-
1 Frequenzbereich
диапазон измерения частоты
-
[Интент]
диапазон частот
-
[IEV number 314-08-10]EN
frequency range
measuring range of frequency
[IEV number 314-08-10]FR
gamme de fréquence
étendue de mesure en fréquence
[IEV number 314-08-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzbereich
-
2 dynamischer Bereich
динамический диапазон ФЭПП
Отношение критической мощности излучения для ФЭПП к порогу чувствительности ФЭПП в заданной полосе частот.
Обозначение
Д
Примечание
Для ФЭПП, нелинейных в области пороговых засветок, вместо порога чувствительности выбирают минимальный уровень мощности излучения, при которой отклонение энергетической характеристики от линейного закона достигает заданного уровня.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
141. Динамический диапазон ФЭПП
D. Dynamischer Bereich
E. Dynamic range
F. Gamme dynamique
д
Отношение критической мощности излучения для ФЭПП к порогу чувствительности ФЭПП в заданной полосе частот.
Примечание. Для ФЭПП, нелинейных в области пороговых засветок, вместо порога чувствительности выбирают минимальный уровень мощности излучения, при которой отклонение энергетической характеристики от линейного закона достигает заданного уровня
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamischer Bereich
-
3 (Mess-)Bereichsumschalter
переключатель диапазонов
-
[IEV number 314-09-01]EN
range-changing device
switch or similar device whereby the measuring range can be multiplied by an appropriate factor (for example 0,1)
[IEV number 314-09-01]FR
commutateur de gamme
commutateur de calibre
commutateur ou dispositif équivalent permettant de multiplier l’étendue de mesure par un facteur approprié (par exemple 0,1)
[IEV number 314-09-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
- (Mess-)Bereichsumschalter
- Bereichsumschalter, (Mess-)
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (Mess-)Bereichsumschalter
-
4 Bereichsumschalter, (Mess-)
переключатель диапазонов
-
[IEV number 314-09-01]EN
range-changing device
switch or similar device whereby the measuring range can be multiplied by an appropriate factor (for example 0,1)
[IEV number 314-09-01]FR
commutateur de gamme
commutateur de calibre
commutateur ou dispositif équivalent permettant de multiplier l’étendue de mesure par un facteur approprié (par exemple 0,1)
[IEV number 314-09-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
- (Mess-)Bereichsumschalter
- Bereichsumschalter, (Mess-)
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bereichsumschalter, (Mess-)
-
5 Z-Strom der Z-Diode
ток стабилизации стабилитрона
Iст
Iz
Значение постоянного тока, протекающего через стабилитрон в режиме стабилизации.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
82. Ток стабилизации стабилитрона
D. Z-Strom der Z-Diode
E. Continuous current within the working voltage range
F. Courant continu inverse pour la gamme des tensions de régulation
Iст
Значение постоянного тока, протекающего через стабилитрон в режиме стабилизации
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Z-Strom der Z-Diode
-
6 selektives Spannungsmessgerät
анализатор гармоник
-
[IEV number 312-02-39]EN
wave analyzer
tuned voltmeter
voltmeter which is tuneable within a specified range of frequencies, used to measure the amplitude of a signal in a restricted frequency band
[IEV number 312-02-39]FR
analyseur d'onde
voltmètre sélectif
voltmètre qui peut être accordé à l'intérieur d'une gamme de fréquences spécifiées, utilisé pour mesurer l'amplitude d'un signal dans une bande de fréquence restreinte
[IEV number 312-02-39]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > selektives Spannungsmessgerät
-
7 Gamma einer Bildaufnahmeröhre
гамма передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Крутизна световой характеристики передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, представленная в логарифмическом масштабе.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gamma einer Bildaufnahmeröhre
-
8 Maßsprung
градация размеров
В строительстве - последовательное изменение на базе принятого модуля размеров элементов конструкции одного вида
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maßsprung
-
9 Maßstufung
градация размеров
В строительстве - последовательное изменение на базе принятого модуля размеров элементов конструкции одного вида
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maßstufung
-
10 Eingangssignaldynamikwert einer Speicherröhre
- динамический диапазон входного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
динамический диапазон входного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
Отношение входных сигналов, соответствующих максимальному и минимальному выходным сигналам запоминающей электронно-лучевой трубки, которые могут быть получены.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- gamme dynamique du signal d’enthrée du tube image à mémoire
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eingangssignaldynamikwert einer Speicherröhre
-
11 Ausgangssignaldynamikwert einer Speicherröhre
- динамический диапазон выходного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
динамический диапазон выходного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
