang — Adv (nur noch in gang und gäbe üblich) std. phras. Phraseologismus(11. Jh.), mhd. genge, ahd. gangi Stammwort. Aus g. * gang ja Adj. gangbar, imstande zu gehen , auch in anord. gengr Gang , ae. genge, afr. gendze, ganse, ginse; Adjektiv der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gang — gang1 [gaŋ] n. [ME, a band or company, orig., a going, journey < OE < base of gangan: see GANG2] 1. a group of people associated together in some way; specif., a) a group of workers directed by a foreman b) an organized group of criminals… … English World dictionary
Gang — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gang est un terme qui renvoie à : Gang, album de Johnny Halliday gang, mot anglais désignant une bande criminelle Voir aussi Gangster Ce document… … Wikipédia en Français
gang up on — To make a concerted attack on • • • Main Entry: ↑gang * * * ˌgang ˈup on [transitive] [present tense I/you/we/they gang up on he/she/it gangs up on … Useful english dictionary
