-
1 gamme
-
2 descendant
dɛsɑ̃dɑ̃
1. mNachfahre m, Nachkomme m
2. adjdescendantdescendant (e) [desãdã, ãt]I AdjectifNachkomme masculin -
3 descendre
desɑ̃dʀv irr1)descendre de — abstammen von, stammen von
2) ( de voiture) aussteigen3) ( escaliers) hinuntergehen4) (fig) niederlassen, herunterlassen, herablassen, hereinbrechen5) ( baisser) senken6) ( dans un hôtel) absteigen, einkehren7) (fam: abattre) abknallen, niederknallendescendredescendre [desãdʀ] <14>1 (par un escalier, un chemin: vu d'en haut/d'en bas) hinuntergehen/herunterkommen; Beispiel: descendre à la cave/par l'escalier in den Keller/über die Treppe hinuntergehen2 (en véhicule, par l'ascenseur: vu d'en haut/d'en bas) hinunterfahren/herunterkommen; Beispiel: descendre en voiture/par l'ascenseur mit dem Auto/mit dem Aufzug herunterfahren3 (opp: grimper, escalader: vu d'en haut/d'en bas) hinunterklettern/herunterklettern4 (quitter, sortir) aussteigen; cavalier absteigen; Beispiel: descendre du bateau von Bord gehen; Beispiel: descendre de la voiture/du train aus dem Auto/dem Zug [aus]steigen; Beispiel: descendre du cheval vom Pferd steigen5 (voler) tiefer fliegen; (pour se poser, vu d'en haut/d'en bas) oiseau hinunterfliegen; parachutiste hinuntergleiten7 (faire irruption) Beispiel: descendre dans un bar police, justice in einer Bar eine Razzia machen; voyous [in] eine Bar stürmen9 (être issu de) Beispiel: descendre de quelqu'un/d'une famille pauvre von jemandem abstammen/aus einer armen Familie stammen10 (aller en pente) Beispiel: descendre en pente douce route, chemin leicht abwärts führen; vignoble, terrain sanft abfallen11 (aller de haut en bas) ballon, voiture hinunterrollen; avalanche niedergehen; Beispiel: descendre dans la plaine rivière in die Ebene [hinunter]fließen; route in die Ebene [hinunter]führen14 (atteindre) Beispiel: descendre à/jusqu'à robe, cheveux bis zu etwas gehen; puits, tunnel, sous-marin [bis] auf etwas Accusatif hinuntergehen►Wendungen: descendre dans la rue auf die Straße gehen; ça fait descendre familier das hilft verdauen2 (se déplacer en véhicule: vu d'en haut/d'en bas) hinunterfahren/herunterkommen rue, route3 (porter en bas: vu d'en haut) hinunterbringen; (vu d'en bas) herunterbringen; Beispiel: descendre quelque chose à la cave etw in den Keller bringen9 musique Beispiel: descendre la gamme chanteur die Tonleiter abwärts singen; joueur die Tonleiter abwärts spielen -
4 mineur
I minœʀ mKumpel m, Bergmann m, Bergarbeiter m
II
1. minœʀ m (f - mineure)( personne de moins de 18 ans) Minderjährige(r) m/f
2. minœʀ adj1) minderjährig, unmündig2) ( peu important) klein, gering3)gamme mineure — MUS Molltonleiter f
mineurmineur [minœʀ]Bergmann masculin————————mineurI Adjectif3 musique Beispiel: mode mineur Moll[tonart féminin] neutre; Beispiel: do/ré/mi/fa mineur c/d/e/f-Moll -
5 nuance
nɥɑ̃sfAbstufung f, Schattierung fnuancenuance [nɥãs]1 (couleur: gamme) [Farb]schattierung féminin; (gradation) Farbabstufung féminin; (détail) Feinheit féminin2 (légère différence) kleiner Unterschied; \^politique [politische] Schattierung; Beispiel: à quelques nuances près bis auf ein paar kleine Unterschiede -
6 palette
palɛtf1) TECH Palette f2) ART Palette f3)palette de porc — GAST Schulterstück vom Schwein n
palettepalette [palεt]1 (plateau de chargement) Palette féminin; Beispiel: palette de farine/lessive/papier Palette Mehl/Waschmittel/Papier4 Beispiel: palette de ping-pong canadien; (raquette de tennis de table) Tischtennisschläger masculin
См. также в других словарях:
gamme — gamme … Dictionnaire des rimes
GAMME — Il est difficile de donner du mot «gamme» une définition qui soit à la fois exacte et complète, tant sont diverses les notions que ce vocable recouvre et variés, au cours des époques, les objets qu’il désigne. D’une manière générale, on peut dire … Encyclopédie Universelle
gamme — GAMME. s. f. (Quelques uns n y mettent qu une M.) Table contenant les noms des notes de Musique, disposez par ordre. On commence par la gamme à apprendre la Musique. apprendre, sçavoir la gamme. On dit prov. & fig. Je luy ay bien chanté sa gamme … Dictionnaire de l'Académie française
Gamme — Gamme, 1) sonst das Guidonische Tonsystem, weil Guido den Grundton seines Systems durch ein Gamma (Γ) bezeichnete; 2) jetzt die Tonleiter jedes Instruments; 3) gabelähnliches Stück Holz, das den Ziegen um den Hals gehängt wird, um das… … Pierer's Universal-Lexikon
Gamme [1] — Gamme (franz., spr. gamm ), s. Gamma … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gamme [2] — Gamme, die aus Erde errichtete Hütte der Lappen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gamme — (ga m ) s. f. 1° Les sept notes principales de la musique disposées selon leur ordre naturel dans l intervalle d une octave. Apprendre la gamme. Savoir la gamme. Gamme diatonique, celle qui procède par tons et demi tons ; gamme majeure,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gamme — Gammen in Ost Finnmark, Ende des 19. Jahrhunderts Eine Gamme ist eine Hütte aus der samischen Kultur in Nordskandinavien, insbesondere Norwegen. Sie kann vollständig ohne jegliche Befestigungsmaterialien allein aus Birken und Torf bzw. Grassoden… … Deutsch Wikipedia
Gamme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Gamme », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Gamme, une succession de notes sur l étendue d… … Wikipédia en Français
GAMME — s. f. La suite des sept notes principales de la musique, disposées selon leur ordre naturel, dans l intervalle d une octave. Les sept notes de la gamme. Commencer la gamme. Apprendre la gamme. Savoir la gamme. Gamme chromatique, Gamme dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GAMME — n. f. La suite des sept notes principales de la musique, disposées selon leur ordre naturel, dans l’intervalle d’une octave. Les sept notes de la gamme. Faire ses gammes. Gamme diatonique, Expression par laquelle on désigne quelquefois la gamme.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)