Отношение максимального выходного сигнала к наименьшему различимому выходному сигналу запоминающей электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangssignaldynamikwert einer Speicherröhre
-
12 Arbeitstemperaturbereich
интервал рабочих температур пьезоэлектрического резонатора
Интервал температур от нижнего до верхнего значений, в котором параметры должны оставаться в пределах норм, установленных для данного типа пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitstemperaturbereich
-
13 linearer Dynamikbereich des Impulsphotometers
линейный динамический диапазон импульсного фотометра
Пределы изменения измеряемой фотометрической величины, в которых характеристика преобразования импульсного фотометра линейна с заданным допустимым отклонением.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > linearer Dynamikbereich des Impulsphotometers
-
14 Bandüberlappung
перекрытие полос
наложение полос
-
[IEV number 314-08-12]EN
band overlap
part of the frequency range common to two adjacent frequency bands, thereby ensuring continuity of the measuring range
[IEV number 314-08-12]FR
recouvrement de bande
partie de la gamme de fréquence commune à deux bandes de fréquence adjacentes, la continuité de l'étendue de mesure étant ainsi assurée
[IEV number 314-08-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bandüberlappung
-
15 Frequenzband
полоса частот
Область частот, ограниченная нижним и верхним пределами
[ ГОСТ 24375-80]
полоса частот
Совокупность частот в рассматриваемых пределах
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
полоса частот
-
[IEV number 314-08-11]EN
frequency band
part of the frequency range of a signal generator over which the frequency can be adjusted continuously or in steps
[IEV number 314-08-11]FR
bande de fréquence
partie de la gamme de fréquence d'un générateur de signaux dans laquelle le réglage de la fréquence peut être effectué de façon continue ou pas à pas
[IEV number 314-08-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- радиосвязь
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzband
-
16 Schmalband-gravimeter
узкодиапазонный гравиметр
Гравиметр, позволяющий измерять ускорение свободного падения величиной до 5000 мкм•c-2.
[ ГОСТ 24284-80]
узкодиапазонный гравиметр
Гравиметр, в котором верхний предел измерений без перестройки диапазона составляет менее 500 мГал.
[ ГОСТ Р 52334-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schmalband-gravimeter
-
17 Breitbandgravimeter
широкодиапазонный гравиметр
Гравиметр, в котором верхний предел измерений без перестройки диапазона составляет не менее 500 мГал.
[ ГОСТ Р 52334-2005]
широкодиапазонный гравиметр
Гравиметр, позволяющий измерять ускорение свободного падения величиной более 5001 мкм•с-2.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Breitbandgravimeter
См. также в других словарях:
gamme — gamme … Dictionnaire des rimes
GAMME — Il est difficile de donner du mot «gamme» une définition qui soit à la fois exacte et complète, tant sont diverses les notions que ce vocable recouvre et variés, au cours des époques, les objets qu’il désigne. D’une manière générale, on peut dire … Encyclopédie Universelle
gamme — GAMME. s. f. (Quelques uns n y mettent qu une M.) Table contenant les noms des notes de Musique, disposez par ordre. On commence par la gamme à apprendre la Musique. apprendre, sçavoir la gamme. On dit prov. & fig. Je luy ay bien chanté sa gamme … Dictionnaire de l'Académie française
Gamme — Gamme, 1) sonst das Guidonische Tonsystem, weil Guido den Grundton seines Systems durch ein Gamma (Γ) bezeichnete; 2) jetzt die Tonleiter jedes Instruments; 3) gabelähnliches Stück Holz, das den Ziegen um den Hals gehängt wird, um das… … Pierer's Universal-Lexikon
Gamme [1] — Gamme (franz., spr. gamm ), s. Gamma … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gamme [2] — Gamme, die aus Erde errichtete Hütte der Lappen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gamme — (ga m ) s. f. 1° Les sept notes principales de la musique disposées selon leur ordre naturel dans l intervalle d une octave. Apprendre la gamme. Savoir la gamme. Gamme diatonique, celle qui procède par tons et demi tons ; gamme majeure,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gamme — Gammen in Ost Finnmark, Ende des 19. Jahrhunderts Eine Gamme ist eine Hütte aus der samischen Kultur in Nordskandinavien, insbesondere Norwegen. Sie kann vollständig ohne jegliche Befestigungsmaterialien allein aus Birken und Torf bzw. Grassoden… … Deutsch Wikipedia
Gamme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Gamme », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Gamme, une succession de notes sur l étendue d… … Wikipédia en Français
GAMME — s. f. La suite des sept notes principales de la musique, disposées selon leur ordre naturel, dans l intervalle d une octave. Les sept notes de la gamme. Commencer la gamme. Apprendre la gamme. Savoir la gamme. Gamme chromatique, Gamme dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GAMME — n. f. La suite des sept notes principales de la musique, disposées selon leur ordre naturel, dans l’intervalle d’une octave. Les sept notes de la gamme. Faire ses gammes. Gamme diatonique, Expression par laquelle on désigne quelquefois la gamme.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)