Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

ganarse

  • 121 scrape along

    v.
    vivir apretadamente, ganarse la vida a duras penas, malvivir, vivir al día, vivir con estrechez.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > scrape along

  • 122 win

    s.
    1 victoria, triunfo.
    2 ganancia.
    3 Win, nombre propio.
    vt.
    1 ganar (batalla, carrera, premio, elección)
    2 obtener, ganar (popularidad, reconocimiento)
    3 obtener, sacar (escaño en el parlamento)
    4 ganarse (confianza, amor)
    5 conquistar, ser aceptado por.
    6 valer.
    vi.
    ganar.
    (pt & pp won)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > win

  • 123 win over

    v.
    1 convencer, ganarse (el apoyo de).
    2 convencer para la causa, convertir como prosélito, convertir, conquistar.
    3 vencer una oposición.
    -> win round

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > win over

  • 124 winning battle

    s.
    batalla a punto de ganarse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > winning battle

  • 125 Polonsky, Abraham

    1910-1999
       Nacido en Nueva York, escribio ensayos, guiones de radio y un par de novelas antes de empezar su carrera en Hollywood. Hijo de un farmaceutico judio de origen ruso de ideas izquierdistas, estudio Leyes en la Universidad de Columbia. En 1937 decide ganarse la vida como escritor. Despues de publicar su segunda novela fue contratado por la Paramount. Escribe el guion de En las rayas de la mano (Golden Earrings, Mitchell Leisen, 1947). Las manipulaciones que sufre su guion le hacen abandonar la Para mount. Es el guionista de Cuerpo y alma (Body and Soul, Robert Rossen, 1948) y el guionista y director de Force of Evil (1948).
       Uno de los mayores damnificados del celebre y triste Comite de Actividades Antinorteamericanas de McCarthy y Nixon fue precisamente Abraham Polonsky, cuya prometedora ca rrera se vio limitada a otros dos largometrajes; el siguiente, es decir, el segundo que dirigio, es un western muy singular en el que se predica la igualdad racial y en el que, al mismo tiempo, se lamenta la ausencia de igualdad de los distintos estamentos de la sociedad norteamericana de la epoca de la frontera, en clara metafora de una situacion en la que el propio realizador se vio sumido, y de la que resulto represaliado. Durante el periodo en que estuvo en la lista negra, Polonsky no dejo de trabajar, en Nueva York, en Canada o sin acreditar.
        Tell Them Willie Boy Is Here (El valle del fugitivo). 1969. 98 minutos. Technicolor. Panavision. Universal. Robert Redford, Katharine Ross, Robert Blake, Susan Clark.

    English-Spanish dictionary of western films > Polonsky, Abraham

См. также в других словарях:

  • ganarse — apurarse a ocupar un lugar conveniente; tomar un lugar; ocupar un lugar antes que los demás; cf. meter el codo, ganar; gánate ahí, que es un buen asiento , ganémonos ahí en esas mesas, que después se va a llenar esto , me voy a ganar en esa… …   Diccionario de chileno actual

  • ganarse los porotos — trabajar; tener un sueldo; esforzarse para pagar los gastos diarios; esforzarse para mantener a la familia; cf. sudar la gota gorda, pega, ganarse la vida; yo comencé a ganarme los porotos a los dieciséis , hay que ganarse los porotos en esta… …   Diccionario de chileno actual

  • ganarse la vida — trabajar; tener un sueldo; esforzarse para pagar los gastos diarios; esforzarse para mantener a la familia; cf. sudar la gota gorda, pega, ganarse los porotos; he hecho de todo para ganarme la vida; trabajé en puertos, en el campo, en hospitales …   Diccionario de chileno actual

  • ganarse — {{#}}{{LM SynG19169}}{{〓}} {{CLAVE G18687}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ganar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} conseguir • obtener • adquirir • alcanzar • lograr • conquistar ≠ perder • gastar = {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ganarse la diaria — pop. Trabajar mucho para vivir …   Diccionario Lunfardo

  • ganarse la vida — coloquial Trabajar, procurarse el sustento …   Enciclopedia Universal

  • Gelves, madre, malos son de ganarse, (Los) — De evidente origen histórico y alusivo al sangriento revés sufrido un día por las tropas españolas en aquel enclave norteafricano, este refrán suele aplicarse en respuesta a cualquier pretensión ardua, si no imposible …   Diccionario de dichos y refranes

  • meterse en el bolsillo — Ganarse el favor y la confianza de una persona hasta el punto de dominarla... y de llevársela puesta, como sugiere el dicho …   Diccionario de dichos y refranes

  • Episodios de American Dad — Anexo:Episodios de American Dad Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: American Dad Temporada Episodios Fecha de emisión original 1 23 2005–2006 2 19 …   Wikipedia Español

  • Griselda Gambaro — (Barracas, Buenos Aires, 24 de julio de 1928) es una escritora, autora de novelas, obras teatrales, cuentos y novelas para niños y textos periodísticos argentina. Una de las figuras señeras de su generación, comenzó con la narrativa y pronto la… …   Wikipedia Español

  • Servicio Aéreo Especial — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Para otros usos de este término, véase …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»