Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

ganancia

  • 1 ganancia

    f 1) спечелване; 2) печалба, доход; 3) полза, изгода; 4) pl икон. приходи, печалби; ganancias y pérdidas приходи и разходи; no le arriendo la ganancia не му завиждам, не бих искал да съм на негово място; andar uno de ganancia върви му.

    Diccionario español-búlgaro > ganancia

  • 2 moro,

    a 1. adj 1) мавритански; 2) вран (за кон с бяла звезда на челото); 3) разг. натурален, неразреден (за вино); 4) прен. некръстен, който не е кръщаван; 5) прен., разг. тиранин, деспот вкъщи; 2. m 1) мавър; 2) мохамеданин; 3) наркотрафикант; moro, Muza персонаж, визиращ някой си, който и да е; que lo haga moro, Muza който ще да го прави; a màs moro,s, màs ganancia прен. риск печели, риск губи; колкото е по-рисковано, толкова е по-голям триумфа; como moro,s sin señor прен. за сбирщина хора; haber moro,s en la costa прен., разг. внимание, има чужди хора; трябва да сме нащрек; haber moro,s y cristianos прен., разг. голяма разправия, кавга, свада; moro,s van, moro,s vienen прен., разг. за човек, който почти напълно се е напил.

    Diccionario español-búlgaro > moro,

  • 3 río

    m 1) река; 2) прен. голямо изобилие от нещо; 3) прен. вж. riolada; a río revuelto, ganancia de pescadores; pescar en río revuelto прен., разг. ловя риба в мътна вода; bañarse en el río Jordàn прен. подмладявам се; río arriba (abajo) нагоре (надолу) по течението; no crece el río con agua limpia proverb по честен път бързо не се забогатява.

    Diccionario español-búlgaro > río

  • 4 tasa

    f 1) оценка, таксуване; 2) такса; тарифа, ставка; 3) норма, правило; 4) равнище, ниво; процент; sin tasa ni medida без мярка; tasa de crecimiento económico икон. процент на икономически прираст; tasa de inflación икон. равнище на инфлацията; tasa de ganancia икон. равнище на печалбата; tasa de interés икон. лихвен процент; tasa de ahorro икон. норма на натрупване; tasa de cambio икон. обменен валутен курс; tasa de cambio fija икон. фиксиран обменен валутен курс; tasa de cambio flexible икон. свободен обменен валутен курс; tasa de descuento икон. отчетен банков лихвен процент; дисконт; tasa de paro равнище на безработица; tasa de actividad ниво на заетостта; tasa de impuesto икон. данъчна ставка; данъчен процент; tasa fluctuante de cambio икон. колебаещ се валутен курс; tasa pivot икон. паритет; валутен паритет на страните от ЕИО, изразен в екю.

    Diccionario español-búlgaro > tasa

См. также в других словарях:

  • ganancia — ganancia, no arrendar la ganancia expr. expresión que indica que se tienen dudas sobre el buen resultado de algo. ❙ «No le arriendo las ganancias al pobre chaval.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «...que si se va con él no le arriendo la… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ganancia — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural; no contable) Dinero u otro beneficio que se obtiene de una cosa: Tuvo más pérdidas que ganancias. Antónimo: pérdida. 2. (no contable) Área: electrónica Aumento de la potencia o de la intensidad… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ganancia — 1. f. Acción y efecto de ganar. 2. Utilidad que resulta del trato, del comercio o de otra acción. 3. Bol. añadidura. ganancias y pérdidas. f. pl. Com. Cuenta en que anotan los tenedores de libros el aumento o disminución que va sufriendo el haber …   Diccionario de la lengua española

  • Ganancia — se puede referir: en economía, al beneficio económico obtenido por el capital invertido; en electrónica, a la relación de transferencia entre la salida y la entrada de un sistema electrónico. Esta página de desambiguación cataloga artículos… …   Wikipedia Español

  • ganância — s. f. 1. Lucro; ganho. 2. Ganho ilícito. 3.  [Por extensão] Avidez de ganho, de lucro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Ganancia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de ganar. ANTÓNIMO merma pérdida 2 ECONOMÍA Beneficio o utilidad que se obtiene de un trato, comercio u otra situación: ■ su último negocio le produce considerables ganancias. SINÓNIMO beneficio provecho …   Enciclopedia Universal

  • ganancia — {{#}}{{LM G18683}}{{〓}} {{SynG19165}} {{[}}ganancia{{]}} ‹ga·nan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Beneficio o provecho que se obtienen de algo, especialmente el económico: • La buena marcha del negocio les proporcionó grandes ganancias.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ganancia — s f 1 Beneficio o provecho que deja algo o que se obtiene de alguna cosa: sacar ganancia, tener ganancia 2 Total de ingresos que tiene una empresa, industria o comercio, descontando sus gastos: las ganancias de la compañía 3 Mejoría o logro que… …   Español en México

  • ganancia — sustantivo femenino negocio, utilidad, beneficio, rendimiento, granjería, lucro, logro, usura, provecho, producto, fruto. Utilidad, beneficio y rendimiento se sienten como términos selectos, preferidos en las leyes. Granjería, lucro y log …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ganancia — (f) (Intermedio) provecho, habitualmente económico, que uno obtiene de una actividad Ejemplos: Javier es el mejor trabajador, sus proyectos generan el 90% de la ganancia de la empresa. Esta tienda no proporcionaba ganancias y la cerraron.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ganancia de tubo — Ganancia electrónica global de un tubo fotomultiplicador, calculada como gn, siendo g la ganancia del dínodo y n el número de dínodos presentes en el tubo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»