Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

gang+up+on

  • 1 gang

    دسته‌ ، جمعيت‌ ، گروه‌ ، دسته‌ جنايتكاران‌ ، خرامش‌ ،م مشي‌ ، گام‌ برداري‌ ، رفتن‌،سفر كردن‌ ، دسته‌ جمعي‌ عمل‌ كردن‌ ، جمعيت‌ تشكيل‌ دادن‌

    English to Farsi dictionary > gang

  • 2 gang up

    ملاقات‌ كردن‌ ،جمع‌ شدن‌ ، گرد هم‌آمدن‌

    English to Farsi dictionary > gang up

  • 3 gang board

    تخته‌ پل‌ درازوباريك‌

    English to Farsi dictionary > gang board

  • 4 gang days

    روزهايي‌ كه‌ بمصلا ميروندومناجات‌ جمعي‌ ميخوانند

    English to Farsi dictionary > gang days

  • 5 gang hook

    دو يا سه‌ قلاب‌ ماهي‌ گيري‌ متصل‌ بهم‌

    English to Farsi dictionary > gang hook

  • 6 gang punch

    منگنه‌ دسته‌ جمعي‌

    English to Farsi dictionary > gang punch

  • 7 gang week

    هفته‌ اي‌ سه‌ روزدران‌ بمصلاميروندومناجات‌ جمعي‌ ميخ

    English to Farsi dictionary > gang week

  • 8 chain gang

    دسته‌اي‌ از محكومين‌ كه‌ بهم‌ زنجير شده‌ اند ، هم‌زنجير زنجير

    English to Farsi dictionary > chain gang

  • 9 press gang

    (نظ‌.) دسته‌ مامور جلب‌ مشمولين‌

    English to Farsi dictionary > press gang

  • 10 section gang

    دسته‌ كارگران‌ مسئول‌ يك‌ قسمت‌ از راه‌آهن‌

    English to Farsi dictionary > section gang

  • 11 банда

    ............................................................
    1. gang
    (v.) دسته، جمعیت، گروه، دسته جنایتکاران، خرامش، مشی، گام برداری، رفتن، سفر کردن، دسته جمعی عمل کردن، جمعیت تشکیل دادن
    ............................................................
    2. band
    (v.) باند، نوار، بند و زنجیر، تسمه یا بند مخصوص محکم کردن، لولا، ارکستر، دستهء موسیقی، اتحاد، توافق، روبان، باند یا بانداژ، نوار زخم بندی، متحد کردن، دسته کردن، نوار پیچیدن، به صورت نوار در آوردن، با نوار بستن، متحد شدن

    Русско-персидский словарь > банда

  • 12 ватага

    ............................................................
    1. band
    (v.) باند، نوار، بند و زنجیر، تسمه یا بند مخصوص محکم کردن، لولا، ارکستر، دستهء موسیقی، اتحاد، توافق، روبان، باند یا بانداژ، نوار زخم بندی، متحد کردن، دسته کردن، نوار پیچیدن، به صورت نوار در آوردن، با نوار بستن، متحد شدن
    ............................................................
    2. gang
    (v.) دسته، جمعیت، گروه، دسته جنایتکاران، خرامش، مشی، گام برداری، رفتن، سفر کردن، دسته جمعی عمل کردن، جمعیت تشکیل دادن

    Русско-персидский словарь > ватага

  • 13 орава

    ............................................................
    1. mob
    (vt. & vi. & n.) انبوه مردم، جمعیت، غوغا، ازدحام کردن
    ............................................................
    2. gang
    (v.) دسته، جمعیت، گروه، دسته جنایتکاران، خرامش، مشی، گام برداری، رفتن، سفر کردن، دسته جمعی عمل کردن، جمعیت تشکیل دادن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) (مشتق از کلمه ترکی اردو) ایل و تبار، گروه بیشمار، گروه، دسته، گروه ترکان و مغولان

    Русско-персидский словарь > орава

  • 14 сопряжение

    ............................................................
    1. gang
    (v.) دسته، جمعیت، گروه، دسته جنایتکاران، خرامش، مشی، گام برداری، رفتن، سفر کردن، دسته جمعی عمل کردن، جمعیت تشکیل دادن
    ............................................................
    (n.) جفت شدگی، جفت ساز، جفت، اتصال، جفت کردن

    Русско-персидский словарь > сопряжение

  • 15 сходни

    ............................................................
    1. ramp
    (v.) سرازیر شدن، خزیدن، صعود کردن، بالا بردن یا پائین آوردن، سکوب سراشیب، سرازیر، پلهء سراشیب، پیچ، دست انداز، پلکان، سطح شیب دار
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) تخته پل، پل راهرو، راهرو، گذرگاه

    Русско-персидский словарь > сходни

  • 16 шайка I

    مونث gang
    (v.) دسته، جمعیت، گروه، دسته جنایتکاران، خرامش، مشی، گام برداری، رفتن، سفر کردن، دسته جمعی عمل کردن، جمعیت تشکیل دادن

    Русско-персидский словарь > шайка I

См. также в других словарях:

  • gang — gang …   Dictionnaire des rimes

  • Gang — Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gang — [ gɑ̃g ] n. m. • 1837 « bande, clan », sens vivant au Québec sous la forme gagne n. f.; repris XXe; mot angl. « équipe » ♦ Bande organisée, association de malfaiteurs (⇒ gangster). Lutte contre les gangs. ⇒ antigang. Chef de gang. ⊗ HOM. Gangue.… …   Encyclopédie Universelle

  • Gang Jo — (? 1010) was a Goryeo general who served under Emperor Mokjong of Goryeo and Emperor Hyeonjong of Goryeo. General Gang Jo was a general in charge of the Northern border army. Rise to power When scholar official Kim Chi Yang burned the royal… …   Wikipedia

  • gang — GANG, ganguri, s.n. Loc de trecere aflat sub o construcţie, sub boltitura unei case. ♦ Coridor, galerie, culoar. – Din germ. Gang. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GANG s. v. coridor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • Gang [1] — Gang (hierzu Tafel »Gangbildungen«), in der Geologie und der Bergbaukunde Bezeichnung der mit einer von der Umgebung (Nebengestein) abweichenden Mineral oder Gesteinsmasse erfüllten Spalten oder Klüfte, die das Nebengestein in einer von der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gang [2] — Gang, eine natürliche, mit Mineralstoffen ausgefüllte Gesteinsspalte, also der Gestalt nach plattenförmig und von zwei einander annähernd parallelen Flächen begrenzt. Die den Gang gegen das Nebengestein abgrenzenden Flächen heißen die Salbänder.… …   Lexikon der gesamten Technik

  • gang — Adv (nur noch in gang und gäbe üblich) std. phras. Phraseologismus(11. Jh.), mhd. genge, ahd. gangi Stammwort. Aus g. * gang ja Adj. gangbar, imstande zu gehen , auch in anord. gengr Gang , ae. genge, afr. gendze, ganse, ginse; Adjektiv der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gang — gang1 [gaŋ] n. [ME, a band or company, orig., a going, journey < OE < base of gangan: see GANG2] 1. a group of people associated together in some way; specif., a) a group of workers directed by a foreman b) an organized group of criminals… …   English World dictionary

  • Gang — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gang est un terme qui renvoie à : Gang, album de Johnny Halliday gang, mot anglais désignant une bande criminelle Voir aussi Gangster Ce document… …   Wikipédia en Français

  • gang up on — To make a concerted attack on • • • Main Entry: ↑gang * * * ˌgang ˈup on [transitive] [present tense I/you/we/they gang up on he/she/it gangs up on …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»