-
1 gananciales
m, plсовместное имущество супругов; совместно нажитое имущество -
2 gananciales
сущ.юр. совместно нажитое имущество, совместное имущество супругов -
3 gananciales
• property of a couple acquired after marriage -
4 gananciales
adj. & m. pl.property of a couple acquired after marriage. -
5 gananciales
guanys -
6 bienes gananciales
m.pl.1 joint estate, acquest, community property, spouses joint property.2 property of a couple acquired after marriage, property of conjugal partnership.* * *community property sing -
7 bienes gananciales
имущество, приобретенное супругами в период состояния в браке* * * -
8 sociedad de gananciales
компания, имущество которой является общей собственностью ее служащих* * *El diccionario Español-ruso jurídico > sociedad de gananciales
-
9 bienes gananciales
-
10 bienes gananciales
сущ. -
11 sociedad de gananciales
Испанско-русский универсальный словарь > sociedad de gananciales
-
12 activos gananciales
• earning assets -
13 bienes gananciales
• acquest• community property• joint estate• property of a couple acquired after marriage• property of conjugal partnership• spouses joint property -
14 comunidad de bienes gananciales
• community propertyDiccionario Técnico Español-Inglés > comunidad de bienes gananciales
-
15 sociedad de bienes gananciales
• community of acquetsDiccionario Técnico Español-Inglés > sociedad de bienes gananciales
-
16 sociedad de gananciales
• community propertyDiccionario Técnico Español-Inglés > sociedad de gananciales
-
17 bienes gananciales
• jmění nabyté (za manželství)• majetek získaný během manželství -
18 comunidad de bienes gananciales
общность имущества, приобретенного в бракеEl diccionario Español-ruso jurídico > comunidad de bienes gananciales
-
19 activos gananciales
m.pl.earning assets. -
20 bienes gananciales
guanys
См. также в других словарях:
Gananciales — puede referirse a: Un tipo de Régimen matrimonial opuesto al de separación de bienes. Sociedad de gananciales. Bienes gananciales (como opuesto a bienes privativos). Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo… … Wikipedia Español
gananciales — /ganansiyaleys/ A Spanish term, used as either a noun or adjective, and applied to property acquired during marriage. Discussed in Sanchez v. Bowers, C.C.A.N.Y., 70 F.2d 715, 716. See ganancial property … Black's law dictionary
gananciales — /ganansiyaleys/ A Spanish term, used as either a noun or adjective, and applied to property acquired during marriage. Discussed in Sanchez v. Bowers, C.C.A.N.Y., 70 F.2d 715, 716. See ganancial property … Black's law dictionary
Sociedad de gananciales — La sociedad de gananciales es uno de los regímenes económicos del matrimonio establecido por el Código Civil de España. En la Comunidad Foral de Navarra el régimen es parecido pero se denomina régimen de conquistas . Es el régimen aplicable en el … Wikipedia Español
Bienes gananciales — Saltar a navegación, búsqueda Se denominan bienes gananciales, en Derecho, a todos aquellos bienes que forman parte de una comunidad de bienes gananciales de un matrimonio. La característica principal de dichos bienes es que pertenecen a ambos… … Wikipedia Español
bienes gananciales — Derecho. Bienes que se adquieren durante el matrimonio por cualquiera de los cónyuges mediante su trabajo, compra u otro contrato, así como los frutos de los bienes que cada cónyuge aportó al matrimonio. Sólo se dan cuando el matrimonio está… … Diccionario de Economía Alkona
bienes gananciales — Derecho. Bienes que se adquieren durante el matrimonio por cualquiera de los cónyuges mediante su trabajo, compra u otro contrato, así como los frutos de los bienes que cada cónyuge aportó al matrimonio. Sólo se dan cuando el matrimonio está… … Diccionario de Economía
bienes gananciales — ► locución DERECHO Los que son adquiridos por los cónyuges durante el matrimonio … Enciclopedia Universal
bienes gananciales — A species of community in property enjoyed by husband and wife, the property being divisible equally between them on the dissolution of the marriage; does not include what they held as their separate property at the time of contracting the… … Black's law dictionary
bienes gananciales — A species of community in property enjoyed by husband and wife, the property being divisible equally between them on the dissolution of the marriage; does not include what they held as their separate property at the time of contracting the… … Black's law dictionary
bienes gananciales — See ganancial property; ganancias … Ballentine's law dictionary